EINHELL TH-SM 2131 Dual Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
Originalbetriebsanleitung
Zug-, Kapp- und Gehrungssäge
GB
Original operating instructions
Drag, crosscut and miter saw
F
Mode d'emploi d'origine
Scie à onglet radiale
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega a trazione per troncature e
tagli obliqui
S
Original-bruksanvisning
Drag-, kap- och geringssåg
CZ
Originální návod k obsluze
Kapovací a pokosová pila s
pojezdem
SK
Originálny návod na obsluhu
Tesárska, kapovacia a pokosová
píla
1
Art.-Nr.: 43.008.35
Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK1.indb 1
Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK1.indb 1
TH-SM 2131 Dual
I.-Nr.: 11023
17.07.13 10:20
17.07.13 10:20
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL TH-SM 2131 Dual
Inhaltszusammenfassung für EINHELL TH-SM 2131 Dual
- Seite 1 TH-SM 2131 Dual Originalbetriebsanleitung Zug-, Kapp- und Gehrungssäge Original operating instructions Drag, crosscut and miter saw Mode d’emploi d’origine Scie à onglet radiale Istruzioni per l’uso originali Sega a trazione per troncature e tagli obliqui Original-bruksanvisning Drag-, kap- och geringssåg Originální...
- Seite 2 g (8x) j (12x) j (12x) h (4x) 34 11 27 25 24 23 z 14 13 13 14 - 2 - Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK1.indb 2 Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK1.indb 2 17.07.13 10:20 17.07.13 10:20...
- Seite 3 - 3 - Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK1.indb 3 Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK1.indb 3 17.07.13 10:20 17.07.13 10:20...
- Seite 4 - 4 - Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK1.indb 4 Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK1.indb 4 17.07.13 10:21 17.07.13 10:21...
- Seite 5 - 5 - Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK1.indb 5 Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK1.indb 5 17.07.13 10:21 17.07.13 10:21...
- Seite 6 - 6 - Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK1.indb 6 Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK1.indb 6 17.07.13 10:21 17.07.13 10:21...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Betrieb 7. Austausch der Netzanschlussleitung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Lagerung - 7 - Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK1.indb 7 Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK1.indb 7 17.07.13 10:21 17.07.13 10:21... - Seite 8 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge- sundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
• Es ist nicht erlaubt Veränderungen am Laser Achtung! vorzunehmen um die Leistung des Lasers zu Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- erhöhen. cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um • Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Schäden die durch Nichtbeachtung der Si- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- cherheitshinweise entstehen. -
Seite 10: Lieferumfang
2.2 Lieferumfang Wichtiger Hinweis zum Stromanschluss Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- Das Gerät unterfällt der Norm 61000-3-11, d. h. kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. es ist nicht für den Gebrauch in Wohnbereichen, Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens in denen die Stromversorgung über ein öff... -
Seite 11: Technische Daten
• Rückschlag von Werkstücken und Werkstück- Tragen Sie einen Gehörschutz. teilen. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust be- • Sägeblattbrüche. wirken. • Herausschleudern von fehlerhaften Hartme- tallteilen des Sägeblattes. Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier • Gehörschäden bei Nichtverwendung des nö- Richtungen) ermittelt entsprechend EN 61029. tigen Gehörschutzes. -
Seite 12: Vor Inbetriebnahme
5. Vor Inbetriebnahme und mit der entsprechenden Feststellschrau- be (26) sichern. • Der Maschinenkopf (4) kann durch lösen der Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass Feststellschraube (21), nach links auf max. die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten 45°... -
Seite 13: Betrieb
6. Betrieb 5.5 Einstellung des Gehrungswinkels am Ma- schinenkopf (Bild 2, 12-13) • Lösen die Feststellschraube (21). 6.1 Kappschnitt 90° und Drehtisch 0° • Fassen Sie den Maschinenkopf (4) am Griff (Bild 1–3, 11) Bei Schnittbreiten bis ca. 100 mm kann die Zug- •... - Seite 14 6.2 Kappschnitt 90° und Drehtisch 0°- 45° hierzu auch Punkt 6.2). • (Bild 1-3, 12) Die Feststellschraube (14) wieder festziehen, Mit der Kappsäge können Kappschnitte von 0° um den Drehtisch zu fixieren. • - 45° nach links und 0° - 45° nach rechts zur An- Die Einstellung des Gehrungswinkels am Ma- schlagschiene ausgeführt werden.
-
Seite 15: Austausch Der Netzanschlussleitung
8. Reinigung, Wartung und die Drehrichtung des Sägeblattes (7), muss mit der Richtung des Pfeils auf dem Gehäuse Ersatzteilbestellung übereinstimmen. • Bevor Sie mit der Säge weiter arbeiten, ist die Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Funktionsfähigkeit der Schutzeinrichtungen Netzstecker. zu prüfen. -
Seite 16: Entsorgung Und Wiederverwertung
9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückge- führt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. - Seite 17 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 18: Garantiebestimmungen
Garantiebestimmungen Die Fa. iSC GmbH bzw. der zuständige Baumarkt garantiert die Behebung von Mängeln bzw. den Gerä- teaustausch entsprechend der unten stehenden Übersicht, wobei die gesetzlichen Gewährleistungsan- sprüche unberührt bleiben. Kategorie Beispiel Garantieleistung Mängel an Material oder Kons- 24 Monate truktion Verschleißteile* Kohlebürsten... -
Seite 19: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die untenangegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 20 - 20 - Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK1.indb 20 Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK1.indb 20 17.07.13 10:21 17.07.13 10:21...
-
Seite 95: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Zug-, Kapp- und Gehrungssäge TH-SM 2131 Dual (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Seite 96 EH 07/2013 (02) Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK1.indb 96 Anl_TH_SM_2131_Dual_SPK1.indb 96 17.07.13 10:21 17.07.13 10:21...