Verwandte Anleitungen für beleduc ToPoLoGo Visio
Inhaltszusammenfassung für beleduc ToPoLoGo Visio
- Seite 1 21006 ToPoLoGo Visio Spielanleitung * Instruction * Régle du jeu * Regla del juego * Spelregels * Manuale *...
- Seite 2 Mathematische Bildung: Kognitive Bildung: Zählen, Erlernen erster Grundregeln der Geometrie Räumliches Wahrnehmungsvermögen, Visuelle Wahrnehmung Mathematical Education: Cognitive Education: Counting, learning the first rules of geometry Enhancing powers of spatial perception, visual perception Formation mathématique: Formation cognitive: Compter et acquérir les règles fondamentales de la géométrie Perception de l‘espace, perception visuelle Desarrollo matemático: Desarrollo cognitivo:...
- Seite 3 Inhalt 1 Holzbox mit Spiegel und Magnetseite 1 Grundplatte (geschlitzt bzw. gerastert) 36 Holzfiguren (20 Steckholzteile, 9 halbe Steckholzteile, 7 Magnetholzteile) 30 Vorlagekarten (3 Level) 1 Kartenhalter Contents 1 wooden box with a mirror side and a magnetic side 1 Base board (with grooved slits/ grooved grid) 36 wooden figures (20 wooden figures and 9 half-figures to stand in grooves, 7 magnetic wooden pieces) 30 picture cards (3 difficulty levels)
- Seite 4 Kindergartenexpertin Dieses Spiel wurde in Zusammenarbeit mit der Kindergartenexpertin Katrin Erdmann auf Spielwert geprüft und mit pädagogischen Tipps erweitert. Katrin Erdmann wurde 1969 in Gotha geboren. Sie ist staatlich anerkannte Sozialfachwirtin, Krippenpädagogin und staatlich anerkannte Erzieherin mit einer Zusatzqualifizierung in der Montessori-Pädagogik (Diplom). Frau Erdmann war 23 Jahre als Erzieherin tätig. Seit 2010 ist Frau Erdmann bundesweit als frei- berufliche Bildungsreferentin in dem Bereich Kindertagespflege sowie in der frühkindlichen Bildung (Kinder bis 3 Jahre) tätig.
- Seite 5 Ausbildung zur staatlich geprüften Gestaltungstechnischen Assistentin. Nach Ihrem Fachabitur Gestaltung sammelte sie bereits einiges an kreativer Erfahrung und ist seit 2012 ein fester Bestandteil des beleduc-Teams. Unter ihrer Feder entstanden schon einige Illustrationen, u.a. für die beleduc Spiele „Doggie Bones“, „Move & Twist“ und „Castelino“. ToPoLoGo ist bisher eines ihrer größten und liebsten Projekte.
- Seite 6 Szenerie zu integrieren. Bei den blauen Karten werden die abgebildeten Motive gespiegelt „Daneben“, „Dahinter“ oder „Davor“ – mit ToPoLoGo Visio können zwei- aufgebaut, sodass die Kartenabbildung mit dem Spiegelbild überein- dimensionale Abbildungen spielerisch dreidimensional nachgebaut sowie stimmt.
- Seite 7 Einstiegsvariante Fortgeschrittenenvarianten Graue Karten (10 Stück) Grüne Karten (10 Stück) Blaue Karten (10 Stück) Grundplatte dreifach geschlitzt Grundplatte sechsfach gerastert Grundplatte sechsfach gerastert Magnetwand Spiegelwand Wir empfehlen, mit den grau umrahmten Die Karten mit grünem Rahmen zeigen Aufgaben Die größte Herausforderung stellen die Spiel- Karten zu beginnen, damit sich die Kinder mit mit erhöhtem Schwierigkeitsgrad.
