Seite 7: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht wendet wird. als Schutzbrille. Die Laser-Sichtbrille dient zum besseren Erkennen des Laserstrahls, sie Verwenden Sie nur original Bosch-Akku- schützt jedoch nicht vor der Laserstrahlung. Packs mit der auf dem Typenschild Ihres Messwerkzeugs angegebenen Spannung. Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht Bei Gebrauch anderer Akku-Packs, z.B.
Seite 8 Die Begrenzung der Laserstrahlung auf kon- Warnschilder vor der ersten Inbetriebnah- trollierte Bereiche vermeidet Augenschäden me mit den entsprechenden Aufklebern in unbeteiligter Personen. Ihrer Landessprache. Die Aufkleber erhal- ten Sie zusammen mit dem Messwerkzeug. 2 610 A14 633 | (29.9.10) Bosch Power Tools...
Seite 9: Akku-Ladegerät
Laden Sie mit dem Ladegerät keine Fremd- Akkus. Das Ladegerät ist nur zum Laden des Bitte klappen Sie die Ausklappseite mit der Dar- Bosch Akku-Packs geeignet, der in den Rota- stellung von Rotationslaser und Ladegerät auf, tionslaser eingesetzt ist. Beim Laden von und lassen Sie diese Seite aufgeklappt, während...
Seite 10: Technische Daten
2) entlang der Achsen Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Messwerkzeugs, die Handelsbezeichnungen einzelner Messwerkzeuge können variieren. Zur eindeutigen Identifizierung Ihres Messwerkzeugs dient die Seriennummer 19 auf dem Typenschild. 2 610 A14 633 | (29.9.10) Bosch Power Tools...
Seite 11: Abgebildete Komponenten
12 Anzeige Ladezustand 36 Koffer 13 Akku-Pack* 14 Batteriefach * Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Lieferumfang. 15 Arretierung des Batteriefachs 16 Arretierung Akku-Pack* 17 Buchse für Ladestecker* 18 Stativaufnahme 5/8" Bosch Power Tools 2 610 A14 633 | (29.9.10)
Seite 12: Energieversorgung Rotationslaser
220 V betrieben Messwerkzeug schaltet sich nach 1 min automa- werden. tisch ab. Stecken Sie den zu Ihrem Stromnetz passenden Netzstecker 23 in das Ladegerät 22 und lassen Sie ihn einrasten. 2 610 A14 633 | (29.9.10) Bosch Power Tools...
Seite 13: Betrieb
Sie deshalb auf eine stabile Position des Mess- als 2 h ausgelöst ist (siehe „Nivellierautomatik werkzeugs, um Unterbrechungen des Betriebs Rotationslaser“, Seite 14). Positionieren Sie das durch Nachnivellierungen zu vermeiden. Messwerkzeug neu und schalten Sie es wieder ein. Bosch Power Tools 2 610 A14 633 | (29.9.10)
Seite 14: Übersicht
Sie die höchste Rotationsgeschwindigkeit wäh- lierbereiches von ca. 8 % (5°) automatisch aus. len. Beim Arbeiten ohne Laserempfänger verrin- gern Sie zur besseren Sichtbarkeit des Laser- strahls die Rotationsgeschwindigkeit und verwenden die Laser-Sichtbrille 29. 2 610 A14 633 | (29.9.10) Bosch Power Tools...
Seite 15: Nivelliergenauigkeit Rotationslaser
(Zubehör) oder stellen Sie es auf einen fes- Sie nun die Höhe des Laserstrahls an einem Re- ten, ebenen Untergrund. Schalten Sie das ferenzpunkt und korrigieren Sie die Höhe gege- Messwerkzeug ein. benenfalls. Bosch Power Tools 2 610 A14 633 | (29.9.10)
Seite 16 Sie es einnivellieren. Sollte das Messwerkzeug die maximale Abwei- chung bei einem der vier Messvorgänge über- schreiten, dann lassen Sie es bei einem Bosch- Kundendienst überprüfen. – Richten Sie das Messwerkzeug in der Höhe so aus (mithilfe des Stativs oder gegebenen-...
Seite 17 16 cm verschieben. Lösen Sie dazu die Schrau- über dem Bedienfeld an der Vorderseite. be 32 an der Ausrichteinheit, verschieben Sie das Messwerkzeug in die gewünschte Position, und drehen Sie die Schraube 32 wieder fest. Bosch Power Tools 2 610 A14 633 | (29.9.10)
