Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CHE 30000
GB
Instruction Manual
D
Bedienungsanleitung
LT
Prietaiso eksploatavimo vadovas
IT
Manuale di istruzioni
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beko CHE 30000

  • Seite 1 CHE 30000 Instruction Manual Bedienungsanleitung Prietaiso eksploatavimo vadovas Manuale di istruzioni Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Index 19-27 Safety first/1 Electrical requirements/2 Transportation instructions/2 Installation instructions/2-3 Getting to know your appliance/3 Suggested arrangement of food in the appliance/3-4 Temperature control and adjustment/4 Before operating/4 Storing frozen food/5 Freezing fresh food/5 Making ice cubes/5 Defrosting/6 Replacing the interior light bulb/6 Cleaning and care/6-7 Do’s and don’ts/7-8 Trouble - shooting/8...
  • Seite 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 5 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 6 45 ° 180° Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 7: Safety First

    Instruction Manual Congratulations on your choice of a Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 4 hours before switching on, to allow compressor oil to settle, if transported horizontally.
  • Seite 8: Electrical Requirements

    Instruction Manual Electrical requirements inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Before inserting the plug into the wall socket make sure that the voltage and the frequency Transportation shown in the rating plate inside the appliance corresponds to your electricity supply.
  • Seite 9: Getting To Know Your Appliance

    Instruction Manual or radiators or in direct sunlight, as this will Suggested arrangement cause extra strain on the appliance's functions. of food in the appliance If installed next to a source of heat or freezer, maintain the following minimum side clearances: From Cookers 30 mm Guidelines for obtaining optimum storage and From Radiators 300 mm...
  • Seite 10: Temperature Control And Adjustment

    Instruction Manual Before operating Temperature control and adjustment Final Check Before you start using the appliance check that: Operating temperatures are controlled by the 1. The feet have been adjusted for perfect thermostat knob (Fig. 2) and may be set at levelling.
  • Seite 11: Storing Frozen Food

    Instruction Manual Making ice cubes Storing frozen food Your freezer is suitable for the long-term storage Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and of commercially frozen foods and also can place it in the freezer. Loosen frozen trays with be used to freeze and store fresh food.
  • Seite 12: Replacing The Interior Light Bulb

    Instruction Manual Replacing the interior Defrosting light bulb A) Fridge compartment The fridge compartment defrosts automatically. Should the light fail, switch off at the socket The defrost water runs to the drain tube via a outlet and pull out the mains plug. collection container at the back of the appliance Then ensure the bulb is screwed securely in the (Fig.
  • Seite 13: Do's And Don'ts

    Instruction Manual Do’s and don’ts • Scour, rub etc., with abrasive material. 11. Removal of dairy cover and door tray : • To remove the dairy cover, first lift the cover Clean your appliance regularly . up by about an inch and pull it off from the side where there is an opening on the cover.
  • Seite 14 Instruction Manual Defrost food in the fridge compartment. Don't- Freeze fizzy drinks. Don't- Try to keep frozen food which has Don't- Store bananas in your fridge thawed; it should be eaten within 24 compartment. hours or cooked and refrozen. Don't- Don't- Store melon in your fridge.
  • Seite 15 Instruction Manual Repositioning the doors (Fig. 6) 1- Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug. 2- Remove all food, loose items and fittings from the appliance and door shelves. 3- Unscrew the bolts and remove the middle hinge while holding doors. (1) 4- Remove the fresh food compartment door from the top hinge by sliding down and pulling front.
  • Seite 16: Wichtige Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl eines Qualitätsgeräts, das Ihnen sicherlich lange Jahre gute Dienste leisten wird. Wichtige Sicherheitshinweise Schließen Sie Ihr Gerät niemals an die Stromversorgung an, solange nicht alle Verpackungsstoffe und Transportsicherungen entfernt wurden. • Wenn der Transport in waagerechter Lage durchgeführt wurde, lassen Sie das Gerät mindestens 4 Stunden stehen, ehe Sie es einschalten, damit sich das Kompressoröl setzen kann.
  • Seite 17: Elektrische Voraussetzungen

