Inhaltszusammenfassung für Bestway POWER STEEL 5614A
Seite 2
WARNING smooth out the bottom Put 1" to 2" water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the center of the pool and work your way clockwise to the outside. Do not assemble on soft lawn.
Seite 5
COMPONENTS LIST LISTE DES COMPOSANTS NOTE: Some parts already have been installed on the pool. REMARQUE : Certaines pièces ont déjà été installées sur la piscine. LISTA DE COMPONENTES ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ NOTA: Algumas peças já foram instaladas na piscina. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ LISTA DE COMPONENTES ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ...
Seite 6
STRUCTURE 7.32 m x 3.66 m x 1.22 m (24' x 12' x 48") Before assembling your pool, please take a few minutes to check all the parts and become familiar with their position. NOTE: Drawing for illustration purpose only. May not reflect actual product.
Betriebs- und Wartungsanleitung beschrieben sind. Um ein Ertrinken oder BENUTZERHANDBUCH andere ernsthafte Verletzungen zu verhindern, wird besondere Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway Aufmerksamkeit darauf gerichtet, den Zugang zum Schwimmbecken zu sichern, da sich Kinder unter 5 Jahren unerwartet Zugang zum ACHTUNG Schwimmbecken verschaffen können, und beim Baden werden die Kinder...
POOLWARTUNG Bei Nichtbeachtung der unten stehenden Wartungsanweisungen besteht Gefahr für Ihre Gesundheit, vor allem für die Ihrer Kinder. Einsatz von Chemikalien-Tabletten (nicht enthalten): BITTE BEACHTEN: Warten Sie Ihren Pool mit Chemikalien in Tablettenform, verwenden Sie unbedingt einen Dosierschwimmer oder Chemconnect Chemikaliendosierer. Enthält der von Ihnen erworbene Artikel keinen solchen Dosierer, können Sie ihn über unsere Webseite www.bestwaycorp.com oder bei einem entsprechenden Fachhändler in Ihrer Nähe kaufen.
6. Wir empfehlen dringend, den Pool außerhalb der Badesaison (während der Wintermonate) abzubauen. Lagern Sie ihn an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Vielen Dank für Ihren Kaufeines Bestway Produktes! Verlängern Sie Jetzt kostenlos die Garantie Ihres Produktes! Registrieren Sie Ihr Produkt innerhalb von 30 Tagen nach Kaufdatum und in nur wenigen Minuten erhalten Sie eine kostenlose Verlängerung der Herstellergarantie um 6 Monate!
Powder is not included and easily available in the market. que no refleje el producto real. No a escala. Bestway will not be responsible for damage caused to the pool due to mishandling or failure to follow these instructions. AUFBAU 1.
Seite 49
MONTAGE DE LA VANNE DE COMMUNICATION Pour les piscines avec vanne de communication. REMARQUE : Si vous souhaitez raccorder d’autres kits de nettoyage de piscine à la piscine au moyen de la vanne de communication, démontez la grille du connecteur. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ...
Seite 50
ÜBERMÄSSIG auf, da so ernste Schäden entstehen und FILLING POOL WITH WATER zum Einsturz des Pools führen können. Zur ATTENTION: Do not leave pool unattended while filling with Aufrechterhaltung des richtigen Wasserstandes muss bei water. starken Regenfällen ggf. ein Teil des Wassers wieder 1.
Seite 54
1.22m (48”) Pool Ladder Échelle de piscine de 1,22 m (48 po) Model: 58331 Modèle : 58331 OWNER’S MANUAL NOTICE D’UTILISATION Read all the instructions before assembling / using the Lisez toutes les instructions avant de monter / d’utiliser l’échelle. ladder.
Seite 62
ASSEMBLY MONTAJE Note: Ladder assembly requires a crosshead screwdriver or an Nota: El montaje de la escalera requiere un destornillador de adjustable wrench. estrella o una llave inglesa ajustable. Note: Drawings for illustration purpose only. May not reflect Nota: Los dibujos sirven solo como ejemplo. Puede que no se actual product.
Seite 68
Note: This ladder is designed to prevent children from hjelp fra en voksen. entering the pool when unsupervised by an adult. Advarsel: Dette er ikke en erstatning for et voksent Warning: This is not a replacement for competent ansvar. adult supervision. Note: Denna stege är designad för att hindra barn Remarque : Cette échelle est conçue pour éviter que att gå...
Maintenance and Storage aufbewahren. 1. Always remember to check ladder before each use, -EN 16582. change screws and retention clips if there is any rust. Weitere Informationen bei Fragen zum Produkt finden Sie auf 2. Make sure the ladder is clean and dry before storing. unserer Website unter: 3.
Seite 76
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...
FILTERPUMPE BENUTZERHANDBUCH Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway WIR EMPFEHLEN, DAS PRODUKT NICHT BEIM VERKÄUFER ZURÜCKZUGEBEN FRAGEN? PROBLEME? FEHLENDE ERSATZTEILE? Für FAQs, Handbücher, Aufbauvideos und Ersatzteile gehen Sie auf bestwaycorp.com/support ACHTUNG WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN ACHTUNG: RISIKO VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN: Die Pumpe muss über einen Trenntransformator oder über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem...
Seite 94
ferngehalten werden. ACHTUNG: Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Bitte untersuchen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme. Benachrichtigen Sie den Kundendienst von Bestway an der Adresse, die in diesem Handbuch angegeben ist, sollten Teile zum Zeitpunkt des Kaufs beschädigt sein oder fehlen. Vergewissern Sie sich, dass die Gerätkomponenten die Modelle sind, welche Sie zu kaufen beabsichtigt haben.
Seite 96
P6(H1)115ASS16 P6916ASS16 P05425 P6124ASS16 P6119ASS16 P61318ASS16 58012 P61322ASS16 P6029ASS16 P6(H1)517ASS16 P6(H1)518ASS16 P6(H1)728ASS16 58389AA 58389 P05425 P6(H1)115ASS16 P6119ASS16 58389AA 58012 P6(H1)728ASS16 P6(H1)517ASS16 58389 P6(H1)518ASS16 P6124ASS16 58389AA P6029ASS16 P6916ASS16 P61322ASS16 58389 P61318ASS16 P61318ASS16 P61322ASS16 P6916ASS16 SOCKELBEFESTIGUNG Abb.1 Abb.1 EN60335-2-41 TEST Standardanforderungen Die Filterpumpe muss in vertikaler Lage am Boden oder einem zuvor ausgeführten Fundament aus Holz oder Beton befestigt werden.
Seite 97
BETRIEB 1) Öffnen/lösen Sie das Entlüftungsventil an der Oberseite der Filterpumpe; die Filterpumpe füllt sich mit Wasser und die Luft entweicht. 2) Wenn Wasser aus dem Entlüftungsventil fließt, schrauben Sie das Ventil zu und wischen Sie jegliches Wasser auf. 3) Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) ein, um die Filterpumpe zu starten. 4) Nur für Frankreich: Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose mit einer DDR-Fehlerstrom-Schutzeinrichtung ein, um die Filterpumpe zu starten.
Seite 144
Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...