Seite 18 Laserstrahl und Höhe am Re- erkennen, wenn Sie parallel zum Laserstrahl auf ferenzpunkt mithilfe der Messplatte 34. Übertra- die Messplatte blicken. gen bzw. überprüfen Sie die gemessene Höhendifferenz am Zielort. 2 610 A14 633 | (29.9.10) Bosch Power Tools...
Seite 19 Entfernungen können Sie ohne Laserempfänger arbeiten. Für eine besse- re Sichtbarkeit des Laserstrahls wählen Sie ent- weder Linienbetrieb, oder Sie wählen Punktbe- trieb und drehen den Rotationskopf 10 von Hand zum Zielort. Bosch Power Tools 2 610 A14 633 | (29.9.10)
Seite 20: Übersicht Der Anzeigen
Herstellungs- und Prüfverfahren ein- mal ausfallen, ist die Reparatur von einer autori- Wartung und Reinigung sierten Kundendienststelle für Bosch-Elektro- werkzeuge ausführen zu lassen. Öffnen Sie den Halten Sie den Rotationslaser und das Ladege- Rotationslaser und das Ladegerät nicht selbst.
Seite 21: Kundendienst Und Kundenberatung
Ersatzteilen finden Sie auch unter: Werfen Sie Rotationslaser, Ladegerät und Akkus/ www.bosch-pt.com Batterien nicht in den Hausmüll! Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung Nur für EU-Länder: von Produkten und Zubehören. Gemäß der europäischen Richtli- www.powertool-portal.de, das Internetportal...
Seite 432 ‫ﻳﺮﺟﯽ ﺑﺸﻜﻞ ﴐﻭرﻱ ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﺑﺎﳌﺮاﺗﺐ اﻟﻌﴩ ﺣﺴﺐ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز‬ :‫اﳌﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر اﻟﺪﻭار أﻭ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة ﻭﻋﻨﺪ إرﺳﺎﻝ ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ‬ .‫اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫: ﻧﻴﻜﻞ ﻫﺪرﻳﺪ ﻣﻌﺪﲏ‬ Ni-MH ..‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎﻝ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 2 610 A14 633 | (29.9.10) Bosch Power Tools grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 432 grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 432 27.09.2010 16:30:43 27.09.2010 16:30:43...
Seite 433 ‫اﻹﻣﻜﺎﻥ. ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻟﺸﻌﺎع اﻟﺸﺎﻗﻮﱄ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻮاﻓﻖ ﺑﻌﺪﻩ ﻋﻦ اﳋﻂ اﳌﺮﺟﻌﻲ‬ .‫ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺘﻲ ﲤﺖ ﻋﻠﯽ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺒﺎﴍة‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻳﺸﺎر إﻟﯽ اﻟﺰاﻭﻳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﻌﺎع اﻟﺸﺎﻗﻮﱄ‬ ‫اﳌﺘﻐﲑ‬ Bosch Power Tools 2 610 A14 633 | (29.9.10) grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 433 grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 433 27.09.2010 16:30:44...
Seite 434 ‫اﻟﻠﻴﺰر ﻋﻠﯽ ﺑﻌﺪ ﻛﺒﲑ أﻭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﻊ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ﺑﻘﻮة. ﻳﻤﻜﻨﻚ أﻥ ﺗﻼﺣﻆ‬ .‫ﻋﻠﯽ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﺑﺤﺎﺿﻦ اﳌﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫زﻳﺎدة ﺷﺪة اﻟﻨﺼﻮع ﻓﻘﻂ إﻥ ﻭﺟﻬﺖ ﻧﻈﺮﻙ إﻟﯽ ﺻﻔﻴﺤﺔ اﻟﻘﻴﺎس إﺿﺎﻓﺔ إﻟﯽ‬ .‫ﺷﻌﺎع اﻟﻠﻴﺰر‬ 2 610 A14 633 | (29.9.10) Bosch Power Tools grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 434 grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 434 27.09.2010 16:30:44 27.09.2010 16:30:44...
Seite 435 ‫أﻱ أﻧﻪ ﳚﻮز أﻥ ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻔﺮﻕ‬ .‫ﻣﻢ ﻛﺤﺪ أﻋﻠﯽ‬ ‫اﻷرﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﻔﺤﺺ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪی ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺑﴩﻛﺔ ﺑﻮش ﻟﻮ ﲡﺎﻭزت ﻋﺪة‬ .‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺘﻔﺎﻭت اﻷﻗﺼﯽ ﺑﺈﺣﺪی ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﻴﺎس اﻷرﺑﻌﺔ‬ Bosch Power Tools 2 610 A14 633 | (29.9.10) grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 435 grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 435 27.09.2010 16:30:44...