    Bedienungsanleitung Elektrische Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Geräts nur vom Hersteller empfohlene elektrische Voraussetzungen Geräte. Transporthinweise Ehe Sie den Stecker in die Wandsteckdose stecken, kontrollieren Sie bitte, ob die auf dem Typenschild im Inneren des Geräts angegebene 1. Das Gerät sollte nur in aufrechter Position Stromstärke und -leistung mit Ihrer transportiert werden.
  • Seite 18: Lernen Sie Ihr Neues Gerät Kennen

    Bedienungsanleitung Von Kochherden: 30 mm Empfohlene Lagerung Von Heizkörpern: 300 mm der Lebensmittel in Von Tiefkühlgeräten: 25 mm 3. Stellen Sie sicher, dass um das Gerät herum Ihrem Gerät genügend Raum ist, um ungehinderte Luftzirkulation zu garantieren. Richtlinien für optimale Lagerung und Hygiene: Um den Abstand zwischen Kühlgerät und Wand 1.
  • Seite 19: Temperaturkontrolle Und -Einstellung

    Bedienungsanleitung Vor der Temperaturkontrolle und -einstellung Inbetriebnahme Die Betriebstemperaturen werden mithilfe des Letzte Kontrolle Thermostatknopfs kontrolliert (Bild 2) und Ehe Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, überprüfen können auf jede beliebige Position zwischen Sie bitte, dass: 1 und 5 (die kälteste Temperatur) eingestellt 1.
  • Seite 20: Lagerung Von Tiefkühlkost

    Bedienungsanleitung Lagerung von können tiefgekühlt werden, ohne dass eine Temperaturanpassung mittels des Tiefkühlkost Temperaturkontrollknopfes vorgenommen werden muss. Ihr Gefrierfach ist für die langfristige Lagerung handelsüblicher Tiefkühlkost geeignet und kann auch dazu benutzt werden, frische Lebensmittel einzufrieren. Achten Sie besonders darauf, bereits tiefgekühlte und frische Speisen nicht 2 - Der Strom ist ausgefallen.
  • Seite 21: Abtauen

    Bedienungsanleitung Austausch der Abtauen Glühlampe der Innenbeleuchtung A) Kühlbereich Der Kühlbereich taut automatisch ab. Das Tauwasser fließt durch das Ablaufrohr in einen Sammelbehälter an der Rückseite des Geräts Sollte das Licht nicht aufleuchten, schalten Sie (Bild 4). die Stromzufuhr ab und ziehen sie den Während des Abtauens können sich an der Netzstecker.
  • Seite 22: Wichtige Hinweise - Bitte

    Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise – • das Gerät mit ungeeignetem Material reinigen, z.B. mit Reinigern auf Petroleumbasis. Bitte beachten! • das Gerät hohen Temperaturen aussetzen • das Gerät mit Scheuermitteln scheuern, Empfohlen- Reinigen Sie das Gerät schrubben usw. regelmäßig. 11. Entfernen der Abdeckung des Bereichs für Empfohlen- Lagern Sie rohes Fleisch und Milchprodukte und des Türfachs: Geflügel unterhalb von gekochten Speisen und...
  • Seite 23: Störungssuche Und - Behebung

    Bedienungsanleitung Nicht empfohlen- Lagern Sie Bananen nicht Nicht empfohlen- Sprudelgetränke tiefkühlen. im Kühlschrank. Nicht empfohlen- Tiefkühlware, die bereits Nicht empfohlen- Lagern Sie Melonen nicht angetaut ist, wieder einzufrieren; diese sollte im Kühlschrank. Diese können für kurze Zeit besser innerhalb von 24 Stunden entweder kalt gelagert werden, wenn sie eingewickelt verzehrt, oder gekocht und danach wieder sind, um zu verhindern, dass sie Gerüche und...
  • Seite 24: Änderung Des Türanschlages (Bild 6)

    Bedienungsanleitung Änderung des Türanschlages (Bild 6) 1- Schalten Sie die Stromversorgung ab. 2- Entfernen Sie alle Lebensmittel, lose Gegenstände und Zubehör aus dem Gerät und den Türregalen. 3- Halten Sie die Türen fest, während Sie die Bolzen und die mittlere Türangel entfernen. 4- Entfernen Sie die Kühlbereichstüre von der oberen Türangel indem Sie diese nach unten führen und nach vor ziehen.
  • Seite 25 Prietaiso eksploatavimo vadovas Sveikiname pasirinkus kokybi k buitin prietais , sukurt tarnauti Jums daugel met . Pirmiausia- saugumas! Nejunkite savo buitinio prietaiso elektros tinkl , kol nenu m te vis pakavimo ir perve imo apsaug . • Jeigu gabenote horizontalioje pad tyje, prie jungdami leiskite pastov ti bent 4 valandas, kad kompresoriaus tepalas nusistov t •...
  • Seite 26: Elektros Reikalavimai

