Werbung
Reinstale a guia traseira direita nos slots da posição LTR.
PT
Encaixe as abas da guia nos slots correspondentes na parte
inferior da bandeja. Alinhe a guia às posições LTR nas partes
superior e inferior e reinstale o parafuso.
Repoziționați ghidajul din dreapta spate în sloturile pentru
RO
poziția LTR. Potriviți elementele de fixare de pe ghidaj, pe
sloturile corespunzătoare de pe partea de jos a tăvii. Aliniați
ghidajul la pozițiile LTR din partea superioară și inferioară
și apoi puneți șurubul la loc.
Снова установите правую заднюю направляющую
RU
в пазы для LTR. Совместите выступы на направляющей
в соответствующие пазы в нижней части лотка. Затем
совместите направляющую с пазами для LTR в верхней
и нижней частии повторно вкрутите винт.
Opäť nainštalujte pravú zadnú vodiacu lištu do slotov pre
SK
veľkosť LTR. Zarážky na lištách vsuňte do slotov v spodnej
časti zásobníka. Zarovnajte vodiace lišty s pozíciou LTR
v hornej a dolnej časti a znovu pripevnite skrutku.
Ponovno namestite desno zadnje vodilo v reže za položaj
SL
LTR. Vtaknite jezička na vodilu v ustrezni reži na dnu
pladnja. Poravnajte vodilo s položaji LTR na vrhu in dnu
in nato ponovno pritrdite vijak.
Sätt tillbaka den högra bakre guiden på platsen för LTR-
SV
läge. Passa in flikarna på guiden med motsvarande platser
på fackets undersida. Linjera guiden efter LTR-platserna
ovanpå och under och sätt sedan tillbaka skruven.
TH
將右後導板重新安裝在 LTR 位置插槽。將導板上的耳片
ZHTW
對準紙匣底部的對應插槽。將導板對齊頂部及底部的
LTR 位置，並接著重新裝上螺絲。
Sağ arka kılavuzu LTR konum yuvalarına geri takın.
TR
Kılavuzdaki tırnakları, tepsinin tabanında karşılık gelen
yuvalara takın. Kılavuzu, üstteki ve alttaki LTR konumlarına
hizalayın ve ardından, vidayı tekrar takın.
Встановіть праву задню напрямну в пази для положення
UK
LTR. Розташуйте виступи на напрямній так, щоб
вони співпадали з відповідними пазами на дні лотка.
Прикладіть напрямну до положень LTR нагорі і внизу,
потім заверніть гвинт.
8
AR
Werbung