Seite 436 ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﳋﺎﻃﺌﺔ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﳌﺪﻭار أﺛﻨﺎء إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ، ﻭاﻟﻠﻴﺰر ﳜﻔﻖ‬ ‫ﻡ. ﻛﲈ ﻳﻔﻀﻞ ﻧﺼﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﻨﺘﺼﻒ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﻴﺎس ﻗﺪرﻫﺎ‬ .‫ﳜﻔﻖ ﺑﺎﻷﺧﴬ‬ ‫ﻭﻣﺆﴍ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ .‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﻤﻞ إﻥ أﻣﻜﻦ ذﻟﻚ‬ 2 610 A14 633 | (29.9.10) Bosch Power Tools grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 436 grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 436 27.09.2010 16:30:44 27.09.2010 16:30:44...
Seite 437 ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر أﻋﻠﯽ ﴎﻋﺔ دﻭراﻥ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر. ﲣﻔﺾ‬ ‫ﴎﻋﺔ اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ دﻭﻥ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﺿﻴﺢ رؤﻳﺔ ﺷﻌﺎع‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر ﻭﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬ Bosch Power Tools 2 610 A14 633 | (29.9.10) grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 437 grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 437 27.09.2010 16:30:44...
Seite 438 ‫ﺑﺴﺒﺐ دﻗﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ. ﻟﺬﻟﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ إﻟﯽ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬ .‫ﻭأﻧﻪ ﺗﻮﺟﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‬ .‫ﺑﻮﺿﻌﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ إﻋﺎدة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻻﺣﻘﺎ‬ 2 610 A14 633 | (29.9.10) Bosch Power Tools grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 438 grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 438 27.09.2010 16:30:45 27.09.2010 16:30:45...
Seite 439 ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺤﻦ‬ .‫* إﻥ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ أﻭ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﳏﺘﻮاة ﰲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﺣﺎﺿﻦ اﳌﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ Bosch Power Tools 2 610 A14 633 | (29.9.10) grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 439 grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 439 27.09.2010 16:30:45 27.09.2010 16:30:45...
Seite 440 .‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ ﻃﺮاز ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ اﻟﺘﺴﻤﻴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس اﳌﻔﺮدة‬ .‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻮح، ﻳﺮﺟﻊ إﻟﯽ اﻟﺮﻗﻢ اﳌﺘﺴﻠﺴﻞ 91 ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻄﺮاز‬ 2 610 A14 633 | (29.9.10) Bosch Power Tools grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 440 grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 440 27.09.2010 16:30:45...
Seite 441 .‫ﻗﺪ ﻳﺘﴪب اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﳌﺮﻛﻢ ﻋﻨﺪ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ. ﲡﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ‬ ‫اﺷﻄﻔﻪ ﺑﺎﳌﺎء ﰲ ﺣﺎﻝ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ ﺻﺪﻓﺔ. راﺟﻊ اﻟﻄﺒﻴﺐ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﰲ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ ﻟﻠﻌﲔ. إﻥ ﺳﺎﺋﻞ اﳌﺮﻛﻢ اﳌﺘﴪب ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ إﺛﺎرة أﻭ‬ .‫ﺣﺮﻕ اﻟﺒﴩة‬ Bosch Power Tools 2 610 A14 633 | (29.9.10) grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 441 grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 441 27.09.2010 16:30:45...