    Prietaiso eksploatavimo vadovas Elektros reikalavimai D MESIO- Buitinio prietaiso maisto saugojimo skyriuose nenaudokite elektrini prietais , nebent juos rekomenduot Prie ki dami ki tuk sienoje esant elektros gamintojas. lizd sitikinkite, kad buitinio prietaiso viduje esan ioje kategorijos plok telej nurodyta Gabenimo instrukcijos tampa ir da nis atitinka j s elektros tiekim .
  • Seite 27 Prietaiso eksploatavimo vadovas spinduliuose ar prie radiatori , buitinio prietaiso Rekomenduojamas maisto funkcijos gali b ti papildomai apkrautos. produkt i d stymas Statydami alia ilumos altinio arba aldiklio, i laikykite iuos minimalius tarpus i on : buitiniame prietaise Nuo virykli - 30 mm Nuo radiatori - 300 mm Nuo aldikli - 25 mm Nurodymai optimaliems saugojimo ir higienos...
  • Seite 28 Prietaiso eksploatavimo vadovas Prie pradedant naudoti Temperat ros kontrol ir reguliavimas Galutinis patikrinimas Prie prad dami naudoti buitin prietais , Darbin temperat ra valdoma termostato patikrinkite, ar: ranken le (2 pav.), kuri gali nustatyta bet 1. Sureguliavote kojeles, kad prietaisas stov t kuri pad t nuo 1 iki 5 (pastaroji- al iausia lygiai.
  • Seite 29 Prietaiso eksploatavimo vadovas gali b ti u aldomi nereguliuojant temperat ros aldyt maisto produkt valdymo ranken l s. laikymas Ypa svarbu pasir pinti, kad nesumai ytum te vie i ir jau u aldyt aldiklis tinkamas ilgam parduotuv se pirkt maisto produkt . maisto produkt laikymui;...
  • Seite 30: Vidin S Lemput S Pakeitimas

    Prietaiso eksploatavimo vadovas Vidin s lemput s pakeitimas Ar ildymas Jei viesa u gest , i junkite jungikl ir i traukite A) aldytuvo skyrius ki tuk i lizdo. aldytuvo skyrius at yla automati kai. At il s Tuomet atsargiai sukite lemput lemput s vanduo per buitinio prietaiso gale esant laikikl .
  • Seite 31 Prietaiso eksploatavimo vadovas Nurodymai produktais. • Nenaudokite jo auk toje temperat roje. • Ne veiskite, netrinkite ir t.t. abrazyvin mis Reguliariai valykite buitin prietais . med iagomis. Reikia- ali m s ir pauk tien laikykite 11. Pieno produkt skyriaus dang io ir dureli Reikia- apa ioje, po pagamintais patiekalais lentynos i mimas:...
  • Seite 32 Prietaiso eksploatavimo vadovas aldymui skirtus polietileninius Negalima- U aldyti gazuot g rim . mai elius ir patikrinkite, ar juose Negalima- Laikyti aldyto maisto, kuris neliko oro. atitirpo; j reik t suvalgyti per 24 Reikia- Nusipirk aldytus maisto valandas arba pagaminti ir v l produktus nedelsiant suvyniokite u aldyti.
  • Seite 33 Prietaiso eksploatavimo vadovas Dureli perstatymas (6 pav.) I traukite ki tuk i lizdo ir atjunkite elektros maitinim . I imkite i buitinio prietaiso ir dureli lentyn vis maist , birius produktus ir priedus. Prilaikydami dureles, atsukite var tus ir i traukite virudin vyr . (1) Nukelkite vie io maisto skyriaus dureles nuo vir utinio vyrio, slinkdami emyn ir patraukdami priek .
  • Seite 34: Innanzitutto La Sicurezza

