Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INDEL B S.p.A.
Via Sarsinate, 27
47866 S. Agata Feltria (RN) ITALY
Tel.: +39 0541 848 711 - Fax: +39 0541 848 741
www.indelb.com
info@indelb.com
K E C O S M A R T
K B A S I C
K S M A R T
MINIBAR A COMPRESSORE
MINIBAR WITH COMPRESSOR
MINIBAR DE COMPRESOR
MINIBAR A COMPRESSEUR
KOMPRESSOR-MINIBAR
ميني بار مزود بضاغط هواء
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
INSTRUCCIONES PARA EL USO
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNGEN
SRKECOSMART 220V_6.1.809.2/3_20-11-2017
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Indel B K BASIC series
Inhaltszusammenfassung für Indel B K BASIC series
- Seite 3 K BASIC - K SMART - K ECOSMART ITALIANO GAMMA K35 TENSIONE CLASSE DI DIMENSIONI POTENZA PESO DATI TIPO DI GAS PRODOTTO HxLxP NOMINALE NETTO TECNICI FREQUENZA IMPIEGATO (mm) (Kg) (HZ) 555x400 220 - 240 R 600a ECOSMART x440 50 Hz (0,019 kg) 555x400 220 - 240...
- Seite 4 K BASIC - K SMART - K ECOSMART ITALIANO GAMMA K40 TENSIONE CLASSE DI DIMENSIONI POTENZA PESO DATI TIPO DI GAS PRODOTTO HxLxP NOMINALE NETTO TECNICI FREQUENZA IMPIEGATO (mm) (Kg) (HZ) 555x400 220 - 240 R 600a ECOSMART x470 50 Hz (0,019 kg) 555x400 220 - 240...
- Seite 21 K BASIC - K SMART - K ECOSMART ENGLISH SERIES K35 VOLTAGE PRODUCT DIMENSION NOMINAL TECHNICAL CLASSIFICATION HxWxD POWER GAS USED WEIGHT SPECIFICATIONS FREQUENCY (mm) (Kg) (Hz) 555x400 220 - 240 R 600a ECOSMART x440 50 Hz (0,019 kg) 555x400 220 - 240 R 600a ECOSMART...
- Seite 22 K BASIC - K SMART - K ECOSMART ENGLISH SERIES K40 VOLTAGE PRODUCT DIMENSION NOMINAL TECHNICAL CLASSIFICATION HxWxD POWER GAS USED WEIGHT SPECIFICATIONS FREQUENCY (mm) (Kg) (Hz) 555x400 220 - 240 R 600a ECOSMART x470 50 Hz (0,019 kg) 555x400 220 - 240 R 600a ECOSMART...
- Seite 39 K BASIC - K SMART - K ECOSMART ESPAÑOL SERIE K35 TENSIÓN CLASE DE DIMENSIONES POTENCIA DATOS TIPO DE GAS PESO NETTO PRODUCTO HxLxP NOMINAL TÈCNICOS FREQUENCIA UTILIZADO (Kg) (mm) (Hz) 555x400 220 - 240 R 600a ECOSMART x440 50 Hz (0,019 kg) 555x400 220 - 240...
- Seite 40 K BASIC - K SMART - K ECOSMART ESPAÑOL SERIE K40 TENSIÓN CLASE DE DIMENSIONES POTENCIA DATOS TIPO DE GAS PESO NETTO PRODUCTO HxLxP NOMINAL TÈCNICOS FREQUENCIA UTILIZADO (Kg) (mm) (Hz) 555x400 220 - 240 R 600a ECOSMART x470 50 Hz (0,019 kg) 555x400 220 - 240...
- Seite 57 K BASIC - K SMART - K ECOSMART FRANÇAIS SÉRIES K35 TENSION CLASSE DE DIMENSIONS PUISSANCE CARACTÉRISTIQUES TYPE DE GAZ POIDS NET PRODUIT HxLxP NOMINALE TECHNIQUES FREQUENCE UTILISÉ (Kg) (mm) (Hz) 555x400 220 - 240 R 600a ECOSMART x440 50 Hz (0,019 kg) 555x400 220 - 240...
