Particularidades Principales; Descripción General; Señales De Información; Panel De Control E Indicadores - Atlas Copco CD7 Bedienungsanleitung

CD7 – CD12 – CD17 – CD24 – CD32 – CD44 – CD60
Seguridad durante la utilización y la operación
1 Para levantar un secador de aire, en primer lugar deben fijarse de manera segura
todas las piezas sueltas o pivotantes.
2 La aceleración y desaceleración de elevación deben ajustarse a los límites de
seguridad.
3 No debe ejercerse ninguna fuerza externa sobre las válvulas de aire, p.ej. tirando de
las mangueras o instalando un equipo auxiliar directamente a la válvula.
4 Cierre la válvula de salida de aire del compresor antes de conectar o desconectar
cualquier manguera. Asegúrese de que la manguera se halle completamente
despresurizada antes de desconectarla.
Al soplar aire a través de una manguera o tubería, asegúrese de que se sujeta con
firmeza el extremo abierto. Un extremo libre golpeará como un látigo y podrá causar
lesiones.
Nunca juegue con el aire comprimido. No lo aplique nunca a su piel ni dirija ningún
chorro de aire a una persona. Nunca lo use para limpiarse la ropa. Al usarlo para
limpiar el equipo, hágalo con mucho cuidado y use protección para los ojos.
5 Lleve protectores de oídos cuando el ruido ambiental pueda alcanzar o exceder 90
dB(A). Evite exponerse al ruido por tiempo largo.
6 Compruebe periódicamente que:
– todo el equipo de seguridad está en perfectas condiciones de funcionamiento,
– todas las mangueras, cables, cableado y/o conductos estén en buenas
condiciones, seguros y que no froten,
– no haya fugas ni escapes,
– todos los tensores están apretados,
– todos los cables eléctricos se encuentran seguros y en buenas condiciones,
– las válvulas y el colector de salida de aire, mangueras, acoplamientos, etc. se
encuentran en buen estado sin desgastes anormales y tratados adecuadamente.
Seguridad durante el mantenimiento y las reparaciones
El trabajo de mantenimiento y reparación será solamente efectuado por personal
adecuadamente entrenado; si es necesario, bajo la supervisión de una persona cualificada
para tal fin.
1 Use solamente las herramientas adecuadas para el trabajo de mantenimiento y
reparación.
2 Antes de desmontar cualquier componente presurizado, aísle el compresor de todas
las fuentes de presión y alivie todo el sistema de presión. No se puede confiar en las
válvulas de no retorno (válvulas de retención) para aislar sistemas a presión.
3 Ni suelde ni modifique nunca recipientes a presión.
4 Se suministran herramientas especiales de servicio para trabajos específicos, las
cuales deben utilizarse cuando el caso lo requiera. El uso de tales herramientas
ahorrará tiempo y evitará el que se deterioren algunas piezas.

PARTICULARIDADES PRINCIPALES

Descripción general
Los secadores de aire CD han sido concebidos para eliminar la
humedad del aire comprimido con fines industriales. Todas las
unidades se han diseñado para su uso en interiores.
En la figura 1 se muestra una vista de conjunto de las piezas
principales de las unidades del secador:
1 .....Torre A
2 .....Torre B
3 .....Válvula de entrada
4 .....Válvula de salida
5 .....Válvulas solenoide
Señales de información
A continuación le ofrecemos una breve descripción de las señales de
información que encontrará en la unidad. Remítase a la figura 2:
1..... Hay presente alto voltaje.
2..... La unidad está apagada.
3..... La unidad está encendida.
4..... Salida de aire.
5..... Entrada de aire.
28
6 .... Temporizador
7 .... Silenciador
8 .... Toldo
9 .... Panel de control
10 .. Indicador de humedad
6 .....Cuando el indicador está de color azul, el secador está listo para
funcionar. Si está de color rosa, es necesario reactivar el
desecante.

Panel de control e indicadores

El secador CD se suministra equipado con un cierto número de
dispositivos de control e indicadores. Remítase a la figura 3:
H1........Lámpara testigo de encendido (amarillo)
Indica que se ha conectado el fuente de alimentación.
H2........Lámpara testigo de funcionamiento (verde)
Indica que la unidad está funcionando.
S1........Interruptor de encendido/apagado
Se utiliza para encender (posición I) o apagar (posición O) la
unidad.

FUNCIONAMIENTO

Descripción
La construcción del secador de aire es simple, fiable y fácil de utilizar.
El secador cuenta con dos torres que contienen el material adsorbente
o desecante. Este desecante es material granular muy poroso, que
puede adsorber grandes cantidades de vapor de agua.
El ciclo de funcionamiento de los secadores es repetitivo y se controla
mediante un temporizador ajustado de fábrica. Mientras el desecante
en la primera torre seca el aire comprimido, el desecante en la
segunda torre se regenera y viceversa. La regeneración del desecante
se lleva a cabo mediante la purga del aire de la torre de secado.
El aire comprimido que entra en el secador es llevado a una de las
torres a través de la válvula de entrada. La posición de la válvula de
entrada depende del estado en que se encuentran las válvulas
solenoides (activadas o no). Cuando el aire fluye hacia arriba a través
de la torre, el desecante adsorbe los vapores de agua, secándose así
el aire comprimido. Una vez que llega al tope de la torre, el aire sale
del secador a través de la válvula de salida (= válvula de tobera).
Una pequeña parte de aire secado no sale inmediatamente del
secador a través de la válvula de tobera, sino que se expande a la
presión atmosférica y fluye hacia abajo a través de la otra torre,
regenerando así el desecante.
Este aire de regeneración se deja salir finalmente vía la válvula
solenoide y el silenciador. Estas válvulas solenoides se controlan
mediante un temporizador.
Después de un determinado período, el ciclo volverá a comenzar. La
torre completamente regenerada secará ahora el aire, mientras que la
otra torre se regenerará.
El estado del desecante se puede comprobar por medio del indicador
de humedad. Si el indicador está de color azul, el desecante
garantizará un funcionamiento correcto. Si está de color rosa, el
desecante necesita ser regenerado.
En caso de que sobrevenga un fallo de alimentación de energía
durante el funcionamiento o de que el interruptor principal (encendido/
apagado) se ponga en la posición O, el módulo del temporizador
volverá a arrancar desde cero. En caso de que el conector de control
remoto P4 se haya cortocircuitado, el secador recordará el tiempo de
secado restante de la unidad, y continuará el ciclo de secado una vez
se haya abierto de nuevo el conector P4.
P4 se conecta a un contacto NC sin tensión del contactor de línea del
compresor. Si no hay ningún contacto libre disponible, deberá
instalarse otro contacto sin tensión en el contactor de línea del
compresor.
Durante la descarga, la válvula de salida de la torre de regeneración
está cerrada. De ese modo, la presión de esta torre aumentará hasta
la presión neta. A partir de ese momento, ya no se consume aire de
purga. Durante la carga, la válvula de salida se abre y las dos torres
siguen su ciclo.
Está prohibido conectar P4 cuando hay un depósito de aire instalado
delante del secador CD (remítase a la figura 4).
P4 sólo se puede conectar cuando el depósito de aire está instalado
después del secador CD.
2904 0105 04