GGP ITALY MONO Gebrauchsanweisung Seite 216

12
R R U U
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ‚ÔÂ‚˚ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í Ó·ÂÁÍÂ, ÂÍÓ-
ÏẨÛÂÚÒfl ÎÛ˜¯Â ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò Ï‡¯ËÌÓÈ Ë Ì‡Ë-
·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË ÂÁÍË, ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸
Ô‡‚ËθÌÓ Ì‡‰ÂÚ¸ ÔË‚flÁÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÍÂÔÍÓ
Ûı‚‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ χ¯ËÌÛ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚.
• Ç Ç ˚ ˚ · · Ó Ó     Â Â Ê Ê Û Û ˘ ˘ Â Â „ „ Ó Ó Û Û Á Á Î Î ‡ ‡
Ç˚·ÂËÚ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÂÊÛ˘ËÈ ÛÁÂÎ
‰Îfl Ú·ÛÂÏÓÈ ‡·ÓÚ˚, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛflÒ¸ ÒÎÂ‰Û˛-
˘ËÏË Ó·˘ËÏË ÂÍÓÏẨ‡ˆËflÏË:
– Ì Ì Ó Ó Ê Ê Ò Ò 3 3 Ó Ó Ò Ò Ú Ú   Ë Ë fl fl Ï Ï Ë Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Ó·ÂÁÍË
‚ÂÚ‚ÂÈ Ì·Óθ¯Ëı ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ‰Ó 2
ÒÏ;
– Ì Ì Ó Ó Ê Ê Ò Ò 4 4 Ó Ó Ò Ò Ú Ú   Ë Ë fl fl Ï Ï Ë Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Ò͇¯Ë‚‡-
ÌËfl ÚÛ‰ÌÓÒ͇¯Ë‚‡ÂÏÓÈ Ú‡‚˚ ̇ ·Óθ¯ÓÈ ÔÎÓ-
˘‡‰Ë;
– „ „ Ó Ó Î Î Ó Ó ‚ ‚ Í Í ‡ ‡ - - ‰ ‰     Ê Ê ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ Ì Ì Ë Ë Ú Ú Ë Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û·‡Ú¸
‚˚ÒÓÍÛ˛ Ú‡‚Û Ë Ì‰‚ÂÒÌÛ˛ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸ Û
Ó„‡‰, ÒÚÂÌ, ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚, ÚÓÚÛ‡Ó‚, ‚ÓÍÛ„
‰Â‚¸Â‚ Ë Ú.‰. ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÔ‰Â-
ÎÂÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ Ò‡‰‡;
– Ô Ô Ë Ë Î Î ¸ ¸ ˜ ˜ ‡ ‡ Ú Ú ˚ ˚ È È Ì Ì Ó Ó Ê Ê (ÂÒÎË ‡Á¯ÂÌ) Ô‰̇Á̇˜ÂÌ
‰Îfl ÂÁÍË ÔÓ˜Ì˚ı ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓ‚ Ë Ì·Óθ¯Ëı
‰Â‚¸Â‚, ‰Ë‡ÏÂÚ ÒÚ‚Ó· ÍÓÚÓ˚ı Ì Ô‚˚-
¯‡ÂÚ 6 ÒÏ.
å å Ö Ö í í é é Ñ Ñ à à K K à à ê ê Ä Ä Å Å é é í í õ õ
a a ) ) ç ç Ó Ó Ê Ê Ò Ò 3 3 Ó Ó Ò Ò Ú Ú   Ë Ë fl fl Ï Ï Ë Ë ( ( ê ê Ë Ë Ò Ò . . 1 1 0 0 ) )
燘Ë̇ڸ ÂÁÍÛ Ò‚ÂıÛ, Á‡ÚÂÏ ÓÔÛÒ͇fl ÌÓÊ Ë
ÒÂÁ‡fl ‚ÂÚ‚Ë, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯‡fl Ëı ‰ÎËÌÛ.