- Seite 58 K BASIC - K SMART - K ECOSMART FRANÇAIS SÉRIES K40 TENSION CLASSE DE DIMENSIONS PUISSANCE CARACTÉRISTIQUES TYPE DE GAZ POIDS NET PRODUIT HxLxP NOMINALE TECHNIQUES FREQUENCE UTILISÉ (Kg) (mm) (Hz) 555x400 220 - 240 R 600a ECOSMART x470 50 Hz (0,019 kg) 555x400 220 - 240...
- Seite 75 K BASIC - K SMART - K ECOSMART DEUTSCH SERIE K35 SPANNUNG TECHNISCHE PRODUKTKLASSE ABMESSUGEN NENNLEISTUNG VERWENDETES NETTOGEWICHT DATEN HxBxT(mm) FREQUENZ (Kg) (Hz) 555x400 220 - 240 R 600a ECOSMART x440 50 Hz (0,019 kg) 555x400 220 - 240 R 600a ECOSMART 21.5 x445...
- Seite 76 K BASIC - K SMART - K ECOSMART DEUTSCH SERIE K40 SPANNUNG TECHNISCHE PRODUKTKLASSE ABMESSUGEN NENNLEISTUNG VERWENDETES NETTOGEWICHT DATEN HxBxT(mm) FREQUENZ (Kg) (Hz) 555x400 220 - 240 R 600a ECOSMART x470 50 Hz (0,019 kg) 555x400 220 - 240 R 600a ECOSMART 22.7 x480...
- Seite 77 K BASIC - K SMART - K ECOSMART DEUTSCH SERIE K60 SPANNUNG TECHNISCHE PRODUKTKLASSE ABMESSUGEN NENNLEISTUNG VERWENDETES NETTOGEWICHT DATEN HxBxT(mm) FREQUENZ (Kg) (Hz) 570x490 220 - 240 R 600a 21.5 ECOSMART x485 50 Hz (0,019 kg) 570x490 220 - 240 R 600a ECOSMART 25.9...
- Seite 78 K BASIC - K SMART - K ECOSMART DEUTSCH HINWEISE WARNUNG! Dieses Gerät ist für einen professionellen Gebrauch bestimmt (Hotel, Kreuzfahrtschiff oder ähnliches). Die Minibar muss nur als Einbaumodell verwendet werden. Die Minibars dürfen nicht im Freien installiert werden, auch nicht, wenn sie durch ein Dach geschützt sind. Bei den Anschlüssen wird von Verlängerungen und Mehrfachsteckdosen abgeraten.
- Seite 79 K BASIC - K SMART - K ECOSMART DEUTSCH Achtung! Einklemmrisiko für Kinder. Vor der Entsorgung des alten Geräts: • Die Türen entfernen. • Die Ablageflächen in ihren Positionen belassen, damit keine Kinder in das Innere gelangen können. Die Belüftungsöffnungen des Gerätes bzw. des Einbaukastens, in dem es sich befindet, freihalten. Achtung! Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen Vorrichtungen oder anderen - nicht vom Hersteller empfohlenen Mitteln - beschleunigen.
- Seite 80 K BASIC - K SMART - K ECOSMART DEUTSCH INSTALLATION Für eine optimale Installation sollte die Belüftung des Kühlaggregats gewährleistet werden, indem man Luftein- und -austrittsöffnungen anbringt, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. BELÜFTUNG Das Kompressor-Kühlsystem gibt Wärme ab und benötigt eine gute Belüftung, daher sind Räume mit nicht ausreichender Belüftung schlecht geeignet.
-
Seite 81: Elektroanschlüsse Und Erdung
K BASIC - K SMART - K ECOSMART DEUTSCH ELEKTROANSCHLÜSSE UND ERDUNG Vor Einsetzen des Steckers in die Steckdose sich vergewissern, dass die Netzspannung derjenigen ent- spricht, die auf dem Schild Technische Daten (im Inneren der Minibar) angegeben ist, und dass die Steckdose eine reguläre Erdungsanlage besitzt, wie die Sicherheitsbestimmungen für Elektroanlagen vorschreiben. -
Seite 82: Allgemeines - K Smart Und K Ecosmart
Zum Zeitpunkt des Erhalts ist die Minibar auf NORMALBETRIEB eingestellt. ALLGEMEINES - K BASIC Die Minibars der Serie K BASIC können im automatischen Betriebsmodus, mit von Indel B auf optimale Temperaturen eingestelltem Thermostat oder im TIMER-Betriebsmodus arbeiten. Die Betriebsweisen NORMAL und SMART stehen in dieser Version nicht zu Verfügung. -
Seite 83: Beschreibung Und Funktionsweise
K BASIC - K SMART - K ECOSMART DEUTSCH BESCHREIBUNG UND FUNKTIONSWEISE Funktionsweise im NORMAL-Betrieb (K SMART - K ECOSMART) Die Speichertemperatur im Inneren der Minibar kann über den Schalter an der Vorderseite eingestellt werden: - In der Position “0” ist die Minibar ausgeschaltet. - In der Position “*”... - Seite 84 K BASIC - K SMART - K ECOSMART DEUTSCH Funktionsweise im SMART-SYSTEM-Betrieb (K SMART - K ECOSMART) Je nach der Anwesenheit bzw. Abwesenheit des Gastes im Zimmer wird das Ein- und Ausschalten des Kompressors vom SMART-SYSTEM geregelt. Die Nutzung des SMART-SYSTEMS erfordert die An- wesenheit einer Energiespareinheit im Zimmer, d.h.
- Seite 85 K BASIC - K SMART - K ECOSMART DEUTSCH Auf der Rückseite der Minibar sind zwei Netzstecker angebracht (K SMART und K ECOSMART). Den “POWER”-Stecker in die für die Minibar vorgesehene Steckdose im Zimmer (nicht mit der Energie- spareinheit verbundene Steckdose) stecken. Den “SIGNAL”-Stecker in eine beliebige, mit der Energiespareinheit (Energy saver) verbundene Steckdose stecken.
-
Seite 86: Verwendung Des Timers
K BASIC - K SMART - K ECOSMART DEUTSCH VERWENDUNG DES TIMERS Die Minibars der Serie K besitzen einen voreingestellten Thermostaten auf der Rückseite (die Temperatur ist bereits auf ein optimales Betriebsniveau eingestellt.). Die Dauer der Kühlzyklen kann über die Fern- bedienung gewählt werden. -
Seite 87: Verwendung Der Fernbedienung
K BASIC - K SMART - K ECOSMART DEUTSCH VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG “beep” 189A0476 Bei der Kompressor-Minibar mit Fernbedienung kann der Kompressor so eingestellt werden, dass er zu bestimmten Tageszeiten läuft. Jeder Kühlschrank hat drei bereits voreingestellte Betriebeszeiten und eine (P4) vom Benutzer programmierbare. -
Seite 88: Einstellung Der Uhrzeit
K BASIC - K SMART - K ECOSMART DEUTSCH EINSTELLUNG DER UHRZEIT Wenn man irgendeine Taste von P1 bis P4 mehrmals drückt, zeigt das Display das gewählte Programm und anschließend die Uhrzeit. Zum Einstellen der Uhrzeit P2 und P3 gleichzeitig drücken. Die Ziffern der Stunde beginnen zu blinken und am Display erscheint “set time”. - Seite 89 K BASIC - K SMART - K ECOSMART DEUTSCH Nach dem Einsetzen der Batterie wird am Display 5 Sekunden lang das folgende Symbol angezeigt. Eingestellte Programme für Eingestellte Programme für K Version mit dekorfähiger Tür K Version mit Glastür SET TIME SET TIME TIME TIME...
- Seite 90 K BASIC - K SMART - K ECOSMART DEUTSCH Bei Drücken der Taste P4 wird am Display Folgendes angezeigt: Eingestellte Programme für Eingestellte Programme für K Version mit dekorfähiger Tür K Version mit Glastür TIME TIME TIME TIME ON 1 OFF 1 ON 1 OFF 1...
-
Seite 91: Anbringung Des Bewegungsteils
K BASIC - K SMART - K ECOSMART DEUTSCH ANBRINGUNG DES BEWEGUNGSTEILS Das Bewegungsteil ist eine aus zwei Teilen A und B bestehende Vorrichtung, anhand der die Minibartür sowohl während des Öffnens als auch während des Schließens mit der Tür des Möbels, in das die Minibar eingebaut ist, verbunden ist. -
Seite 92: Wartung
K BASIC - K SMART - K ECOSMART DEUTSCH WARTUNG • Das Innere und das Äußere des Kühlgerätes ausschließlich mit lauwarmem Wasser und neutralem Rei- nigungsmittel reinigen. • Nach dem Reinigen mit sauberem Wasser nachspülen und mit einem weichen Tuch sorgfältig trocknen. •...