Seite 442 .‫ﻣﻦ اﻟﻠﻴﺰر ﻟﺘﺠﻨﺐ اﳌﺨﺎﻃﺮ‬ ‫اﻧﺼﺐ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس داﺋﲈ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﴪﻱ أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻓﻮﻕ أﻭ ﲢﺖ ﻣﺴﺘﻮی‬ .‫اﻟﻌﻴﻨﲔ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ﻛﺒﲑة. ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ ﲡﻨﺐ أﴐار اﻟﻌﻴﻨﲔ‬ 2 610 A14 633 | (29.9.10) Bosch Power Tools grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 442 grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 442 27.09.2010 16:30:45 27.09.2010 16:30:45...
Seite 443 .‫ﻗﺪ ﻳﺘﴪب اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﳌﺮﻛﻢ ﻋﻨﺪ ﺳﻮء اﻻﺳﺘﻌﲈﻝ. ﲡﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ‬ ‫اﺷﻄﻔﻪ ﺑﺎﳌﺎء ﰲ ﺣﺎﻝ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ ﺻﺪﻓﺔ. راﺟﻊ اﻟﻄﺒﻴﺐ إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﰲ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻣﻼﻣﺴﺘﻪ ﻟﻠﻌﲔ. إﻥ ﺳﺎﺋﻞ اﳌﺮﻛﻢ اﳌﺘﴪب ﻗﺪ ﻳﺆدﻱ إﻟﯽ إﺛﺎرة أﻭ‬ .‫ﺣﺮﻕ اﻟﺒﴩة‬ Bosch Power Tools 2 610 A14 633 | (29.9.10) grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 443 grl250_300_ar_2610A14633_006_5.indd 443 27.09.2010 16:30:46...
Seite 444 ‫ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮ ﺪ، ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈ ﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻت و‬ .‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣ ﺪﻫﺪ‬ ‫ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘ ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬ .‫اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬ 2 610 A14 633 | (29.9.10) Bosch Power Tools grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 444 grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 444 27.09.2010 16:14:28 27.09.2010 16:14:28...
Seite 445 ‫در ﻋﻤﻠ ﺮد ﺧﻄ و ﭼﺮﺧﺸ‬ 2x/s (‫ﻓﺮ ﺎﻧﺲ ﺗﺎﺑﺶ ﭼﺸﻤﻚ زن )دوﺑﺎر در ﻫﺮ ﺛﺎﻧ ﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﭘ ﻮﺳﺘﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠ ﺮد ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 2 610 A14 633 | (29.9.10) grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 445 grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 445 27.09.2010 16:14:29...
Seite 446 ً ‫ﺑﻪ ا ﻦ ﺗﺮﺗ ﺐ ﻣ ﺗﻮاﻧ ﺪ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ اﺧﺘﻼف ﺑﺎ ارﺗﻔﺎع ﻣﻌ ﻦ را ﻣﺴﺘﻘ ﻤ ﺎ‬ .‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻛﺮده و ﺑﺨﻮاﻧ ﺪ‬ 2 610 A14 633 | (29.9.10) Bosch Power Tools grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 446 grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 446 27.09.2010 16:14:29...
Seite 447 ‫ﻛﻪ دارا درﺟﻪ ﺑﻨﺪ رو ﻣ ﻠﻪ ﺗﻠﺴ ﻮﭘ اﺳﺖ، ﻣ‬ ‫ﺑﺎ ﻚ ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ‬ .‫ﺗﻮاﻧ ﺪ ﺟﺎﺑﺠﺎ و اﺧﺘﻼف در ارﺗﻔﺎع را ﻣﺴﺘﻘ ﻤ ﺎ ً ﺗﻨﻈ ﻢ ﻛﻨ ﺪ‬ Bosch Power Tools 2 610 A14 633 | (29.9.10) grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 447 grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 447...
Seite 449 ‫ﺑﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﺷﻮد و ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ اﺧﻄﺎر ﺷﻮ‬ ‫اﺗﻮﻣﺎﺗ‬ ‫و ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤﻚ زن روﺷﻦ ﻣ ﺷﻮد. ﻧﻮع ﻋﻤﻠ ﺮد ﻓﻌﻠ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ .‫ﺳﭙﺮده ﻣ ﺷﻮد‬ Bosch Power Tools 2 610 A14 633 | (29.9.10) grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 449 grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 449 27.09.2010 16:14:29...
Seite 450 ‫ﺑﻬﺘﺮ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر، ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ را ﻛﻢ ﻛﻨ ﺪ و از ﻋ ﻨﻚ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ‬ .‫اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨ ﺪ‬ ‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬ 2 610 A14 633 | (29.9.10) Bosch Power Tools grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 450 grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 450 27.09.2010 16:14:29 27.09.2010 16:14:29...
Seite 451 .‫ﻗﻄﻊ ﺟﺮ ﺎن ﻛﺎر ﺑﺪﻟ ﻞ ﺗﺮاز ﺮدن ﻣﺠﺪد ﺎ اﺻﻼح ﺗﺮاز ﺟﻠﻮﮔ ﺮ ﺑﻌﻤﻞ آ ﺪ‬ .‫دوﺑﺎره ﺗﺜﺒ ﺖ ﻛﻨ ﺪ و آﻧﺮا ﻣﺠﺪد ا ً روﺷﻦ ﻛﻨ ﺪ‬ Bosch Power Tools 2 610 A14 633 | (29.9.10) grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 451 grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 451...
Seite 452 ‫ﺷﺒ ﻪ ﺑﺮق ﺧﻮد( را ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ‬ .‫ﺧﺎﻣﻮش ﻣ ﺷﻮد‬ ‫دﻗ ﻘﻪ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬ ‫ﭘﺲ از‬ .‫ﺑﺨﻮﺑ در آن ﺟﺎ ﺑ ﺎﻓﺘﺪ‬ 2 610 A14 633 | (29.9.10) Bosch Power Tools grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 452 grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 452 27.09.2010 16:14:30 27.09.2010 16:14:30...
Seite 453 ‫* ﻛﻠ ﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ ﻛﻪ در ﺗﺼﻮ ﺮ و ﺎ در ﻣﱳ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه‬ .‫دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ ﳕ ﺷﻮد‬ ‫ﺳﻮ ﺖ )ﭘﺮ ﺰ( ﺑﺮا اﺗﺼﺎل ﺷﺎرژر‬ 5/8" ‫ا ﻨﭻ ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ‬ ‫رزوه‬ Bosch Power Tools 2 610 A14 633 | (29.9.10) grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 453 grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 453 27.09.2010 16:14:30 27.09.2010 16:14:30...
Seite 454 .‫از اﺑﺰارﻫﺎ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﺳﺎ ﺮ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺗﻔﺎوت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ .‫ﺑﺮا ﻣﺸﺨﺺ ﺮدن دﻗ ﻖ ﻣﺪل اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ، ﺷﻤﺎره ﺳﺮ 91 ﺑﺮ رو ﺑﺮﭼﺴﺐ دﺳﺘﮕﺎه )ﭘﻼ ﻣﺪل( درج ﺷﺪه اﺳﺖ‬ 2 610 A14 633 | (29.9.10) Bosch Power Tools grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 454 grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 454 27.09.2010 16:14:30...
Seite 455 ‫ﺎ ﲢﺖ ﻧﻈﺎرت ﻗﺮار داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﻣﺤﺪود ﺮدن ﭘﺮﺗﻮ اﻓ ﻨ ﻟ ﺰر در‬ ‫ﺣﻮزه ﻗﺎﺑﻞ ﻨﺘﺮل، از آﺳ ﺐ د ﺪن ﭼﺸﻤﺎن ﺳﺎ ﺮ اﻓﺮاد ﭘ ﺸﮕ ﺮ‬ .‫ﺑﻌﻤﻞ ﻣ آورد‬ Bosch Power Tools 2 610 A14 633 | (29.9.10) grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 455 grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 455...
Seite 456 ‫ﭘﻨﺠﺮه ﺎ آ ﻨﻪ اﺟﺘﻨﺎب ﻨ ﺪ. ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻣﻨﻌ ﺲ ﺷﺪه ﻧ ﺰ ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ‬ .‫ﻣﻮﺟﺐ آﺳ ﺐ و ﺻﺪﻣﻪ د ﺪن ﭼﺸﻢ و ﺑ ﻨﺎﺋ ﺑﺸﻮد‬ 2 610 A14 633 | (29.9.10) Bosch Power Tools grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 456 grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 456 27.09.2010 16:14:31...
Seite 457 .‫ﺑﺎﺗﺮ ( ﻣ ﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﻮﺧﺘﮕ و ا ﺠﺎد ﺣﺮ ﻖ ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﺑﺪﻫﻨﺪ. ز ﺮا ﺧﻄﺮ ﺗﺎﺑﺶ ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ اﺷﻌﻪ ﺑﻪ‬ .‫ﭼﺸﻢ د ﮕﺮان و آﺳ ﺐ د ﺪن ﺑ ﻨﺎﺋ آﻧﻬﺎ وﺟﻮد دارد‬ Bosch Power Tools 2 610 A14 633 | (29.9.10) grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 457 grl250_300_fa_2610A14633_006_2.indd 457...

Diese Anleitung auch für:

Grl professional 300 hv Grl professional 300 hvg 3 601 k61 60 3 601 k61 50 3 601 k61 70

Bosch GRL Professional 250 HV Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Română

Български

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

日本語

汉语

조선말/한국어

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch GRL Professional 250 HV

Inhaltszusammenfassung für Bosch GRL Professional 250 HV

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis