Bosch 250 HV Originalbetriebsanleitung Seite 258

258 | Русский
Не направляйте лазерный луч на людей
или животных и не смотрите сами в ла-
зерный луч. Настоящий измерительный
инструмент создает лазерное излучение
класса 2 согласно IEC 60825-1. Этим
излучением Вы можете непреднамеренно
ослепить людей.
Не разрешайте детям пользоваться лазер-
ным измерительным инструментом без
надзора. Они могут неумышленно ослепить
людей.
GRL 300 HVG
Измерительный инструмент поставляется
с двумя предупредительными табличками
на английском языке (на странице с
изображением измерительного
инструмента они показаны под 20 и 21):
Перед первым запуском в эксплуатацию
заклейте английский текст
предупредительной таблички наклейкой
на Вашем родном языке. Наклейки
поставляются вместе с измерительным
инструментом.
Не направляйте луч лазера на людей или
животных и сами не смотрите на луч
лазера. Этот измерительный инструмент
создает лазерное излучение класса 3R в
соответствии с нормой IEC 60825-1.
Прямой взгляд на лазерный луч – даже с
большого расстояния – может повредить
зрение.
2 610 A12 916 | (4.3.10)
Избегайте отражения лазерного луча от
гладких поверхностей, как то, от окон или
зеркал. Отраженный лазерный луч также
может повредить зрение.
Этот измерительный прибор следует да-
вать только сотрудникам, которые зна-
комы с обращением лазерными прибо-
рами. В соответствии с EN 60825-1 следует,
в частности, знать о биологическом воз-
действии лазера на глаза и на кожу, а также
о правильном использовании средств
защиты лазеров для предотвращения их
повреждений.
Устанавливайте измерительный
инструмент всегда так, чтобы лазерные
лучи проходили на расстоянии над
уровнем высоты глаз или под уровнем
высоты глаз. Так Вы можете избежать
повреждения глаз.
Обозначьте зону использования
измерительного инструмента с помощью
соответствующих предупредительных
табличек со ссылкой на лазерное
излучение. Так Вы можете предотвратить
проникновение посторонних лиц в
опасную зону.
Не храните измерительный инструмент в
местах, к которым имеют доступ
посторонние лица. Лица, которые не умеют
правильно обращаться с измерительным
инструментом, могут навредить себе и
другим лицам.
При использовании измерительного
инструмента с лазерным излучением
класса 3R соблюдайте национальные
предписания. Несоблюдение этих
предписаний может привести к травмам.
Позаботьтесь о том, чтобы зона
лазерного излучения находилась под
присмотром или была ограждена.
Ограничение лазерных лучей
контролируемыми зонами предотвращает
повреждение глаз у посторонних лиц.
Bosch Power Tools