Indel B FM7 BACK Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Indel B FM7 BACK
Inhaltszusammenfassung für Indel B FM7 BACK
- Seite 1 FM7 BACK FM7 TOP istruzioni per l'uso instructions for use instrucciones de uso instructions d’utilisation bedienungsanleitung FM7 REV. 01 - FEBRUARY 2019...
- Seite 3 FM 7 BACK FM 7 TOP 3 - 20 ITALIANO 21 - 38 ENGLISH 39 - 56 ESPAÑOL 57 - 74 FRANÇAIS 75 - 92 DEUTSCH FM7 REV. 01 - FEBRUARY 2019...
- Seite 4 FM 7 FM7 REV. 01 - FEBRUARY 2019...
-
Seite 77: Im Handbuch Verwendete Symbole
Achtung Bitte lesen diese Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise vor der Benutzung des Geräts aufmerksam durch, um Risiken für den Installateur, den Anwender und ggf. Drittpersonen zu vermeiden. IM HAND BUCH VE RWE ND E TE SYM BO LE Beim Verfassen des Handbuchs wurden die in der nachstehenden Liste beschriebenen Symbole verwendet, um: die auszuführenden Vorgänge verständlicher zu machen;... - Seite 78 FM 7 Konformitätserklärung und Identifizierung der Zertifizierungsstelle gemäß Richtlinie 93/42/ Im Fall von Verpackungsschäden nicht verwenden. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Vor Feuchtigkeit schützen. 50° 0° Lagertemperaturgrenzen. Zerbrechlich. Oben. FM7 REV. 01 - FEBRUARY 2019...
- Seite 79 TECHNISCHE B E SCHRE IBUN G Die in diesem Handbuch beschriebene Kühlbox, auch „Gerät“ genannt, erzeugt Kälte, indem ein flüssiges Kältemittel, HFC, innerhalb eines Wärmetauschers (Verdampfer) bei Niederdruck verdampft wird. Der so erzeugte Dampf wird durch mechanische Kompression bei höherem Druck (mittels Kompressor), gefolgt von einer Kühlung in einem anderen Wärmetauscher (Kondensator), wieder in den Flüssigzustand zurückversetzt.
-
Seite 80: B E S Tim Mu N Gsg E M Ä Ss E Ve Rwe Nd U Ng
FM 7 B E S TIM MU N GSG E M Ä SS E VE RWE ND U NG Die Kühlbox FM7 ist ein für den professionellen Gebrauch bestimmtes medizinisches Gerät, das ausschließlich in einem Fahrzeug installierbar ist. Gemäß der Norm EN 60601-1 eignet es sich besonders für Rettungsfahrzeuge wie beispielsweise Krankenwagen. - Seite 81 AUSS E NAB M E SSUN G E N FM7 BACK FM7 TOP...
- Seite 82 FM 7 S ICHE RHE IT Dieser Abschnitt enthält eine kurze Beschreibung aller bei der Planung des Geräts angewandten Sicherheitsvorschriften. Darüber hinaus werden alle Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die für die korrekte Verwendung des Geräts zu ergreifen sind. A LLG E M E I N E S I C H E R H E IT Die Kühlbox FM7 entspricht den folgenden Vorschriften: Richtlinie 93/42/EWG vom 14 Juni 1993: Allgemein bei der Konstruktions- und Bauphase einiger Medizinproduktkategorien zu verwendete Kriterien.
- Seite 83 A LLG E M E I N E S I C H E R H E IT S H I NW E I S E Der Hersteller haftet nur dann für die Sicherheit, die Zuverlässigkeit und die Leistungen des Geräts, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind: Das Gerät muss übereinstimmend zu den in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen, die sich sowohl auf die Sicherheitsvorkehrungen als auch auf den Gebrauch des Geräts beziehen, verwendet werden.
- Seite 84 FM 7 • Keine Schraubendreher oder andere Werkzeuge zwischen die Schutzeinrichtungen oder die bewegten Teile des Geräts einführen. • Bei einem Schaden am Gerät dürfen Reparaturen daran nur von Fachkräften durchgeführt werden, um die Anwender keinen hohen Gesundheitsrisiken auszusetzen. Bitte wenden Sie sich an den Kundendienstservice des Herstellers.
