Libro De Instrucciones; Índice De Materias; Medidas De Seguridad - Atlas Copco CD7 Bedienungsanleitung

LIBRO DE INSTRUCCIONES

Enhorabuena por la compra de su secador de aire CD7, CD12, CD17,
CD24, CD32, CD44 o CD60. Se trata de una máquina sólida, segura
y fiable, construida según los últimos adelantos de la tecnología. Siga
las instrucciones de este folleto y le garantizamos años de
funcionamiento sin problemas. Lea atenta y cuidadosamente las
siguientes instrucciones antes de poner en marcha la máquina.
Aunque lo hemos puesto todo de nuestra parte para asegurar que la
información de este manual es correcta, Atlas Copco no asume
ninguna responsabilidad por eventuales errores. Atlas Copco se
reserva el derecho de efectuar modificaciones sin previo aviso.
Los dibujos de este manual de instrucciones se
encuentran en las páginas desplegables al final de
este manual.

ÍNDICE DE MATERIAS

Medidas de seguridad.............................................................. 27
Particularidades principales....................................................28
Descripción general................................................................... 28
Señales de información............................................................. 28
Panel de control e indicadores .................................................. 28
Funcionamiento........................................................................ 28
Descripción................................................................................ 28
Instalación.................................................................................29
Posicionamiento ........................................................................ 29
Colocación de tuberías.............................................................. 29
Cableado eléctrico..................................................................... 29
Instrucciones de manejo .........................................................29
Puesta en marcha inicial ........................................................... 29
Puesta en marcha ..................................................................... 30
Durante el funcionamiento ........................................................ 30
Parada....................................................................................... 30
Mantenimiento ..........................................................................30
Recomendaciones generales y precauciones........................... 30
Actividades de mantenimiento .................................................. 30
Localización de averías ........................................................... 31
Especificaciones técnicas .......................................................31
Aplicable para unidades de 11 bar y 16 bar .............................. 31
Aplicable sólo para unidades de 11 bar .................................... 32
Aplicable sólo para unidades de 16 bar .................................... 32
Utilización de los factores de corrección ................................... 32
Placa de datos del secador ....................................................... 32
2904 0105 04

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Léalas atentamente y actúe de conformidad con ellas antes de levantar, hacer funcionar,
efectuar el mantenimiento o la reparación del secador de aire.
Introducción
La política de Atlas Copco es la de suministrar, a los usuarios de sus equipos, productos
seguros, fiables y eficientes. Algunos de los factores que deben considerarse son, entre
otros, los siguientes:
- el uso futuro predecible y proyectado de los productos así como las condiciones en
que van a funcionar,
- reglas, códigos y normas,
- la vida útil del producto, asumiendo que el mantenimiento será el adecuado.
Antes de manejar cualquier producto, tome el tiempo necesario para leer el manual
pertinente. Además de instrucciones detalladas sobre el funcionamiento, facilita informes
específicos acerca de seguridad, mantenimiento preventivo, etc.
Dichas precauciones son de carácter general y, por consiguiente, puede que algunas
indicaciones no resulten siempre aplicables a una unidad en particular.
Aquellos mecánicos que manejen, operen, revisen y/o reparen equipo Atlas Copco,
aplicarán las normas de seguridad indicadas para estos trabajos y asimismo observarán
todas las ordenanzas y requerimientos locales establecidos en materia de seguridad. La
siguiente lista es un recordatorio de las precauciones que se deben tomar y de las
directrices especiales de seguridad que hay que aplicar a equipo Atlas Copco en particular.
El presente folleto vale para maquinaria que trata o consume aire o gas inerte. El
tratamiento de otros gases requiere precauciones de seguridad adicionales, privativas de
la aplicación que no se discuten aquí.
Toda la responsabilidad por cualquier daño o lesión resultante de la negligencia de estas
precauciones o de la no observación de cuidado ordinario y debida atención al manejar,
operar, mantener o reparar, aunque no mencionado expresamente en el presente folleto o
el (los) libro(s) de instrucciones, será rechazada por Atlas Copco.
Si cualquier indicación no está de acuerdo con las leyes locales, se aplicará la más
estricta. Las declaraciones en este folleto no pueden ser interpretadas como sugerencias,
recomendaciones o incitaciones a desatender cualquier ley o norma a aplicar.
Remítase también a las medidas de seguridad del compresor y del equipo que se utiliza o
que forma parte de la instalación.
Medidas generales de seguridad
1 El propietario asume la responsabilidad de mantener el secador de aire en condiciones
seguras de funcionamiento. Las piezas y los accesorios se deben reemplazar cuando
falten o no garanticen un funcionamiento seguro.
2 El mantenimiento, revisiones y reparaciones generales sólo serán efectuados por
personal entrenado adecuadamente; e incluso si ello fuera necesario, bajo la
supervisión de persona cualificada para tal fin.
3 Todo trabajo de mantenimiento, que no sea el rutinario de supervisión, será solamente
llevado a cabo con la máquina parada.
4 Antes de desmontar cualquier componente a presión, el secador o el equipo tendrán
que aislarse de forma efectiva de todas las fuentes de presión y descargarse al aire
libre. Además, deberá adherirse una señal de aviso en cada una de las válvulas de
aislamiento, con un mensaje que diga "en funcionamiento; no abrir".
5 Los regímenes normales de servicio (presiones, etc. ) deberán marcarse de forma
duradera.
6 No haga funcionar nunca una máquina o equipo sobrepasando sus límites nominales
(presión, etc.).
7 Mantenga en buen estado de conservación todos los dispositivos de regulación y
seguridad para cerciorarse así de que funcionan debidamente. No deben quedar
nunca fuera de servicio.
8 Los manómetros deberán verificarse regularmente para comprobar su precisión.
Deberán reemplazarse siempre que excedan las tolerancias aceptables.
9 Sólo podrán utilizarse repuestos originales Atlas Copco.
10 Nunca utilice disolventes inflamables ni tetracloruro de carbono para limpiar las piezas.
Tome medidas de seguridad contra vapores tóxicos al limpiar partes con productos de
limpieza.
11 Extreme la limpieza durante los trabajos de mantenimiento y reparación. Cubra las
piezas y las aberturas con un paño limpio, papel o cinta adhesiva, evitando así que
penetre polvo.
12 Antes de realizar en una máquina cualquier operación en la que se origine calor,
llamas o chispas, deberán cubrirse los componentes del entorno con material
ininflamable.
L
IBRO DE INSTRUCCIONES
27