Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Santec VCHD-1622
Inhaltszusammenfassung für Santec VCHD-1622
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL DEUTSCH / ENGLISH HD-CCTV Kameras HD-CCTV cameras Modelle / Models: VCHD-1622 VCHD-2622 VCHD-2792IR VCHD-4322IR VCHD-1622 (Objektiv nicht im Lieferumfang enthalten/ Lens not included in delivery) VCHD-2622 VCHD-4322IR VCHD-2792IR Version 1.3sfi/1213/dt-engl/A6...
- Seite 2 SANTEC BW AG. Der Nachdruck – auch auszugsweise – ist verboten. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANTEC BW AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber.
- Seite 3 Errors excepted. Specifications are subject to change without notice for quality improvement. SANTEC is a registered trademark of SANTEC BW AG. All other companies or products mentioned in this publication are trademarks, registered trademarks or brands of the respective company.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Allgemeine Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch 1. Lieferumfang 2. Installation 2.1 Kamerabefestigung 2.2 Stromversorgung 2.3 Öffnen des Kameragehäuses 3. Einstellungen 3.1 VCHD-1622 3.2 VCHD-2792IR 3.3 VCHD-2622 und VCHD-4322IR 4. -
Seite 5: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Vorsicht VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUS UND ÖFFNEN SIE NICHT DIE GEHÄUSEABDECKUNG ODER DIE GERÄTERÜCKSEITE. IM GERÄTEINNERN BEFINDEN SICH KEINE KOMPONENTEN, DIEGEWARTET WERDEN MÜSSEN. -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und als Nachschlagewerk verwahrt werden. Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. -
Seite 7: Über Dieses Handbuch
Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung der Kamera VCHD-1622, VCHD-2622, VCHD-2792IR sowie VCHD-4322IR. Diese Bedienungsanleitung unterliegt einer strikten Qualitätskontrolle. Dennoch kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass keine Fehler enthalten sind. -
Seite 8: Lieferumfang
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR 1. Lieferumfang 1x Kamera (VCHD-1622, VCHD-2622, VCHD-2792IR bzw. VCHD-4322IR) 1x Kabeladapter BNC-Buchse/Sockelstecker 1x Sonnendach (nur bei VCHD-2792IR) 1x Aufputzadapter und Verschlussschraube (nur bei VCHD-4322IR) 1x Spannungskabel mit offenem Ende 1x Inbusschlüssel (nur bei VCHD-2792IR und VCHD-4322IR) -
Seite 9: Einstellungen
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR 3. Einstellungen Die Kameras verfügen über einen zusätzlichen Videoanschluss (PAL). Sie können ihn über den mitgelieferten Adapter z.B. für den Monitoranschluss bei der Installation verwenden. Hinweis: Hier wird nur ein PAL-Signal ausgegeben. -
Seite 10: Die Kamera Im Überblick
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR 4. Die Kamera im Überblick 4.1 VCHD-1622 Seitenansicht mit angeschlossenem Objektiv: Hinweis: Diese Kamera wird ohne Objektiv geliefert (auf nebenstehender Abbildung ist nur ein beispielhaftes Objektiv angeschlossen). Auf der SANTEC Webseite www.santec-video.com... -
Seite 11: Vchd-2622
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR 4.2 VCHD-2622 Objektiv: Um den richtigen Blickwinkel zu erreichen, drehen Sie am Zoomeinstellring so lange, bis Sie aus dem Weitwinkelbereich in den Telebereich kommen oder umgekehrt. Danach regeln Sie mit dem zweiten Regler den Schärfebereich. - Seite 12 Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR Bild 5: (Alle Maßangaben in mm) Bild 6: Löcher für Befesti- gungsschrauben Bild 6: Anschlüsse HD-CCTV Video-Ausgang Betriebsspannungsanschluss: Mitte + / Außenring – bei 12 V DC (bzw. bei...
