Kits D'entretien - Whale BP2552B Installations- Und Bedienungsanleitung

3. Il est facile de modifi er le sens de l'écoulement. Pour ce faire, desserrez les vis qui serrent les bagues de serrage. Faites tourner la tête de pompage selon l'angle
souhaité, vérifi ez le sens de l'écoulement et serrez à nouveau (Fig 3).
Remarque :
a) La pompe est conçue pour opérer à une hauteur de pompage/élévation combinée de 3 m maximum. Cela comprend la hauteur de la pompe au-dessus de
l'évacuation du réservoir, et la distance de la pompe jusqu'au point le plus haut sur le conduit d'évacuation ainsi que la distance de l'évacuation du robinet sous la ligne
de fl ottaison.
b) Étant donné que les réservoirs de la plupart des bateaux se trouvent sous la ligne de fl ottaison, il est crucial d'installer des clapets anti-siphon (boucles de ventilation).
Cela empêche que de l'eau de siphonnage ne puisse pénétrer dans les toilettes par voie de fuite, en s'écoulant dans les soupapes d'aspiration ou d'évacuation de la
pompe. Installation typique (Fig 4).
4. Placez la pompe dans un endroit sec et bien aéré, qui laisse suffi samment de place pour les activités de maintenance. Fixez-la bien en place. Pour ce faire, fi xez les
vis et les rondelles fournies dans les patins en caoutchouc.
6. PLOMBERIE
1. Utilisez du tuyau rigide à paroi interne lisse, épaisse (38 mm). Vous minimiserez ainsi la pénétration des odeurs du système d'eaux usées.
2. Le tuyau doit rester aussi court et droit que possible. Évitez tout creux qui resterait mouillé. Vous devez utiliser des raccords courbés plutôt que des coudes chaque
fois que c'est possible.
3. Raccordez les tuyaux d'admission et d'évacuation à la pompe, en veillant à respecter le sens de l'écoulement (Fig 2). Vous devez utiliser des bagues de serrage en
acier inoxydable à chaque raccordement.
4. Le cas échéant, utilisez un inverseur Whale (DV5606). Il a été conçu spécifi quement pour les eaux usées sanitaires (disponible à part).
5. Installez les robinets, le petit accastillage etc. selon les recommandations du fabricant.
6. Ne raccordez pas directement la pompe dans l'axe direct d'un ensemble de pompage de pont.
7. RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
Fig. 5
Remarque : Un ensemble fusible en ligne est pré-monté afi n d'éviter tout dégât important en cas de blocages dans le système. Assurez-vous que les soupapes, les
robinets etc. sont entièrement ouverts avant de faire fonctionner la pompe.
1. Utilisez le fusible recommandé et la bonne taille de câble (voir les spécifi cations de la pompe).
2. Raccordez le câble d'alimentation aux cosses ouvertes sur la pompe à l'aide des raccords sertis. Remarque : la pompe doit respecter la polarité indiquée. Si elle est
mal raccordée, elle ne fonctionnera pas. Protégez le câble lorsqu'il passe par un trou ou sur un bord tranchant.
3. Le câblage doit être conforme aux normes électriques en vigueur.
8. FONCTIONNEMENT
1. La durée nominale de fonctionnement continu de la pompe est de 40 minutes.
Avertissement : le carter du moteur de la pompe peut devenir chaud. Évitez tout contact prolongé.
2. Installez toujours le bon fusible (voir la valeur nominale sur la pompe).
3. Toute utilisation inutile de la pompe réduira la durée de vie des soupapes et de la membrane. Éteignez la pompe lorsque vous quittez le bateau.
4. Assurez-vous que les soupapes et les robinets sont ouverts avant de faire fonctionner la pompe.
5. Ne jetez pas de serviettes en papier ni de produits hygiéniques dans les toilettes. Utilisez le moins de papier toilette possible.