    Manuale di istruzioni Complimenti per la scelta di un elettrodomestico di qualità , progettato per una lunga durata. Innanzitutto la sicurezza! Non collegare l'elettrodomestico all'alimentazione elettrica finché non sono stati rimossi l'imballaggio e le protezioni per il trasporto. • Lasciare l'elettrodomestico diritto per almeno 4 ore prima di accenderlo, per consentire all'olio del compressore di risistemarsi se è...
  • Seite 35: Requisiti Elettrici

    Manuale di istruzioni AVVERTENZA- Non utilizzare componenti Requisiti elettrici elettrici all'interno degli scomparti per la conservazione del cibo, a meno che non siano Prima di inserire la spina nella presa a muro del tipo consigliato dal produttore. assicurarsi che la tensione e la frequenza riportate sull'etichetta informativa all'interno dell'elettrodomestico corrispondano Istruzioni per il trasporto...
  • Seite 36: Conoscere L'elettrodomestico

    Manuale di istruzioni sulle funzioni dell'elettrodomestico. Se viene Suggerimenti sulla installato accanto a una fonte di calore o a un disposizione del cibo freezer, mantenere le seguenti distanze laterali minime: nell'elettrodomestico Da fornelli 30 mm Da radiatori 300 mm Linee guida per ottenere la conservazione e Da freezer 25 mm l'igiene ottimale: 3.
  • Seite 37: Controllo E Regolazione Della Temperatura

    Manuale di istruzioni Prima della messa in Controllo e regolazione funzione della temperatura Controllo finale Le temperature di funzionamento vengono Prima di cominciare a utilizzare regolate con la manopola del termostato (Fig. l'elettrodomestico controllare che: 2) e possono essere impostate tra i valori 1 e 1.
  • Seite 38: Conservazione Di Cibo Congelato

    Manuale di istruzioni Conservazione di cibo Fare attenzione a non mescolare cibi già congelati e cibi freschi. congelato Preparazione dei cubetti Il freezer è adatto alla conservazione a lungo termine di cibi congelati disponibili in di ghiaccio commercio e può essere inoltre utilizzato per congelare e conservare cibi freschi.
  • Seite 39: Sbrinamento

    Manuale di istruzioni Sostituzione della Sbrinamento lampadina interna A) Scomparto frigo Lo scomparto frigo si sbrina automaticamente. Se la luce si guasta, spegnere la presa di L'acqua di sbrinamento scorre nel tubo di corrente ed estrarre la spina di rete. scarico tramite un contenitore di raccolta Quindi verificare che la lampadina sia ben posizionato nella parte posteriore...
  • Seite 40: Cosa Fare E Cosa Non Fare

    Manuale di istruzioni e che non siano presenti particelle di cibo. Cosa fare e cosa non fare 10. Non: • Pulire l'elettrodomestico con sostanze non adatte ad esempio prodotti a base di petrolio. Sì- Pulire l'elettrodomestico periodicamente. • Esporre mai ad alte temperature in alcun Sì- Conservare la carne e il pollame crudi sotto il cibo cotto e i prodotti caseari.
  • Seite 41: Risoluzione Dei Problemi

    Manuale di istruzioni No- Non conservare banane nello scomparto No- Non tentare di conservare cibi congelati frigo. che si sono scongelati; devono essere No- Non conservare meloni nel frigo. Può mangiati entro 24 ore o cucinati e essere raffreddato per brevi periodi purché ricongelati.
  • Seite 42 Manuale di istruzioni Riposizionamento degli sportelli (Fig. 6) Spegnere la presa di corrente ed estrarre la spina di rete. Rimuovere tutti i cibi, allentare i pezzi e i raccordi e le mensole dello sportello sull'elettrodomestico. Svitare i bulloni e rimuovere il cardine intermedio mentre si mantengono gli sportelli (1) Rimuovere lo sportello del comparto del cibo fresco dal cardine superiore facendo scorrere verso il basso e tirando verso il davanti (2) Rimuovere lo scomparto del freezer tirandolo (3)
  • Seite 43 El Recyling Este producto incorpora el símbolo de recogida selectiva de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. Ello significa que este producto debe ser manipulado teniendo en cuenta la Directiva Europea 2002/96/EC, en orden de ser reciclado o recuperado para minimizar su impacto en el medio ambiente.
  • Seite 44 48 2592 0004 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis