Seite 1
Anleitung_NSM_2050_SPK7:_ 12.07.2010 7:54 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Zug-, Kapp- und Gehrungssäge Original operating instructions Drag, Crosscut and Miter Saw Mode d’emploi d’origine Scie passe-partout, tronçonneuse à onglet Originele handleiding Trek-, afkort- en verstekzaag 2050 Art.-Nr.: 43.007.21 I.-Nr.: 11030...
Seite 2
Anleitung_NSM_2050_SPK7:_ 12.07.2010 7:54 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
Seite 3
Anleitung_NSM_2050_SPK7:_ 12.07.2010 7:54 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_NSM_2050_SPK7:_ 12.07.2010 7:54 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_NSM_2050_SPK7:_ 12.07.2010 7:54 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_NSM_2050_SPK7:_ 12.07.2010 7:54 Uhr Seite 6...
Seite 7
Anleitung_NSM_2050_SPK7:_ 12.07.2010 7:54 Uhr Seite 7...
Anleitung_NSM_2050_SPK7:_ 12.07.2010 7:54 Uhr Seite 9 wird, sollten die Batterien entfernt werden. Achtung! Es ist nicht erlaubt Veränderungen am Laser Beim Benutzen von Geräten müssen einige vorzunehmen um die Leistung des Lasers zu Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um erhöhen. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Der Hersteller übernimmt keine Haftung für diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Schäden die durch Nichtbeachtung der...
Anleitung_NSM_2050_SPK7:_ 12.07.2010 7:54 Uhr Seite 10 4. Bestimmungsgemäße Verwendung Holzstäuben bei Verwendung in geschlossenen Räumen. Die Zug-, Kapp- und Gehrungssäge dient zum Kappen von Holz und Kunststoff, entsprechend der 5. Technische Daten Maschinengröße. Die Säge ist nicht zum Schneiden von Brennholz geeignet. Wechselstrommotor: 230V ~ 50Hz Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung...
Anleitung_NSM_2050_SPK7:_ 12.07.2010 7:54 Uhr Seite 11 Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls Feststellschraube (26) anziehen (Bild 4). überprüfen. Die zweite Werkstückauflage (10) auf der Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht gegenüberliegenden Seite der Säge montieren benutzt wird. und mit der entsprechenden Feststellschraube (26) sichern.
Seite 12
Anleitung_NSM_2050_SPK7:_ 12.07.2010 7:54 Uhr Seite 12 Feststellschraube für Zugführung (24) locker und der 7.3 Gehrungsschnitt 0°- 45° und Drehtisch 0° Maschinenkopf (4) beweglich ist. (Bild 1–3, 13) Maschinenkopf (4) in die obere Position bringen. Mit der Kappsäge können Gehrungsschnitte nach Maschinenkopf (4) am Handgriff (1) nach hinten links von 0°- 45°...
Anleitung_NSM_2050_SPK7:_ 12.07.2010 7:54 Uhr Seite 13 Überprüfen Sie die Einstellung anhand eines Sicherungsbolzen (25) arretieren. Die Säge ist Probeschnittes. nun in der unteren Stellung verriegelt. Zugfunktion der Säge mit der Feststellschraube 7.6 Spänefangsack (Abb. 2) für Zugführung (24) in der hinteren Position Die Säge ist mit einem Fangsack (22) für Späne fixieren.
Anleitung_NSM_2050_SPK7:_ 12.07.2010 7:54 Uhr Seite 14 jeder Benutzung reinigen. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. 9.2 Kohlebürsten Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft überprüfen.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Zug-Kapp-Gehrungssäge NSM 2050 (Einhell) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:...
Seite 37
Anleitung_NSM_2050_SPK7:_ 12.07.2010 7:54 Uhr Seite 37 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 38
Anleitung_NSM_2050_SPK7:_ 12.07.2010 7:54 Uhr Seite 38 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
Anleitung_NSM_2050_SPK7:_ 12.07.2010 7:54 Uhr Seite 43 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
Seite 44
Anleitung_NSM_2050_SPK7:_ 12.07.2010 7:54 Uhr Seite 44 EH 07/2010 (01)