Seite 1
Refrigerator User manual Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung Réfrigérateur Manuel d'utilisation Koelkast Gebruiksaanwijzing CH142100 DS CH146100 D CH142100 DX CH142120 DPX EWWERQWEW...
Seite 24
Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung EWWERQWEW...
Seite 25
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
Seite 26
INHALT 1 Ihr Kühlschrank 4 Vorbereitung 2 Wichtige 5 Nutzung des Sicherheitshinweise Kühlschranks Bestimmungsgemäßer Einsatz ... 5 Thermostateinstelltaste ......18 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Abtauen ............18 Sicherheit .............6 Wasserspender ........19 Bei Geräten mit Wasserspender: ..9 6 Wartung und Reinigung 22 Kinder – Sicherheit ........9 Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Schutz der Kunststoffflächen ..
Seite 27
Ihr Kühlschrank 1. Innenbeleuchtung 10. Tiefkühlbereich 2. Thermostatknopf 11. Lüftungsgitter 3. Lüfter 12. Einstellbare Füße an der Vorderseite 4. Verstellbare Ablagen 13. Einstellbare Türablagen 5. Tauwassersammelkanal - 14. Eierhalter Abflusskanal 15. Flaschenablage 6. Gemüsefachabdeckung 16. Wasserspender 7. Salat- und Gemüsefach 17.
Seite 28
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden ACHTUNG: Hinweise aufmerksam durch. Bei In den ebensmittelaufbe- Nichtbeachtung dieser Angaben wahrungsfächern keine kann es zu Verletzungen und elektrischen Sachschäden kommen. In diesem Geräte verwenden, Fall erlöschen auch sämtliche die nicht vom Garantie- sonstigen Hersteller empfohlen Ansprüche.
Seite 29
Allgemeine Hinweise zu zum Reinigen und Abtauen Ihrer Sicherheit Ihres Kühlschranks. Die Dämpfe oder Nebel • Wenn Sie das Gerät entsorgen können in Kontakt mit möchten, wenden Sie sich am stromführenden Teilen besten an den autorisierten geraten und Kurzschlüsse Kundendienst. Hier erhalten oder Stromschläge auslösen.
Seite 30
die entsprechende Sicherung hausinterne Erdungssystem den abschalten oder den zutreffenden Normen entspricht. Netzstecker ziehen. • Setzen Sie das Gerät keinem Regen, • Ziehen Sie niemals am Schnee, direktem Sonnenlicht oder Netzkabel – ziehen Sie direkt Wind aus; dies kann die elektrische am Stecker.
Seite 31
• Achten Sie darauf, dass das herausfallen und Verletzungen Netzkabel beim Transport des verursachen. Kühlschranks nicht beschädigt • Stellen Sie keinesfalls wird. Übermäßiges Biegen Gegenstände auf den des Kabels birgt Brandgefahr. Kühlschrank; sie könnten beim Platzieren Sie keine schweren Öffnen oder Schließen der Gegenstände auf dem Kühlschranktür herunterfallen.
Seite 32
befindlichen Bereiche Wasserschlaggefährdung in mit den elektronischen Ihrem Leitungssystem nicht Leitern im Inneren geöffnet sicher sein sollten. sind (Abdeckung der • Nutzen Sie niemals die elektronischen Leiterplatten) Warmwasserzufuhr für den (1). Einbau. Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz der Leitungen gegen mögliches Einfrieren.
Seite 33
Ignorieren Sie diese Warnung, falls von elektrischen und elektronischen das Kühlsystem Ihres Produktes Altgeräten ab. Ihre Stadtverwaltung R134a enthält. informiert Sie gerne über geeignete Die Art des im Gerät eingesetzten Sammelstellen in Ihrer Nähe. Gases wird auf dem Typenschild an der Hinweise zur Verpackung linken Innenwand des Kühlschranks angegeben.
Seite 34
Installation Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht berücksichtigt werden. Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: 1. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. Der Kühlschrank sollte geleert und gesäubert werden, bevor Sie ihn transportieren oder versetzen. sorgen für den richtigen Abstand 2.
Seite 35
Elektrischer Anschluss Verpackungsmaterialien entsorgen Schließen Sie das Gerät an eine geerdete (Schuko-) Steckdose an. Verpackungsmaterial kann Diese Steckdose muss mit einer eine Gefahr für Kinder darstellen. passenden Sicherung abgesichert Halten Sie Verpackungsmaterialien werden. von Kindern fern oder entsorgen Sie Wichtig: Verpackungsmaterial gemäß...
Seite 36
Aufstellung und Installation Falls die Tür des Raumes, in dem der Kühlschrank aufgestellt werden soll, nicht breit genug ist, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, lassen Kühlschranktüren demontieren und befördern das Gerät seitlich durch die Tür. 1. Stellen Sie Ihren Kühlschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf.
