Werbung
Antrieb bei beendeter Arbeit
ausschalten.
Werkzeug läuft noch aus, nach-
dem die Maschine ausgeschal-
tet wird.
Handstück so ablegen, dass
dadurch keine Gefahr entstehen
kann.
Handstück von der Welle de-
montieren.
4.1
Vorbeugende Instand-
haltung
Handstück stets sauber halten
und trocken aufbewahren.
Verschlissene Spannzangen
sind auszutauschen.
18
DE
Mettre l'entraînement en cou-
pure une fois le travail terminé.
L'outil continue à tourner après
que la machine a été mise en
coupure.
Poser la pièce manuelle de ma-
nière à n'engendrer aucun ris-
que.
Détacher la pièce manuelle de
l'arbre.
4.1
Maintenance préven-
tive
Maintenir la pièce manuelle en
état propre et la stocker à sec.
Remplacer les pinces de ser-
rage usées.
FR
Switch off the drive when you
stop working.
The tool still needs time to stop
after the tool has been switched
off.
Put down the hand tool so that
there can be no danger.
Remove the hand tool from the
shaft.
4.1
Preventive mainte-
nance
Always keep the hand tool clean
and in a dry place.
Worn chucks must be replaced.
GB
Werbung