-
Seite 8: Einstiegsvariante
Spielablauf: Je 3 Schwierigkeitsgrade pro Kartenfarbe, 1, 2 oder 3 Sterne. Anhand des Sternsymbols können die Kinder sehr gut die Schwierigkeit und somit ihr Einstiegsvariante: Können einschätzen. Der Schwierigkeitsgrad hängt hauptsächlich von der Aus den Vorlagekarten werden alle Karten mit Anzahl der Motive ab. - Seite 9 Fortgeschrittenenvarianten: Spiegelseite muss Vorlagekarten werden alle rechts neben der Platte Karten mit grüner oder blauer Umrandung positioniert werden, um et- herausgesucht und auf einem Stapel, mit der was schräg in den Spiegel Motivseite nach oben zeigend, abgelegt. schauen zu können. Für die Spielkarten mit grünem Rahmen wird die Spielbox mit Magnetwand verwendet, bei den blauen Spielkarten die Spielbox mit Spiegelwand.
-
Seite 10: Variante Für Profis
Praxistipps: Sobald die Kinder mit den Präpositionen vertraut sind, können zwei Kin- ToPoLoGo Visio ist hervorragend geeignet, um mit den Kindern der auch zusammen spielen. Ein Kind bekommt die Vorlagekarte und während des Spielens die Grundregeln der Grammatik zu erarbei- muss seinem Mitspieler erklären, wie die Motive zu bauen sind. -
Seite 11: Play Options
“Next to”, “behind” or “in front of” – with ToPoLoGo Visio, two-dimen- sional representations can be three-dimensionally reconstructed in a play situation, and spatial position concepts can be reinforced using figures and motifs which appeal to children. - Seite 12 Simple version Advanced versions Grey edged cards (10 cards) Green edged cards (10 cards) Blue edged cards (10 cards) Base board with slits (3 grooves) Base board with grid (6 x 6 grooves) Base board with grid (6 x 6 grooves) Magnetic wall Mirror wall We recommend starting with the grey edged...
-
Seite 13: How To Play
How to play: For each colour of cards there are 3 levels of difficulty, shown by 1, 2 or 3 stars. The star symbol enables the children to accurately gauge the degree of difficulty and thus the skill required. The degree of difficulty is mainly determined by the number of motifs involved. - Seite 14 Advanced versions: The mirror wall has to be All the green or blue edged cards are positioned to the right of selected and stacked picture uppermost. the base board so as to obtain a slightly slanted For the green edged cards the magnetic view of the mirror.
-
Seite 15: Practical Tips
Version for ‘profis’: As soon as the children are familiar with the prepositions, two children ToPoLoGo Visio is ideal for working on basic grammar concepts with can play the game together. One child is given the picture cards, and the children during the game. The children are asked to describe the has to explain to the other player how the motifs are to be arranged. - Seite 16 Quant aux cartes bleues, elles permettent de refléter leur motif lorsqu‘on les place contre le miroir. « À côté », « derrière » ou « devant » : ToPoLoGo Visio permet de re- produire en trois dimensions des images bidimensionnelles en s‘amusant, mais également de situer les pièces dans l‘espace et d‘appréhender les...
- Seite 17 Variante débutant Variante joueur confirmé Cartes grises (10) Cartes vertes (10) Cartes bleues (10) Planche comportant trois rainures Planche quadrillée de six rainures Planche quadrillée de six rainures Panneau magnétique Miroir Nous conseillons de commencer avec les Les cartes avec un cadre vert indiquent les tâches L‘exercice le plus difficile est l‘utilisation des cartes grises, sans cadre, afin que les enfants présentant un niveau de difficulté...
-
Seite 18: Déroulement Du Jeu
Déroulement du jeu: 3 niveaux de difficulté par couleur de carte, 1, 2 ou 3 étoiles. Le nombre d‘étoiles permet aux en- fants d‘évaluer le niveau de difficulté et, par consé- quent, de leurs compétences. Le niveau de difficulté Variante débutants: dépend principalement du nombre de motifs. - Seite 19 Variantes pour joueurs confirmés : On sort toutes les cartes ayant un bord vert Le côté miroir doit être ou bleu et on les pose sur une pile, le motif positionné à droite contre vers le haut. la planche de manière à re- garder légèrement de tra- Avec les cartes au bord vert, on utilise le pan- vers dans le miroir.