-
Seite 13: Vchd-4322Ir
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR 4.3 VCHD-4322IR Hinweis: Bitte achten Sie bei der Montage darauf, dass die kleinen Löcher seitlich der Kuppelschrauben nicht abgedeckt oder zugeschmiert werden! Sie dienen dazu, eventuell entstehendes Stauwasser oben auf dem Kameragehäuse ablaufen zu lassen. - Seite 14 Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR Bild 2: Schrauben zum Öffnen der Kuppelkamera Bild 3: seitlicher Kabelauslass Bild 4: Schrauben für Objektiveinstellung IR-Strahler Schraublöcher zum Mini-Joystick Befestigen der Aufputzhalterung Zusätzlicher Videoanschluss (PAL) Regler zur Einstellung der IR-LED Leuchtstärke: Mit dem Regler ist es möglich, die IR-LED ganz...
-
Seite 15: Vchd-2792Ir
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR 4.4 VCHD-2792IR Objektiv: Die Einstellung des Objektivs (Bildschärfe (Fokus) und Brennweite) erfolgt mittels der beiden Einstellschrauben F und Z (siehe Bild 2): F = Bildschärfe (Fokus); Z = Brennweite Stellen Sie das Objektiv nach Ihren Wünschen ein, indem Sie die beiden Schrauben... -
Seite 16: Einstellungen Der Kamera Über Das Osd-Menü (Bildschirmmenü)
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR 5. Einstellung der Kamera über das OSD-Menü (Bildschirm-Menü) Die Kameraeinstellungen erfolgen komplett über ein Bildschirm-Menü (OSD). An der Kamera befindet sich ein Mini-Joystick (siehe hierzu auch die jeweiligen Kamerabilder im vorherigen Kapitel). - Seite 17 Kameras VCHD-2622, VCHD-4322IR und VCHD-2792IR sind mit einem fest installierten, DC-gesteuerten Objektiv ausgestattet. Daher muss die Objektiveinstellung auf „DC“ stehen. Kamera VCHD-1622 wird ohne Objektiv geliefert. Je nachdem, welche Art von Objektiv Sie verwenden, können Sie als Einstellung „DC“, „Video“ oder „Manual“ wählen. Stellen Sie hier die Art des verwendeten Objektivs ein.
- Seite 18 Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR White balance (Weißabgleich): Einstellmöglichkeiten: ATW (Auto Tracking White Balance): Automatischer Weißabgleich. AWC -> Set: Anpassung an die gegebenen Lichtverhältnisse. Halten Sie hierzu ein weißes Blatt Papier vor die Kamera halten und drücken Sie auf den Joystick.
- Seite 19 Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR Special: Einstellmöglichkeiten: Cam Title: Der Monitorname wird im Videobild eingeblendet. D-Effect: o Freeze: Standbild o Mirror: Bildspiegelung o D-Zoom: Digitaler Zoom bis zu 62-fach. o Pan/Tilt: Schwenk/Neigeposition des D-Zooms o Smart Zoom: Bei Bewegungserkennung wird automatisch mit dem definierten Zoombereich ins Bild gezoomt.
- Seite 20 Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR Reset: Alle Einstellungen werden zurückgesetzt Factory Reset: Alle Einstellungen werden auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Exit Speicherung der momentanen Einstellungen und Verlassen des OSD-Menüs. _________________________________________________________________________________ - 20 -...
-
Seite 21: Technische Daten
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR 6. Technische Daten Kameramodell VCHD-1622 VCDH-2622 VCHD-4322IR VCHD-2792IR HD-CCTV HD-CCTV HD-CCTV HD-CCTV Kameratyp Tag/Nacht Kuppelkamera Kuppelkamera Außenkamera Boxkamera Innenbereich Außenbereich 1/3” Progressive CMOS Bildsensor Auflösung 1080p / 720p Aktive Bildelemente... - Seite 22 Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR _________________________________________________________________________________ - 22 -...
-
Seite 23: Safety Precautions
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR Safety precautions Caution Description of symbols Danger: This symbol is intended to alert the user to the presence of un-insulated "dangerous voltage" within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person. -
Seite 24: Safety Instructions
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR Safety instructions Before operating the appliance, please read this manual carefully and retain it for further reference. Before cleaning the appliance, it has to be switched off and unplugged from the power outlet. -
Seite 25: About This User Manual
Please respect local regulations on waste disposal. About this user manual This manual aims at assisting the user on how to operate VCHD-1622, VCHD-2622, VCHD-2792IR and VCHD-4322IR. This manual is subject to rigid quality control. However, no guarantee can be given that mistakes are not present. -
Seite 26: Items Included In The Delivery
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR 1. Items included in the delivery 1x Camera (VCHD-1622, VCHD-2622, VCHD-2792IR or VCHD-4322IR) 1x Cable adapter BNC socket/plug 1x Sunshield (only for VCHD-2792IR) 1x Surface mount adapter and lock screw (only for VCHD-4322IR) -
Seite 27: Adjustments
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR 3. Adjustments The camera is equipped with an additioanl video connector (PAL). You can use it in combination with the included adapter, e.g. for connecting a monitor during the installation phase. -
Seite 28: Camera Overview
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR 4. Camera overview 4.1 VCHD-1622 Side view with lens: Note: This camera comes without a lens (the left picture is just an example of a mounted lens). On our website www.santec-video.com... -
Seite 29: Vchd-2622
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR 4.2 VCHD-2622 Lens: To achieve the correct angle of view, turn the zoom ring until you get from a wide angle to a near angle or vice versa. Use the second ring to adjust the sharpness. - Seite 30 Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR Picture 5 (all dimensions in mm): Picture 6: Holes for mounting screws Picture 6: Connectors HD-CCTV video output Power connector: Mid + / outer ring – for 12 V DC (resp. for 24 V AC)
-
Seite 31: Vchd-4322Ir
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR 4.3 VCHD-4322IR Note: At the installation, please ensure that the little holes next to the screws are not blocked or clogged! In case of backwater, these little holes ensure that the water leaves the camera housing. - Seite 32 Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR Picture 2: Screws to open the camera housing Picture 3: Cable hole Picture 4: Screw for lens setting IR LEDs Drilling holes to fix the Mini-joystick surface mount bracket...
-
Seite 33: Vchd-2792Ir
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR 4.4 VCHD-2792IR Lens: Lens adjustment (focal length and focus) is done by the two setting screws F and Z (see picture 2):F = Focus; Z = Focal length. Carefully turn the screws clockwise or counter-clockwise to adjust the lens according to your needs. -
Seite 34: Camera Setting Via Osd Menu
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR 5. Camera adjustment via OSD menu All camera adjustments are done via an OSD menu. On the camera there is a mini-joystick (please also see the camera pictures on the previous pages). Press onto the joystick and a menu pops up in the video picture. - Seite 35 Cameras VCHD-2622, VCHD-4322IR and VCHD-2792IR are equipped with a fix DC- controlled lens. Hence the lens setting has to be set to „DC“. Camera VCHD-1622 comes without a lens. Depending on the type of lens you use, you can select „DC“, „Video“ or „Manual“ for the lens setting.
- Seite 36 Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR White balance: Setting options: ATW: Auto Tracking White Balance. AWC -> Set: Adjustment to the given light conditions. Hold a white sheet of paper in front oft he camera and press on the joystick.
- Seite 37 Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR Special: Setting options: Cam Title: The monitor name is displayed in the video image. D-Effect: o Freeze: Freezes the image. o Mirror: Mirrors the image. o D-Zoom: Digital zoom up to 62x.
- Seite 38 Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR Reset: All settings are reset. Factory Reset: All settings are reset to factory default. Exit: Save the current settings and exit the OSD menu. _________________________________________________________________________________ - 38 -...
-
Seite 39: Technical Specifications
Bedienungsanleitung / User manual VCHD-1622 / VCHD-2622 / VCHD-2792IR / VCHD-4322IR 6. Technical specifications Camera model VCHD-1622 VCDH-2622 VCHD-4322IR VCHD-2792IR HD-CCTV HD-CCTV HD-CCTV HD-CCTV Camera type day/night box dome camera dome camera outdoor camera for indoor for outdoor camera 1/3” Progressive CMOS... - Seite 40 Ihr Fachhändler / Your local distributor: __________________________________________________________________________ www.santec-video.com...