b b ) ) ç ç Ó Ó Ê Ê Ò Ò 4 4 Ó Ó Ò Ò Ú Ú   Ë Ë fl fl Ï Ï Ë Ë ( ( ê ê Ë Ë Ò Ò . . 1 1 1 1 ) )
Ç˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÂÁÍÛ, ËÒÔÓθÁÛfl χ¯ËÌÛ ÔÓ‰Ó·ÌÓ
Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÒÂÔÛ, ‚˚ÔÓÎÌflfl ‰Û„Ó‚˚ ‰‚ËÊÂÌËfl
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 60-90°, Á‡ÚÂÏ ‚˚ıÓ‰fl Á‡ ÔÂ-
‰ÂÎ˚ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.
c c ) ) É É Ó Ó Î Î Ó Ó ‚ ‚ Í Í ‡ ‡ - - ‰ ‰ Â Â   Ê Ê ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ Ì Ì Ë Ë Ú Ú Ë Ë
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
Î Î Ó Ó Ì Ì Ó Ó ‚ ‚ ˚ ˚ Â Â Ì Ì Ë Ë Ú Ú Ë Ë . . à à Ò Ò Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Â Â Ï Ï Â Â Ú Ú ‡ ‡ Î Î Î Î Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ò Ò Í Í Ë Ë ı ı Ì Ì Ë Ë - -
Ú Ú Â Â È È , , Ô Ô Î Î ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Ë Ë Ù Ù Ë Ë ˆ ˆ Ë Ë   Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ì Ì ˚ ˚ ı ı Ï Ï Â Â Ú Ú ‡ ‡ Î Î Î Î Ë Ë ˜ ˜ Â Â Ò Ò Í Í Ë Ë ı ı Ì Ì Ë Ë Ú Ú Â Â È È
Ë Ë / / Ë Ë Î Î Ë Ë Ì Ì Â Â Ô Ô Ó Ó ‰ ‰ ı ı Ó Ó ‰ ‰ fl fl ˘ ˘ Ë Ë ı ı ‰ ‰ Î Î fl fl „ „ Ó Ó Î Î Ó Ó ‚ ‚ Í Í Ë Ë Ï Ï Ó Ó Ê Ê Â Â Ú Ú Ô Ô   Ë Ë ‚ ‚ Â Â Ò Ò Ú Ú Ë Ë
Í Í Ô Ô Ó Ó Î Î Û Û ˜ ˜ Â Â Ì Ì Ë Ë ˛ ˛ Ò Ò Â Â   ¸ ¸ Â Â Á Á Ì Ì ˚ ˚ ı ı Ú Ú   ‡ ‡ ‚ ‚ Ï Ï . .
ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÓÒڇ̇‚-
ÎË‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Û‰‡ÎflÚ¸ ÒÓÌÛ˛
Ú‡‚Û, ÔËÎËÔ¯Û˛ Í Ï‡¯ËÌÂ, ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÂ„-
‚‡ Ú‡ÌÒÏËÒÒËÓÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó Ú‡‚ÓÈ,
Á‡ÒÚfl‚¯ÂÈ ÔÓ‰ Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ.
쉇ÎËÚ Á‡ÒÚfl‚¯Û˛ Ú‡‚Û ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÚ‚ÂÚÍË,
˜ÚÓ·˚ ¯ÚÓÍ ÏÓ„ Óı·‰ËÚ¸Òfl ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
à à Ò Ò Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Ó Ó ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ í í é é ã ã ú ú K K é é Ì Ì Â Â È È - -
è è é é ã ã ú ú á á é é Ç Ç Ä Ä ç ç à à Ö Ö å å Ä Ä ò ò à à ç ç é é â â
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
Û Û · · Ó Ó   Í Í Ë Ë Ï Ï Û Û Ò Ò Ó Ó   ‡ ‡ , , Ì Ì ‡ ‡ Í Í Î Î Ó Ó Ì Ì fl fl fl fl „ „ Ó Ó Î Î Ó Ó ‚ ‚ Í Í Û Û - - ‰ ‰ Â Â   Ê Ê ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ Ì Ì Ë Ë - -
Ú Ú Ë Ë . . å å Ó Ó ˘ ˘ Ì Ì ˚ ˚ È È ‰ ‰ ‚ ‚ Ë Ë „ „ ‡ ‡ Ú Ú Â Â Î Î ¸ ¸ Ï Ï Ó Ó Ê Ê Â Â Ú Ú Ó Ó Ú Ú · ·   ‡ ‡ Ò Ò ˚ ˚ ‚ ‚ ‡ ‡ Ú Ú ¸ ¸ Ô Ô   Â Â ‰ ‰ - -
Ï Ï Â Â Ú Ú ˚ ˚ Ë Ë Ì Ì Â Â · · Ó Ó Î Î ¸ ¸ ¯ ¯ Ë Ë Â Â Í Í ‡ ‡ Ï Ï Ì Ì Ë Ë Ì Ì ‡ ‡   ‡ ‡ Ò Ò Ò Ò Ú Ú Ó Ó fl fl Ì Ì Ë Ë Â Â · · Ó Ó Î Î Â Â Â Â 1 1 5 5
Ï Ï , , ˜ ˜ Ú Ú Ó Ó Ï Ï Ó Ó Ê Ê Â Â Ú Ú Ô Ô   Ë Ë ‚ ‚ Â Â Ò Ò Ú Ú Ë Ë Í Í Ì Ì ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ò Ò Â Â Ì Ì Ë Ë ˛ ˛ Û Û ˘ ˘ Â Â   · · ‡ ‡ Ë Ë Î Î Ë Ë
Ú Ú   ‡ ‡ ‚ ‚ Ï Ï Î Î ˛ ˛ ‰ ‰ fl fl Ï Ï . .
• ë ë Ú Ú   Ë Ë Ê Ê Í Í ‡ ‡ Ô Ô   Ë Ë Ô Ô Â Â   Â Â ‰ ‰ ‚ ‚ Ë Ë Ê Ê Â Â Ì Ì Ë Ë Ë Ë ( ( K K Ó Ó ¯ ¯ Â Â Ì Ì Ë Ë Â Â ) ) ( ( ê ê Ë Ë Ò Ò . . 1 1 2 2 ) )
èÂÂÏ¢‡ÈÚÂÒ¸ Ó·˚˜Ì˚Ï ¯‡„ÓÏ, ‚˚ÔÓÎÌflfl ‰‚Ë-
ÊÂÌËfl ËÁ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ, Í‡Í ÔË ‡·ÓÚÂ
Ó·˚˜ÌÓÈ ÍÓÒÓÈ, Ì ̇ÍÎÓÌflfl „ÓÎÓ‚ÍÛ-‰ÂʇÚÂθ
ÌËÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
èÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ‰ÒÚË„‡Ú¸ Ì·Óθ¯ËÂ
Û˜‡ÒÚÍË Ì‡ Ô‡‚ËθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ „Ó-
ÎÓ‚ÍÛ Ì‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ ÓÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
ÁÂÏÎË.
ÑÎfl ÒÚËÊÍË ‚ ÚflÊÂÎ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·Ó-
‚‡Ú¸Òfl ̇ÍÎÓÌËÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ-‰ÂʇÚÂθ ÌËÚË ‚΂Ó
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 30°.
Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö ! !
˝ ˝ Ú Ú Ó Ó Ï Ï Ô Ô Ó Ó   fl fl ‰ ‰ Í Í Â Â , , Â Â Ò Ò Î Î Ë Ë Ò Ò Û Û ˘ ˘ Â Â Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Û Û Â Â Ú Ú   Ë Ë Ò Ò Í Í Ó Ó Ú Ú · ·   ‡ ‡ Ò Ò ˚ ˚ - -
‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë fl fl Ô Ô   Â Â ‰ ‰ Ï Ï Â Â Ú Ú Ó Ó ‚ ‚ , , Í Í Ó Ó Ú Ú Ó Ó   ˚ ˚ Â Â Ï Ï Ó Ó „ „ Û Û Ú Ú Ì Ì ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ò Ò Ú Ú Ë Ë Ú Ú   ‡ ‡ ‚ ‚ Ï Ï ˚ ˚
Î Î ˛ ˛ ‰ ‰ fl fl Ï Ï Ë Ë Î Î Ë Ë Ê Ê Ë Ë ‚ ‚ Ó Ó Ú Ú Ì Ì ˚ ˚ Ï Ï , , Î Î Ë Ë · · Ó Ó Ì Ì ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ò Ò Ú Ú Ë Ë Û Û ˘ ˘ Â Â   · · . .
