Seite 1
INDEL B S.p.A. Loc. Cà Baldone 47866 S. Agata Feltria (RN) ITALY Tel.: +39 0541 848 711 - Fax: +39 0541 848 000 www.indelb.it indelb@indelb.it T B S E R I E S T B S E R I E S ISTRUZIONI PER L’USO...
Seite 4
TB SERIES REFRIGERAZIONE MOBILE - FRIGOBAR ITALIANO TB45-TB45A 520 mm 475 mm 189A0666 TB55-TB55A 640 mm 530 mm 189A0669 189A0469 189A0470 CAVO DI COLLEGAMENTO IN AC CAVO DI COLLEGAMENTO IN DC TB_SERIES_rev. 03-2011...
DATI TECNICI Dimensioni MODELLO Peso Classe di HxLxP Alimentazione netto prodotto refrigerante (mm) TB31 380 x 585 x 350 16 Kg 30 L DC 12/24V DC R134a TB41 445 x 585 x 350 17 Kg 40 L DC 12/24V DC...
Seite 13
TB SERIES REFRIGERAZIONE MOBILE - FRIGOBAR ENGLISH TB45-TB45A 520 mm 475 mm 189A0666 TB55-TB55A 640 mm 530 mm 189A0669 189A0469 189A0470 AC CONNECTION CABLE DC CONNECTION CABLE TB_SERIES_rev. 03-2011...
ENGLISH TECHNICAL FEATURES Dimensions MODEL Product HxLxP Voltage Cooling gas weight class (mm) TB31 380 x 585 x 350 16 Kg 30 L DC 12/24V DC R134a TB41 445 x 585 x 350 17 Kg 40 L DC 12/24V DC...
Seite 22
TB SERIES REFRIGERAZIONE MOBILE - FRIGOBAR ESPAÑOL TB45-TB45A 520 mm 475 mm 189A0666 TB55-TB55A 640 mm 530 mm 189A0669 189A0469 189A0470 CABLE DE CONEXIÓN CC CABLE DE CONEXIÓN CA TB_SERIES_rev. 03-2011...
Seite 31
TB SERIES REFRIGERAZIONE MOBILE - FRIGOBAR FRANÇAIS TB45-TB45A 520 mm 475 mm 189A0666 TB55-TB55A 640 mm 530 mm 189A0669 189A0469 189A0470 CABLE DE CONNEXION CC CABLE DE CONNEXION CA TB_SERIES_rev. 03-2011...
Seite 32
FRANÇAIS TECHNICAL FEATURES Dimensions MODELE Poids Classe HxLxP Tension produit réfrigérant (mm) TB31 380 x 585 x 350 16 Kg 30 L DC 12/24V DC R134a TB41 445 x 585 x 350 17 Kg 40 L DC 12/24V DC R134a...
TB SERIES REFRIGERAZIONE MOBILE - FRIGOBAR DEUTSCH Bitte lesen Sie die Anleitungen und Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Kühlschranks aufmerksam durch. TB31-TB31A 585mm 350mm TB41-TB41A 585mm 350mm TB51-TB51A 585mm 350mm 189A0469 189A0470 NETZKABEL FAHRZEUGADAPTERKABEL TB_SERIES_rev. 03-2011...
Seite 40
TB SERIES REFRIGERAZIONE MOBILE - FRIGOBAR DEUTSCH TB45-TB45A 520 mm 475 mm 189A0666 TB55-TB55A 640 mm 530 mm 189A0669 189A0469 189A0470 NETZKABEL FAHRZEUGADAPTERKABEL TB_SERIES_rev. 03-2011...
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Abmessungen MODELL Gewicht Spannung- HxBxT Kühlvolumen Kühlmittel (netto) sversorgung (mm) TB31 380 x 585 x 350 16 Kg 30 L DC 12/24V DC R134a TB41 445 x 585 x 350 17 Kg 40 L DC 12/24V DC R134a...
- Geben Sie keine unverpackten Flüssigkeiten oder Eis in den Kühlschrank. - Stellen Sie keine heißen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank. BENUTZUNG DES KÜHLSCHRANKS IM FAHRZEUG TB45-TB55 TB45A-TB55A TB31-TB41-TB51 TB31A-TB41A-TB51A H I G H I G / 2 2 189A0756 - Schließen Sie das Versorgungskabel an einer 12 V oder 24 V DC Stromquelle an.
TB SERIES REFRIGERAZIONE MOBILE - FRIGOBAR DEUTSCH BENUTZUNG DES KÜHLSCHRANKS ZU HAUSE TB45A-TB55A TB31A-TB41A-TB51A / 2 2 189A0757 - Dieses Modell kann mit 12-24 V oder Netzspannung (110V – 240 V AC) versorgt werden. - Es ist mit 2 Eingängen für die beiden unterschiedlichen Kabel ausgestattet. - Der Kühlschrank ist mit einem automatischen Umschalter für die Spannungsversorgung ausgestattet.
TB SERIES REFRIGERAZIONE MOBILE - FRIGOBAR DEUTSCH KÜHLSCHRANK ALS GEFRIERSCHRANK VERWENDEN TB31-TB31A-TB41-TB41A-TB51-TB51A Wenn das Gerät als Gefrierschrank verwendet werden soll, bitte die im Kühlschrank gekennzeichnete Höchstlast beachten. ELEKTRONISCHE STEUERUNG Kompressorstation Funktion und Ausstattung. Hierbei handelt es sich um ein elektronisches Gerät zur Steuerung des Kompressormotors sowie des elektronischen Schutzsystems.
DEUTSCH DEUTSCH BEDIENUNGSHINWEISE TB45-TB45A TB55-TB55A ON/OFF TEMPERATURE 189A0674 TB31-TB31A TB41-TB41A TEMPERATURE ON/OFF TB51-TB51A 189A0746 - Schließen Sie das DC- oder Netzkabel an. Drücken Sie ON/OFF, um den Kühlschrank einzuschalten. Die LED im Bedienfeld leuchtet auf und die Innenraumtemperatur wird angezeigt.
Anschlüsse und Polarität sind korrekt; d) Luftgitter sind nicht abgedeckt; e) Kühlschrank steht nicht dicht an Wärmequellen; f) Sicherung ist nicht durchgebrannt. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch einen autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden. Indel B übernimmt bei Missachtung dieser Bedienungsanleitung keine Haftung. TB_SERIES_rev. 03-2011...
Seite 48
TB SERIES REFRIGERAZIONE MOBILE - FRIGOBAR DEUTSCH 1) Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränktenphy- sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.