Seite 37
Füße einstellen Beleuchtung auswechseln Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut Die Innenbeleuchtung Ihres gerade steht: Kühlschranks sollte ausschließlich Sie können den Kühlschrank – wie vom autorisierten Kundendienst in der Abbildung gezeigt – durch ausgetauscht werden. Drehen der Frontfüße ausbalancieren. Die Glühbirnen für dieses Wenn Sie in Richtung des schwarzen Haushaltsgerät sind für Pfeils drehen, senkt sich die Ecke,...
Seite 38
Turbo-Kühlungslüfter Eisbereiter und Eisbehälter Eisbereiter verwenden Der Turbo-Kühlungslüfter sorgt für gleichmäßige Kälteverteilung * Füllen Sie den Eisbereiter mit gute Zirkulation der kühlen Luft im Wasser, setzen Sie ihn in seine Inneren des Kühlgerätes. Je nach Halterung. Ihr Eis ist nach etwa zwei Modell und Bedarf arbeitet der Lüfter Stunden fertig.
Seite 39
Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor. 45 ° 180°...
Seite 40
Vorbereitung Ihr Kühlschrank sollte mindestens Originalverpackung und 30 cm von Hitzequellen wie Schaumstoffmaterialien sollten zum Kochstellen, Öfen, Heizungen, zukünftigen Transport des Gerätes Herden und ähnlichen Einrichtungen aufbewahrt werden. aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht.
Seite 41
Nutzung des Kühlschranks Abtauen Kühlbereich Der Kühlbereich taut vollautomatisch Betrieb können sich Wassertropfen und eine 7 – 8 mm starke Eisschicht an der Innenwand des Kühlbereiches absetzen. Dies ist vollkommen normal und ein Nebeneffekt des Kühlungssystems. Dank automatischen Abtausystems an der Rückwand wird Thermostateinstelltaste das Eis in bestimmten Abständen Innentemperatur...
Seite 42
Wasserspender Sie, wenn Sie den Hebel komplett eindrücken. Denken Sie daran, dass * Möglicherweise nicht für alle die Stärke des Wasserdurchflusses Modelle verfügbar. davon abhängt, wie weit der Hebel Wasserspender eine eingedrückt wird. praktische Einrichtung, mit der Sie kühles Wasser zapfen können, ohne dabei die Tür Ihres Kühlschranks öffnen zu müssen.
Seite 43
Warnung! Wasserspenderabdeckung • Füllen Sie den Wassertank nur schließen Sie die Riegel. mit sauberem Trinkwasser, Sorgen Sie dafür, dass die z. B. nicht mit anderen Flüssigkeiten beim Reinigen entnommenen Teile gleich welcher Art. Falls andere wieder ihren ursprünglichen Flüssigkeiten eingefüllt werden, Platz gelangen. Andernfalls kann es kann der Wasserspender irreparabel passieren, dass Wasser ausläuft.
Seite 44
Nehmen Sie das Wasserventil aus dem Wassertank. Achten Sie beim Wiederanbringen darauf, dass die Dichtung richtig an Ort und Stelle sitzt.
Seite 45
Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit Reinigungszwecken niemals Benzin nicht benutzt wird, ziehen Sie oder ähnliche Substanzen. den Netzstecker, nehmen alle Lebensmittel heraus, reinigen das Wir empfehlen, vor dem Reinigen Gerät und lassen die Türe geöffnet. den Netzstecker zu ziehen.
Seite 46
Schutz der Kunststoffflächen Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige Speisen offen in Ihren Kühlschrank / Gefrierschrank – dadurch können die Kunststoffflächen angegriffen werden. Sollten die Plastikoberflächen einmal mit Öl in Berührung kommen, so reinigen Sie die entsprechend Stellen umgehend mit warmem Wasser.
Seite 47
Problemlösung Der Kompressor läuft nicht. Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. • Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In kurzzeitigen Unterbrechungen Stromversorgung und wenn das Gerät zu der Liste finden Sie häufiger auftretende oft und schnell ein- und ausgeschaltet wird, Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- da der Druck des Kühlmittels eine Weile lang...
Seite 48
Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist oder über eine sehr lange Zeit. sehr niedrig, während die Temperatur im Kühlbereich normal ist. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft • Die Tiefkühltemperatur sehr etwas länger.
Seite 49
Vibrationen oder Betriebsgeräusche. Unangenehmer Geruch im Kühlschrank. • Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil • Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig genug. >>> Falls der Kühlschrank bei leichten gereinigt. >>> Reinigen Sie das Innere des Bewegungen wackelt, gleichen Sie ihn mit Hilfe Kühlschranks regelmäßig mit einem Schwamm, seiner Füße aus.