- Seite 85 • Das Gerät ist so zu installieren, dass die Kühleinheit für unbefugte Benutzer unzugänglich ist. Wenn die Kühleinheit eingeschaltet ist, können sich ihre Komponenten überhitzen und eine Gefahr für den Anwender darstellen. • Die Stromversorgungsleitung des Geräts sollte nicht gemeinsam mit anderen Geräten, die schnelle und schädliche Überspannungen erzeugen können, genutzt werden.
-
Seite 86: Au S Bau U N D E Ntfe R Nte Au Fs Te Llu N G D E R Kü H Lg R U Ppe
Für den Ausbau der Kühlgruppe auf die folgende Weise vorgehen: • Im Fall von FM7 TOP die vier Schrauben 2A unter Verwendung eines langen Kreuzschlitzschraubendrehers lösen. Im Fall von FM7 BACK die sechs Schrauben 2B unter Verwendung eines Kreuzschlitzschraubendrehers • lösen. •... - Seite 87 Achtung : Die Kühleinheit muss für alle unbefugten Benutzer stets unzugänglich sein. Wenn die Kühleinheit eingeschaltet ist, können sich ihre Komponenten überhitzen und eine Gefahr für den Anwender darstellen. Achtung : Die Fernsteuerung der Kühleinheit stellt eine Änderung des Geräts dar und kann die Störfestigkeit, die elektromagnetische Verträglichkeit und die mechanische Festigkeit des Geräts gefährden.
- Seite 88 FM 7 U M K E H R D E R Ö FFN U N G S S E ITE D E R TÜ R Im Bedarfsfall kann die Öffnungsseite der Tür von rechts nach links oder umgekehrt versetzt werden. Zum Umkehren der Öffnungsrichtung der gesamten Türgruppe wie folgt vorgehen: •...
- Seite 89 A N S C H LU S S D E S G E R ÄT S A N D I E V E R S O R G U N G S BAT TE R I E Das Gerät funktioniert mit einer 12/24 Volt-Versorgungsspannung bei Gleichstrom. Achtung Um Spannungs- und Leistungsverluste zu vermeiden, sollte das Versorgungskabel möglichst kurz sein und unterbrechungsfrei geführt werden.
- Seite 90 FM 7 FE H LE R LI S TE Eventuelle Betriebsfehler werden auf mit den folgenden Codes auf dem Display angezeigt: CO DE FEH LERTYP Stillstand wegen Batterieschutz R0.1 (Versorgungsspannung überschreitet den eingestellten Auslösewert). Stillstand des Lüfters wegen Überstrom R0.2 (Der Lüfter nimmt einen über 1 A liegenden Überstrom von der elektronischen Steuereinheit auf).
-
Seite 91: Ve Rwe Nd U N G D E S G E R Äts
VE RWE ND U N G D E S G E R ÄTS Achtung Vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts den Innenraum gründlich mit Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel reinigen und mit einem weichen Lappen trocknen. Achtung Der Kompressor des Kühlkreislaufs startet nach ca. 60 Sekunden ab der Einschaltung des Geräts. R AT S C H L ÄG E FÜ... - Seite 92 FM 7 B E S C H R E I B U N G D E S B E D I E N FE LD S Taste für SET - ALARM RESET oder Temperaturerhöhung Taste für SET - ALARM RESET oder Temperaturverminderung: ON/OFF des Gerät Display Grüne LED für korrekten Betrieb Rote LED für Alarm...
-
Seite 93: Wartung
Die Verwendung von Zubehörteilen und Kabeln, die von den gelieferten abweichen, kann zu einem Anstieg der elektromagnetischen Emissionen und einem Anstieg der elektromagnetischen Störfestigkeit des Geräts führen. Indel B lehnt jegliche Haftung ab, wenn die Anweisungen in vorliegendem Handbuch nicht strengstens eingehalten werden. -
Seite 94: Nur Für Den Verk Auf In Der Europäischen Union (Eu)
FM 7 NUR FÜR DEN VERK AUF IN DER EUROPÄISCHEN UNION (EU) Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist. Es ist zu garantieren, dass dieses Produkt nicht in den Strom der Siedlungsabfälle gelangt, sondern als professionelles Elektro- und Elektronik-Altgerät behandelt wird.