6. Assurez une aération correcte du système. Pour empêcher toute odeur, amenez des conduites d'air depuis les clapets anti-siphon jusqu'aux raccords d'évents
au-dessus de la ligne de fl ottaison inclinée maximum.
7. Prévoyez d'avoir le kit Whale de pièces de rechange recommandé (AK1557 et AS1562) à bord, ainsi que les pièces pour le système de WC.
9. ENTRETIEN
Pompe
1. Coupez l'alimentation au niveau de la pompe et fermez le robinet de service (le cas échéant) avant de démonter la pompe. Pendant les opérations de maintenance,
placez une cuvette d'égouttage sous la tête de pompage ainsi que sous les tuyaux d'admission et d'évacuation.
Remplacement/Inspection des soupapes
1. Déconnectez les tuyaux d'admission et d'évacuation, et dévissez les compartiments des soupapes extérieure et intérieure. Vous pourrez ainsi accéder aux soupapes.
2. Les soupapes doivent être souples, et la fente d'ouverture doit être fermée, à l'état relâché. Enlevez les déchets coincés dans les soupapes ou leurs compartiments.
3. Au moment du réassemblage, assurez-vous que les soupapes sont montées dans le bon sens (Fig 2).
Remplacement/Inspection de la membrane
1. Enlevez les bagues de serrage de la tête de pompage. Pour ce faire, dévissez les deux vis de serrage. Cela permet de libérer la tête de pompage et d'accéder
facilement à la membrane.
2. Il n'est pas nécessaire de démonter les soupapes pour pouvoir remplacer/inspecter la membrane. Vous réduirez ainsi les déversements.
3. Enlevez la membrane. Pour ce faire, dévissez l'écrou de blocage de 8 mm qui fi xe le défl ecteur à la membrane et à la manivelle.
4. Au moment du réassemblage, assurez-vous que le bord extérieur de la membrane est bien positionné dans les rainures entre le corps et le carter. Cela entraîne sinon
des problèmes d'amorçage/création de vide.
5. Lors du montage, il est important de placer le défl ecteur de façon à ce que le bord arrondi soit vers la membrane.
6. Remettez en place l'écrou de blocage et la bague de serrage, et serrez les vis.
Généralités
1. Vérifi ez régulièrement que les colliers de serrage des raccordements ne sont pas lâches ni corrodés, et remplacez-les au besoin.
2. Utilisez des nettoyants WC conçus spécifi quement pour les toilettes marines. N'UTILISEZ PAS de javel ni de produit débouchant. Rincez et purgez à l'eau le réservoir
après chaque pompage afi n de diluer tout déchet restant. Cela évite ainsi les blocages et limite les odeurs.
3. Préparez le système de WC pour l'hiver, en le laissant entièrement vidangé et sec.
10. REPÉRAGE DES PANNES
La pompe fonctionne, mais les eaux usées ne sont pas évacuées.
Vérifi ez les points suivants :
a) Aucun raccordement ne laisse passer l'air et ils sont bien fi xés.
b) Les robinets/les soupapes sont ouverts.
c) Les vis de la bague de serrage sont bien serrées et la membrane est montée correctement.
d) La membrane/les soupapes n'ont pas besoin d'être remplacées.
La pompe ne fonctionne pas.
Vérifi ez les points suivants :
a) Raccordements électriques/fusible. Si le fusible grille, vérifi ez qu'il n'y a pas de soupapes fermées ni de tuyaux bouchés.
b) Raccordements à la pompe respectant la bonne polarité.
11.

KITS D'ENTRETIEN

Kit de pièces de rechange, nº : AK1557 Membrane soupapes et kit de fi xation
AS1562 Kit de bague de serrage
12. COORDONNÉES DE L'ASSISTANCE DE SERVICE
Pour tout conseil d'installation ou sur les pièces réparables, veuillez contacter le service d'assistance de Whale :
Tél. : 00 44 (0)28 91 27 05 31 E-mail : info@whalepumps.com
Whale (continent américain)
Tél. : 00 1 61 68 97 92 41 E-mail : usasales@whalepumps.com
www.whalepumps.com
www.whalepumps.com
10