• í í Ó Ó ˜ ˜ Ì Ì ‡ ‡ fl fl Ò Ò Ú Ú   Ë Ë Ê Ê Í Í ‡ ‡ ( ( é é · ·   Â Â Á Á Í Í ‡ ‡ ) )
ÑÂÊËÚ χ¯ËÌÛ Ò΄͇ ̇ÍÎÓÌÂÌÌÓÈ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ÌËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍË-‰ÂʇÚÂÎfl ÌËÚË Ì ͇҇-
·Ҹ ÁÂÏÎË, ‡ ÎËÌËfl ÂÁÍË Ì‡ıӉ˷Ҹ ‚ Ú·ÛÂ-
ÏÓÈ ÚÓ˜ÍÂ, ÂÊÛ˘ËÈ ÛÁÂÎ ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ-
‰ËÚ¸Òfl ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡.
• • ë ë Ú Ú   Ë Ë Ê Ê Í Í ‡ ‡ Û Û Á Á ‡ ‡ · · Ó Ó   Ó Ó ‚ ‚ / / Ù Ù Û Û Ì Ì ‰ ‰ ‡ ‡ Ï Ï Â Â Ì Ì Ú Ú Ó Ó ‚ ‚ ( ( ê ê Ë Ë Ò Ò . . 1 1 3 3 ) )
å‰ÎÂÌÌÓ ÔÓ‰‚Ë„‡ÈÚ ÂÊÛ˘Û˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ Í Á‡·Ó-
‡Ï, ÒÚÓη‡Ï. ͇ÏÌflÏ, ÒÚÂÌ‡Ï Ë Ú.‰., Ì ÒÚ‡ÎÍË-
‚‡flÒ¸ Ò ÌËÏË.
ÖÒÎË ÌËÚ¸ ÍÓÒÌÂÚÒfl Ú‚Â‰Ó„Ó ÔÂÔflÚÒÚ‚Ëfl, Ó̇ ÏÓ-
ÊÂÚ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl ËÎË ÔÓÚÂÂÚ¸Òfl; ÂÒÎË Ó̇ Á‡ˆÂ-
ÔËÚÒfl Á‡ Ó„‡Ê‰ÂÌËÂ, Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÂÁÍÓ ÔÓ‚‡Ú¸Òfl.
Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÒÚËÊ͇ ‚ÓÍÛ„ ÚÓÚÛ‡Ó‚,
ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚, ÒÚÂÌ Ë Ú.‰. ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚ ÌËÚ¸ ·˚ÒÚÓ-
ÏÛ ËÁÌÓÒÛ.
• • ë ë Ú Ú   Ë Ë Ê Ê Í Í ‡ ‡ ‚ ‚ Ó Ó Í Í   Û Û „ „ ‰ ‰ Â Â   Â Â ‚ ‚ ¸ ¸ Â Â ‚ ‚ ( ( ê ê Ë Ë Ò Ò . . 1 1 4 4 ) )
é·ıÓ‰ËÚ ‰ÂÂ‚Ó Ò΂‡ ̇Ô‡‚Ó, ωÎÂÌÌÓ ÔË·-
ÎËʇflÒ¸ Í ÒÚ‚ÓÎÛ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌËÚ¸ ÌÂ
͇҇·Ҹ ‰Â‚‡, Û‰ÂÊË‚‡fl „ÓÎÓ‚ÍÛ-‰ÂʇÚÂθ
ÌËÚË Ò΄͇ ̇ÍÎÓÌÂÌÌÓÈ ‚ÔÂ‰.
ç ç Â Â Ë Ë Ò Ò Ô Ô Ó Ó Î Î ¸ ¸ Á Á Û Û È È Ú Ú Â Â Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì Û Û ‰ ‰ Î Î fl fl
ç ç Â Â ‚ ‚ ˚ ˚ Ô Ô Ó Ó Î Î Ì Ì fl fl È È Ú Ú Â Â ‰ ‰ Â Â È È Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ Ë Ë fl fl ‚ ‚