Verwandte Anleitungen für Zanussi zi 2503 rv
Inhaltszusammenfassung für Zanussi zi 2503 rv
- Seite 1 KÜHL- GEFRIERSCHRANK REFRIGERATEUR- CONGELATEUR TWEEDEURS- KOELKAST ZI 2503 RV BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING 2223 316-52...
-
Seite 2: Warnungen Und Wichtige Hinweise
11.Indien het toestel zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, dan worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten Es ist sehr wichtig, daß... -
Seite 3: Entsorgung Von Altgeräten
Art. 8 Vervangen onderdelen stelt de technicus weer ter beschikking van de consument, met uitzondering van • Während des Transports kann es vorkommen, Umweltnormen de onder garantie of tegen een gereduceerde prijs vervangen onderdelen. daß das im Motorkompressor enthaltene Öl in den Kältekreislauf abläuft. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG 16.In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het product niet overtreffen, tenzij wettelijk anders is bepaald. Deze garantievoorwaarden gelden voor in Nederland gekochte en/of in gebruik zijnde producten. Indien een Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro- In den Beispielen steht product naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het product voldoet aan de Großgeräte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen... -
Seite 5: Richtigen Kühlen - Einfrieren Von Lebensmitteln - Aufbewahrung Der Tiefkühlkost
(NL) GEBRAUCH Garantievoorwaarden Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het Hinweise zum richtigen Kühlen Reinigung der Innenteile voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als von Lebensmitteln und Getränken Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen buiten de garantietermijn. -
Seite 6: Eiswürfelbereitung
Afdekking Hc) op geleider (Ha) vastklikken. Eiswürfelbereitung Das Gerät hat eine oder mehrere Eiswürfelschalen, welche mit Wasser aufgefüllt in das Gefrierfach gestellt werden. Bitte zur Entnahme der Eiswürfelschalen keine Metallgegenstände benutzen! Auftauen PR33 Die eingefrorenen oder tiefgekühlten Lebensmittel De deur van het apparaat en die van de kast met sollten vor dem Gebrauch aufgetaut werden, indem een hoek van ongeveer 90°... -
Seite 7: Reinigung
Bevestig het apparaat met de vier rneegeleverde TIPS schrm even. (I = kort) (P = lang) • Es soll vermieden werden, daß die Tips für das Kühlen einzufrierenden Lebensmittel mit den bereits eingefrorenen in Berührung kommen, um eine Nachstehend einige praktische Ratschläge: Wärmeübertragung an diese zu verhindern. -
Seite 8: Aanwijzingen Voor De Geïntegreerde Inbouw
Stillstandszeiten 3. Draai het middelste scharnier en de pennen uit Bei längerem Stillstand des Gerätes, müssen Sie en bevestig ze aan de andere kant. folgendermaßen vorgehen: 4. Bevestig de bovenste deur, de bovenste stift en den Stecker aus der Steckdose ziehen; alle de afstandhouder aan de andere kant. -
Seite 9: Plaats Van Opstelling
INSTALLATIE 2. Die eventuell im Frosterfach liegenden Lebensmittel herausnehmen, sie in Zeitungspapier einwickeln und sehr kühl Belangrijk:Het apparaat moet van het aufbewahren. Plaats van opstelling elektriciteitsnet afgehaald kunnen worden; de 3. Die Tür offen lassen und den Plastikschaber, der Plaats het apparaat uit de buurt van stekker moet dus ook na de installatie bereikbaar als Rinne dient, am vorgesehenen Platz warmtebronnen: centrale verwarming, kachels, felle... -
Seite 10: Installation - Aufstellung - Transportsicherungen - Elektrischer Anschluß - Türanschlagwechsel
INSTALLATION Het ontdooien Het ontdooien van de koelkast heeft automatisch Aufstellung plaats elke keer dat de kompressor stopt. Het Achtung: dooiwater wordt via een afvoerkanaaltje opgevangen Es muß möglich sein, das Gerät vom Netz zu Das Gerät sollte nicht in der Nähe von in een bakje dat zich aan de achterkant van het trennen;... -
Seite 11: Installation - Montageanleitungen Für Den Einbau
• vermijd rechtstreekse konsumptie van ijslollies uit Tips het diepvriesprodukten 3. Mittlere Scharnier und Abdeckstöpsel het vriesvak; u zou uw mondhuid kunnen verbranden; abschrauben und auf gegenüberliegende Seite Neem de volgende regels in acht: wieder anschrauben. • schrijf de invriesdatum op de pakjes zodat u de •... - Seite 12 Gerät mit den 4 beiliegenden Schrauben befestigen. Het ontdooien van ingevroren Jslaatjes (I = kurz) ( P = lang) produkten Bij het apparaat worden 1 of meerdere ijslaatjes voor het maken van ijsblokjes geleverd. De diepvriesprodukten moet u vóór gebruik in de koelkast of bij kamertemperatuur laten ontdooien, al Vul ze met drinkwater en plaats ze in het vriesvak.
-
Seite 13: Het Gebruik
HET GEBRUIK Die Abdeckung (Hc) in die Schiene (Ha) eindrücken, bis sie einrastet. Reiniging van de binnenkant Koelen van levensmiddelen Voor u de kast in gebruik neemt, dient u de Voor een optimaal gebruik van de koelruimte binnenkant met lauw water en een neutraal adviseren wij u de volgende eenvoudige regels in schoonmaakmiddel te reinigen om de typische geur acht te nemen:... -
Seite 14: Garantiebedingungen
GARANTIEBEDINGUNGEN AANWIJZINGZN VOOR HET WEGWERPEN Unsere Geräte werden mit größter Sorgfalt hergestellt. Trotzdem kann es einmal zu einem Defekt kommen. VAN VERPAKKINGSMATERIAAL Unser Kundendienst übernimmt auf Anfrage gerne die Reparatur, und zwar sowohl während des Garantiezeitraums als auch danach. So ist gewährleistet, dass ein Defekt nicht zu einer Verkürzung der Lebensdauer des Geräts führt. -
Seite 15: Milieubescherming
bewaartemperatuur in het vriesvak niet meer 15.Mit Ausnahme der Fälle, in denen eine Haftung gesetzlich vorgeschrieben ist, wird durch die vorliegenden gegarandeerd; u kunt de bewaarde Garantiebedingungen jede durch den Kunden u.U. geforderte Entschädigung für über das Gerät Milieubescherming levensmiddelen dan het beste zo snel mogelijk hinausgehende Schäden ausgeschlossen. -
Seite 16: Avertissements Et Conseils Importants
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS IMPORTANTS WAARSCHUWINGEN EN BELANGRIJKE ADVIEZEN Het is uiterst belangrijk dat het bij het apparaat behorende instructieboekje bewaard blijft. Zou het Il est très important que cette notice d’utilisation soit gardée avec l’appareil pour toute future apparaat door u aan iemand anders gegeven of verkocht worden, of zou het apparaat in het huis van consultation.