Seite 1
CHA33100 Instruction for use Gebrauchsanweisung Pokyny pro používání Használati utasitás Návod na použitie Instrukcja uŜytkowania...
Seite 2
WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer.
Index Tartalomjegyzék Használat elıtt – 30. oldal Before use – page 2 Tanács a régi készülék újrahasznosításához Advice for the old appliance recycling Csomagolás újrahasznosítása; Szállítási utasítások Packing recycling; Transport instructions Figyelmeztetés és általános javaslatok – 30. oldal Caution and general suggestions – page 2 A készülék beüzemelése –...
Seite 16
BEKO BRAND MODEL CHA33100 APPLIANCE TYPE NO FROST COMBI Total gross volume (l) Total useful volume (l) Refrigerator comp. Useful volume (l) Freezer comp. Useful volume (l) Freezing capacity (kg/24 h) Energy efficiency class (1) Energy consumption (kWh/year) (2) Autonomy (hours)
Gebrauchsanweisung Bevor der Inbetriebnahme Transporthinweise Beim Transport mit äuerster Sorgfalt Wichtig ! vorgehen. Bitte lesen Sie die vorliegende Während des Transports sollte das Gerät Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des stets aufrecht stehend und in Gerätes sorgfältig durch, um ein Originalverpackung transportiert werden. einwandfreies Funktionieren über längere Zeit Lassen Sie das Gerät wenigstens 12 Stunden sicherzustellen.
Seite 18
Gebrauchsanweisung • Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, • Berühren Sie im Gefrierabteil gelagerte trockenen und ausreichend belüfteten Raum Produkte und Behälter nicht mit feuchten • Die Aufstellung in einem warmen Raum Händen. Dies könnte zu Erfrierungen führen. • Lassen Sie Kinder nicht mit dem Bedienfeld oder in der Nähe einer direkten Wärmequelle (Heizkörper, Herd, Ofen), die direkte des Geräts spielen, oder im Gerät verstecken.
Gebrauchsanweisung Geräteübersicht Anschluß des Gerätes an das ( Abb. 1) Stromnetz 1 - Temperaturanzeige - Regelung und Das Gerät kann nur an ein mit einer 230 V Warnung Nennspannung und 50 Hz Nennfrequenz 2 - Glühlampe für Innenbeleuchtung versehenes Netz mit einphasigen 3 - Ventilator Wechselspannung angeschlossen werden.
Gebrauchsanweisung Innenbeleuchtung Inbetriebnahme Die Innenbeleuchtung wird in einer Sekunde Bevor dem ersten Gebrauch reinigen Sie den nach dem Türöffnen eingeschaltet. Innenraum. (siehe „Wartung und Reinigung Die Glühlampe wird bis zum Türschliessen des Gerätes“). leuchten, aber nicht länger als eine Minute. Schliessen Sie das Gerät an .Die In diesem Fall schaltet die Innenbeleuchtung Innenbeleuchtung wird eingeschaltet, wenn...
Gebrauchsanweisung Für eine Umgebungstemperatur von 25 Eiswürfel herstellen bei der ersten Inbetriebnahme wird den Füllen Sie die Eiswürfelschale zu ¾ mit Thermostat auf eine mittlere Position Wasser und legen Sie sie in das Gefrierfach eingestellt. zurück . Diese Temperatureinstellung kann verändert Um Eiswürfel leichter zu entnehmen, spülen werden, wenn eine kältere, oder wärmere Sie die Eiswürfelschale einige Sekunden mit...
Gebrauchsanweisung Allgemeine Ratschläge zur höchsten Einlagerungsempfehlungen Effizienz Halten Sie sich an die nachstehenden Wichtig! • Lagern Sie nicht eine zu viele Lebensmittel Empfehlungen, wenn Sie Lebensmittel im Gerät lagern : im Kühlschrank. • Im Kühlteil werden frische Lebensmittel und Die frischen Lebensmittel sollen in kleinere Getränke für kurze Zeit aufbewahrt.
Gebrauchsanweisung E n e r g i e s p a r t i p s Reinigung des Innenraumes • Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, Bevor der Reinigung ziehen Sie den trockenen und ausreichend belüfteten Raum Netzstecker aus der Steckdose. auf.
Gebrauchsanweisung Wechsel der Glühlampe Die rote Anzeige leuchtet : • Sensor Error – Anzeige E0, E1, E3, E4 oder Wenn die Glühlampe defekt ist, können Sie E8 - verständigen Sie den Kundendienst! diese leicht selbst austauschen. Ziehen Sie Wichtig! den Netzstecker. Drehen Sie die Schraube Bis zur Aufhebung des Fehlers, kann das der Abdeckung heraus und ziehen Sie die Gerät weiter funktionieren, ohne dass die...
Gebrauchsanweisung Wenn diese Geräusche zu stark sind , können Geräusche während des Betriebs die Ursachen meistens einfach beseitigt Um die Innentemperatur konstant zu halten, werden: schalten die Kompressoren immer wieder ein- Das Gerät steht nicht fest und und aus. eben.Kontrollieren Sie, ob das Gerät stabil auf den Boden steht und verstellen Sie die Diese Geräusche sind völlig normal und vorderen Füßen.
Allgemeine Angaben Hersteller BEKO Bezeichnung (Model ) CHA33100 Typ (Sterne – Kennzeichnung) NO FROST Kühl-/Gefrierkombination Gesamter Bruttoinhalt ( l ) Gesamter Nutzinhalt ( l ) Kühlteil Nutzinhalt ( l ) Gefrierteil Nutzinhalt ( l ) Gefriervermögen in kg /24h Energie-Effizienz-Klasse (1) Energieverbrauch KWh/Jahr (2) Lagerzeit bei Störung (h)