Werbung
Aliniați ghidajul la locațiile LTR și împingeți spre stânga
RO
pentru a securiza ghidajul (elementul 1). Înlocuiți șurubul
autofiletant (elementul 2). Aveți grijă să procedați corect
și să nu strângeți prea tare.
Совместите направляющую с пазами для LTR и нажмите
RU
влево, чтобы закрепить ее (выноска 1). Повторно
вкрутите пластиковый самонарезной винт (выноска 2).
Соблюдайте осторожность, чтобы начать вкручивать
винт правильно, и не затягивайте слишком туго.
Zarovnajte lištu s pozíciou LTR a zatlačením doľava lištu
SK
zaistite (1). Priskrutkujte opäť závitoreznú skrutku (2).
Začnite opatrne a neutiahnite skrutku príliš.
Poravnajte vodilo z lokacijami za LTR in ga potisnite na
SL
levo, da pričvrstite vodilo (oznaka 1). Ponovno pritrdite
samorezni vijak (oznaka 2). Pazite, da ga boste začeli
pravilno pritrjevati in da ga ne boste premočno privili.
Linjera guiden efter LTR-platserna och tryck mot vänster
SV
för att säkra guiden (1). Sätt tillbaka den gängpressande
skruven (2). Var försiktig så att den kommer rätt i början
och dra inte åt den för hårt.
15
TH
ZHTW
將導板對齊 LTR 位置，並將導板推向左邊，即可固定導
板 (圖說文字 1)。更換自攻螺絲 (圖說文字 2)。請小心
開始操作，且不要旋得過緊。
Kılavuzu, LTR konumlarına hizalayın ve kılavuzu güvenliğe
TR
almak için sola itin (1). Kendinden kılavuzlu vidayı (2)
değiştirin. Doğru şekilde başlamaya ve fazla sıkmamaya
dikkat edin.
Прикладіть напрямну до положень LTR та натисніть
UK
вліво, щоб зафіксувати її (1). Заверніть самонарізний
гвинт на місце (2). Будьте уважні, щоб його нарізи
увійшли в існуючу різьбу, та не затягуйте надто сильно.
20
AR
Werbung