-
Seite 20: Conseils Pratiques
Dès que les enfants sont familiarisés avec les prépositions, ils peuvent également jouer deux par deux. Un enfant reçoit une carte de scène et ToPoLoGo Visio est parfait pour enseigner les règles de base de doit expliquer à l‘autre comment les motifs doivent être disposés. - Seite 21 “Al lado”, “delante”, “detrás” - ToPoLoGo Visio permite recrear en tres dimensiones dibujos bidimensionales, así como percibir las posiciones En cuanto a las tarjetas con el borde azul, los objetos que se representan espaciales a través de herramientas lúdicas adaptadas a la edad y...
- Seite 22 Nivel inicial Niveles avanzados Borde gris (10 tarjetas) Borde verde (10 tarjetas) Borde azul (10 tarjetas) Base con tres ranuras Base con cuadrícula de seis líneas Base con cuadrícula de seis líneas Pared magnética Pared con espejo Aconsejamos empezar por las tarjetas con el Las tarjetas con el borde de color verde plantean Las tarjetas con el borde azul son las que plantean borde gris para que los niños se familiaricen...
- Seite 23 Desarrollo del juego: Cada color incluye 3 niveles de dificultad, representados por 1, 2 o 3 estrellas. La indicación de estrellas permite a los niños evaluar la dificultad y, por tanto, su capacidad para hacer nivel inicial: el ejercicio. La dificultad depende mayormente del número de elementos que componen la escena.
- Seite 24 Niveles avanzados: Se sacan las tarjetas con el borde azul o verde y se colocan en un montón con el dibujo hacia arriba. La parte con el espejo se debe colocar hacia Para las tarjetas con el borde verde se utiliza la la derecha junto a la caja con la pared magnética y para las tarjetas base para poder ver la...
- Seite 25 Versión para expertos: Cuando los niños ya estén familiarizados con las preposiciones, podrán ToPoLoGo Visio se presta de maravilla para trabajar con los jugar en parejas. Uno de los niños elige la tarjeta y tendrá que explicar niños, mientras juegan, las reglas gramaticales básicas. Se le pe- a su pareja cómo montar la escena.
- Seite 26 Tip: ToPoLoGo Visio is een educatief spelconcept voor het leren van de Een individuele betrokkenheid met het spel kan tot stand worden uitbeelding in een ruimte. Het driedimensionale beleven is een belangrijke gebracht door de kinderen bijvoorbeeld vakantie- of familiefoto´s...
- Seite 27 Instapvariant Varianten voor gevorderden Grijze kaarten (10 stuks) Groene kaarten (10 stuks) Blauwe kaarten (10 stuks) Grondplaat met drie inkepingen Grondplaat met zesvoudig raster Grondplaat met zesvoudig raster Magneetwand Spiegelwand We raden u aan met de kaarten met de grijze De kaarten met groene rand tonen opgaven met De grootste uitdaging zijn de speelkaarten rand te beginnen, opdat de kinderen zich ver-...
- Seite 28 Spelverloop: Steeds 3 moeilijkheidsgraden per kaartenkleur, 1, 2 of 3 sterren. Aan de hand van het sterrensymbool kunnen de kinde- ren de moeilijkheidsgraad en op die manier hun kunnen instapvariant: zeer goed inschatten. De moeilijkheidsgraad hangt hoofdzakelijk van het aantal motieven af. Uit de voorbeeldkaarten worden alle kaarten met De speelkaarten met groene en blauwe randkleur grijze rand uitgezocht en op een stapel, met het...
- Seite 29 Varianten voor gevorderden: De spiegelzijde moet voorbeeldkaarten worden rechts naast de plaat alle kaarten met groene of blauwe rand geplaatst worden om uitgezocht en op een stapel, met het motief iets schuin in de spie- naar boven wijzend, gelegd. gel te kunnen kijken. Voor de speelkaarten met groene rand wordt de speelbox met magneetwand gebruikt, bij de blauwe speelkaarten de speelbox met spiegel-...
- Seite 30 Tips voor de praktijk: Zodra de kinderen met de voorzetsels vertrouwd zijn, kunnen twee kin- ToPoLoGo Visio is zeer geschikt om met de kinderen tijdens deren ook samenspelen. Een kind krijgt de voorbeeldkaart en moet zijn het spelen de grondregels van de grammatica te behandelen.
- Seite 31 Suggerimento: È possibile creare un riferimento personale al contenuto del gioco ToPoLoGo Visio è un gioco educativo che aiuta ad apprendere il concetto guardando insieme ai bambini le foto delle vacanze, ad esempio, di rappresentazione nello spazio. Il concetto di tridimensionalità...
- Seite 32 Variante „principianti“ Varianti „avanzati“ Schede grigie (10 pezzi) Schede verdi (10 pezzi) Schede blu (10 pezzi) Piastra base con tre fessure lineari Piastra base con fessure a griglia Piastra base con fessure a griglia Pannello magnetico Pannello a specchio Consigliamo di iniziare con le schede con cornice Le schede con cornice verde presentano compiti Le schede con cornice blu rappresentano il più...
- Seite 33 Svolgimento del gioco: 3 gradi di difficoltà per colore delle schede, 1, 2 o 3 stelle In base al numero di stelle i bambini possono variante „principianti“ facilmente valutare il grado di difficoltà e quindi le proprie capacità. Il grado di difficoltà dipende Scegliere tra le schede modello quelle con la cor- principalmente dal numero di figure da impiegare.
- Seite 34 Varianti „avanzati“: Il pannello a specchio deve essere posizionato di lato, a Scegliere tra le schede modello quelle destra della piastra di base, con la cornice verde o blu, e metterle tutti in modo da poter guardare insieme una sull‘altra, con il lato con la figu- lo specchio da una posizione ra rivolto verso l‘alto.
-
Seite 35: Suggerimenti Pratici
Variante per professionisti: Quando avranno acquisito la conoscenza delle preposizioni, i bambini ToPoLoGo Visio è un gioco molto utile per spiegare ai bambini, potranno giocare anche insieme: un bambino tiene la scheda di gioco e giocando, le regole grammaticali di base. I bambini sono stimo- deve spiegare al suo compagno di gioco come „costruire“... - Seite 36 21006 空间建构 当蓝色外框卡片被使用时，根据卡片上的图案摆放木制配件，使得 在镜面中出现倒映，于是在镜面里出现了和卡片上一样的场景。 利用这个“空间构建“游戏，幼儿可以学习使用“旁边”“后 面”“ 前面”。在游戏的过程中，二维图像会被重新构建为三维图 形，在使用图形和图案的过程中，幼儿的注意力，空间位置概念都 小贴士： 会加强。 幼儿会在游戏中加强关联游戏内容的能力，例如，通过 仔细翻阅假期照片或全家福，以及描述照片中人和物的 “空间建构” 是一个能够加强空间定位的具有教育意义的游戏概 位置。 念。三维空间认知是非常重要的一种认知能力，通过练习各种不同 的游戏选项和难易程度，三维空间意识不断发展。 卡片能通过不同的空间位置（前景，中景，背景，上升，下降，左 难易等级 边，右边，前面，中间，旁边，后面，上面，下面，对面）展现不 同的图形和场景。我们的想法是在带槽底板、盒子的镜面或者磁面 上构建这些图案。 30张带图案的卡片提供给小朋友尝试3种难易程度的游戏。他们可 以在更为简单的版本，或者在包含磁面或者反射面的更具冒险的高 级版本中做选择。 卡片上的颜色用来指导幼儿区分哪种游戏内容需要被用来完成单个 游戏设置： 游戏任务： 一面带有卡槽（线条），另一面带有网格（方块）的底板，是这个 游戏的基础。此外，游戏中也会用到木盒子底部和盖子。 带有绿边或蓝边的卡片意味着盒子的磁面或镜面都会用到。它们展 现出游戏中令人兴奋的挑战。灰边的卡片只和底板配套使用。绿边 的卡片可以展示场景中在天空中的物体（例如飞机或太阳），这些 物体将会放置在盒子上带磁面的底部。...
- Seite 37 简单版本 高级版本 灰边卡片（10张） 绿边卡片（10张） 蓝边卡片（10张） 带凹槽的底板 (3 条凹槽)) 带网格的底板 (6 x 6 条凹槽) 带网格的底板 (6 x 6 条凹槽) 磁面 镜面 我们建议让幼儿从灰边卡片开始游戏，因 绿边卡片呈现的是更为复杂的游戏任务。和普 蓝边卡片呈现的是最具挑战性的游戏等级。在 为幼儿可以由此熟悉前景，中景（中间距 通的木制配件一样，木制配件需放置于有网格 这个游戏中，木制配件要根据卡片上的场景反 离）和后景（背景） 的底板上。完成这个任务需将磁性配件放于磁 方向摆放，然后这些图像会被真实地反射到镜 面上。 面中。 此外，一些卡片只勾勒了图形的外部轮廓。需 这里，同样的，部分卡片只包括了一些显示图 要将木制配件的印刷面对着磁面 形轮廓的图案.这些木制配件需要用正确的方式 摆放，使得在镜子中也只是出现图形轮廓。 木制的半个图形也在蓝边卡片上起作用。它们 需放于镜面表面，使其在镜面上产生“完整的 图形”。...
- Seite 38 游戏玩法： 对于每一种颜色的卡片来说，游戏有3个等级的难 易程度。通过1星，2星或3星来表示。 这种星星的标志使得幼儿能准确区分难易程度及因 此需要的技巧。 简单版本 难易等级主要由游戏中涉及的图案数量所决定。 所有灰边的卡片选出并堆放到一起。 绿边和蓝边卡片都包含了将木制配件要做 “反方 首先拿一张一星（难度等级1）的卡片放在卡片 向”的摆放的内容，卡片背面的桔色小箭头指示幼 放置器里，上面带有三条凹槽的底板放在游戏 儿木配件要反过来摆放。 者正前方。 在卡片前面的棕色线条，给幼儿提供了将图形放 带有镜面和磁面的木盒子在这个游戏中是不需要的。 置于正确卡槽的线索。如果一个木配件放置在卡槽 中，它会显示为一条短线。如果卡片上的指示线条 是从右到左一直延续，意味着底板上这条凹槽需要 游戏的任务是找到卡片上提示的图案，并将它们准确放置在底板 被留空，在两条凹槽中间，木配件需要被放置进去。 上。当游戏时，幼儿应总是从第一条凹槽开始，一步步向后进行。 然后幼儿可以通过查看卡片背面图案来确认摆放的位置是否正确。 灰色线条能帮助幼儿在游戏过程中随时检查是否正确。 已完成的画片会被单独堆积起来，一个适当难度的新卡片会被选 择，并放于卡片放置器中。 当灰边卡片的所有场景被成功构建之后，幼儿就可以开始尝试高级 版本。 请知晓：当使用镜面时，镜子应按箭头指示向上插进木盒子里，这样镜子 就和底板的上表面持平了，因此幼儿就有了好的场景视角。...
- Seite 39 高级版本 镜面需放置在底板的 所有绿边或蓝边的卡片选出并堆放到一起 右边，这样可以保证 镜 面 的 视 角 微 微 倾 在使用绿边卡片时需要木盒子的磁面，而蓝 斜。 边卡片时需要镜面。 有经验的幼儿可以通过颜色、难易等级或其他 标准自己分类并挑选卡片。 现在的任务是找出卡片上的图案并将它们准确地放置在底板上，磁 面上或镜面上。在这些版本中，幼儿也应从头开始，从底板上的第 一条卡槽开始。 正如在描述简单版本时提到的，游戏任务的结果是否正确可以通过 比较卡片背面的图案来确认。 如何使用半个图形？ 在蓝边卡片中有一些带有标志（请看左手边）的任务，这意味着镜 面应放置在右边，并靠近底板（带网格一边）。如果游戏者坐着的 角度与底板形成微小的倾斜角，反射（镜面图像）会十分清楚地可 见。卡片上展示的几何图案（对称）在中间被分开，当半个配件的 木制图案靠近镜面时会呈现出一个完整的图案。 小贴士： 所有游戏卡片都可以根据“游戏成功”或者“游戏失败” 分别堆积在一起，游戏最后累加所有星星的数量，减去没 有完成任务的星星“失败”的数量，你赢得了多少星星？ 另外，在这个游戏中，两个小朋友对赛也是可以实现的。 在对战中，卡片需事先被彻底打乱，保证任何一方都没有 不利的一面。收集星星最多的小朋友将获得最终胜利。 你可以在第41和42,43页看到更多的关于图片卡片的信息。...
- Seite 40 “升级”版本： 实用小贴示： 一旦幼儿已经对介词熟悉了，两个幼儿可以一起玩这个游戏。一个 空间建构是在游戏中加强幼儿的基本语法概念的学习。幼儿 幼儿把卡片分给其他人，然后给幼儿解释如何玩这个游戏。讲解人 被要求使用介词来描述木配件如何摆置。 应使用之前学会的介词描述如何放置木配件，而不是进行直接指出 该如何放置木配件。 简介： 在这个版本中，也可以让两组小朋友对赛。收集星星最多的一组为 在每一个早晨，家长都会让幼儿开始熟悉各种各样的图形， 获胜者。 为了做到这一点，您需要在一个篮子里放入卡片，并让幼儿 将其一个个取出。然后给他们介绍这些卡片和带有两个面的 底板——一面带有卡槽，另一面带有网格，镜面和磁面。接 下来幼儿需要描述这些图形并选择有用的卡片，来完成任 务。在接下来的步骤中，木配件被放置成行，展示在卡片 上。这使得幼儿熟悉常用的数字：第一排，第二排等等。 这个游戏同时也能被用于探索幼儿的世界。例如，可以问幼 儿住在哪里，是住在城镇里，还是乡村，或者他们是否有宠 物，等等。 听取幼儿的想法，并让你自己沉浸在他们的想象世界里。...
- Seite 41 zione delle schede - 单独的卡片注释 Kartenerläuterungen - Descripción de las cartas - Explication des cartes - Descripción de las cartas - Uitleg van de kaarten - Descri 3 zu steckende Motive Schwierigkeitsgrad 3 motifs to be slotted Difficulty level 3 motifs enfichables Niveau de difficulté...
- Seite 42 zione delle schede - 单独的卡片注释 Kartenerläuterungen - Descripción de las cartas - Explication des cartes - Descripción de las cartas - Uitleg van de kaarten - Descri Das abgebildete Motiv muss im Spiegelbild zu sehen sein. Somit müssen alle Holzspielteile gespiegelt aufgebaut werden.
- Seite 43 zione delle schede - 单 独的卡片注释 Kartenerläuterungen - Descripción de las cartas - Explication des cartes - Descripción de las cartas - Uitleg van de kaarten - Descri Schwierigkeitsgrad 2 zu pinnende Motive an der Magnetwand Difficulty level 2 motifs to be placed on the magnetic wall Niveau de difficulté...
- Seite 44 Lernspielwaren GmbH Heinrich - Heine - Weg 2 09526 Olbernhau, Germany www.beleduc.de Tel. + 49 37360 162 0 Fax + 49 37360 162 29 info@beleduc.de © beleduc 2014 Achtung! Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgefahr. - Warning! Not suitable for children under 3 years. Small parts. Choking hazard.