Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Audiotec Fischer MATCH M 5DSP MK2
Inhaltszusammenfassung für Audiotec Fischer MATCH M 5DSP MK2
- Seite 1 M 5DSP micro 5-Kanal Miniatur-Verstärker mit integriertem DSP...
-
Seite 2: Allgemeine Hinweise
M 5DSP MK2 neue Maßstäbe im Bereich der Verstärkertechnik. Dabei Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das als 30-jährigen Erfahrung in der Forschung und AUDIOTEC FISCHER Allgemeine Hinweise Allgemeines zum Einbau von MATCH-Kompo- können. nenten Allgemeines zum Anschluss des M 5DSP MK2 Um alle Möglichkeiten des Produktes optimal aus-... -
Seite 3: Anschluss- Und Bedienelemente
Resetten des Gerätes. Control Input Remote In / Out Multifunktionsanschluss – dient Der Remote-Eingang dient zum Einschalten Anschluss einer Fernbedienung der M 5DSP MK2. Der Remote-Ausgang weiterem MATCH M 5DSP MK2 Zubehör. dient zum Einschalten weiterer Verstärker bei... -
Seite 4: Subwoofer Output
Anschluss weiterer Verstärker zu Diese Buchse dient zum Anschluss des mitgeliefer- ten Kabelbaums. Verwenden Sie zur Verbindung 4 Subwoofer Output des MATCH M 5DSP MK2 mit dem Originalradio ausschließlich den mitgelieferten Kabelbaum oder MATCH Plug & Play Subwoofers, wie beispiels- gramm. -
Seite 5: Status Led
Speicher gelöscht! Anschließend wird dies durch Setup muss über die DSP PC-Tool Software einge- ein durchgehendes rotes Leuchten und grünes spielt werden oder schalten Sie auf einen Speicher- schnelles Dauerblinken der Status LED angezeigt. Achtung: der MATCH M 5DSP MK2 keine Audiosignale mehr... -
Seite 6: Spezielle Features Der M 5Dsp Mk2
Inbetriebnahme und Funktionen 9 Optical Input Control Input Optischer Eingang im SPDIF-Format für den An- Dieser Multifunktionsanschluss dient zum An- Die „Sampling Rate“ dieses Eingangs muss zwi- spielsweise einer Fernbedienung mit deren Hilfe schen 12 - 96 kHz liegen. Das Eingangssignal wird automatisch an die interne Abtastrate angepasst. -
Seite 7: Umschaltung Der Leistungsmodi
Umschaltung der Leistungsmodi HighPower- / MidPower-Modus Im folgenden Abschnitt nun die wichtigsten Schritte den „HighPower“-Modus für maximale Performance 1. Schließen Sie den Verstärker mit dem bei- “MidPower”-Modus reduzierter liegenden USB-Kabel an den Computer an. Ausgangsleistung und geringerer Stromaufnahme Wenn Sie längere Distanzen zu überbrü- für Plug &... -
Seite 8: Einbau Und Installation
Einbau und Installation Abb. 1: Pinbelegung System Connector SYSTEM AUTO REMOTE Lautsprecherausgang hinten rechts (-) Lautsprecherausgang hinten links (-) Masse Masse Abb. 2: Subwoofer Anschlusskabel 8-poliger Molex Stecker – zum Anschluss 2-poliger Molex Stecker – zum Anschluss an eines MATCH Plug & Play Subwoofers den Subwoofer Output der M 5DSP MK2... - Seite 9 Der MATCH M 5DSP MK2 Verstärker wird wie darf 4 Ohm nicht unterschreiten, da sonst die nachfolgend beschrieben an das Autoradio angeschlossen. Achtung: Für die Durchführung der nachfolgenden 3. Anschluss einer digitalen Signalquelle Schritte werden Spezialwerkzeuge und Fachwis- sen benötigt. Um Anschlussfehler und Beschädi- an den Optical Input des Verstärkers ange-...
- Seite 10 Einbau und Installation Das Massekabel (schwarz / gleicher Quer- Molex Stecker des Subwooferkabels mit dem Subwoofer Output des Verstärkers. des Kfz-Chassis oder direkt an dem Minuspol der Autobatterie angeschlossen werden. 5. Anschluss des Remote-Eingangs Der Remote-Eingang (Remote In) muss mit woofers oder Center-Lautsprechers: Subwooferkabels (C).
-
Seite 11: Anschluss Mit Hilfe Des Pp-Iso Kabels
Anschluss mit Hilfe des PP-ISO Kabels Um die Installation des M 5DSP MK2 an ein Werks- Fahrzeugs: kann der Verstärker auch mit Hilfe eines optional erhältlichen PP-ISO Kabels (2,2 m Version - dieses Kabel kann der Verstärker sowohl mit nal-Kabelbaums ist in der Regel mit max. 20 A Strom als auch mit den Lautsprechersignalen des abgesichert. - Seite 12 Anschluss mit Hilfe des PP-ISO Kabels kabels an das Bordnetz muss die Autobat- Hinweis: MOST-Bus terie abgeklemmt werden. Bei einigen Fahrzeugen kann es notwendig sein, die kabel (gelb Abb. 4 / min. 4 mm²) ist am Pluspol der Batterie anzuschließen. Die Plus- schlussstecker auszulösen und stattdessen in den 30 cm Radio-Stecker eines ISO-Adapters einzustecken.
- Seite 13 Abb. 4: Diese Seite des Kabelbaums wird direkt an die Batterie angeschlossen. Dafür werden die dafür Schwarze Leitung: Masse-Leitung zum Anschluss an den Minuspol der Autobatterie oder zum An- schluss an einen Massepunkt des Kfz-Chassis. Anschließend ist es wichtig, beide Leitungen einzeln zu isolieren.
- Seite 14 Der MATCH M 5DSP MK2 Verstärker bietet ein- ted Bass Processing“, den „StageXpander“, den „ RealCenter“ und mehr. men, müssen in der DSP PC-Tool Software Einstel- Hinweis: Das Center Processing wird ausschließ- lich auf den Ausgangskanal E angewendet. ner RealCenter- und ClarityXpander-Funktion Um die RealCenter- und ClarityXpander-Funktion für...
- Seite 15 Signalrouting F & G: 5. Abschließend legen Sie noch durch Setzen eines Hakens fest, auf welchen Ausgangskanal bzw. welche Ausgangskanäle sich das Bass Processing auswirken soll. 3. Wiederholen Sie das Routing für alle genutzten Routing-Matrizen. eines Hakens. ACO Plattform-Features tet die ACO-Plattform des M 5DSP MK2 zusätzlich den.
-
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten Ausgangsleistung RMS / Max. - @ 4 Ohm (Front / Rear Kanäle) ........4 x 60 / 120 Watt (HighPower-Modus) 4 x 35 / 70 Watt (MidPower-Modus) - Subwooferausgang an 4 Ohm……………………………1 x 90 / 180 Watt (High- & MidPower-Modus) - Subwooferausgang an 2 Ohm……………………………1 x 160 / 320 Watt (High- &... -
Seite 17: General Instructions
Congratulations! Dear Customer, We wish you many hours of enjoyment with your new MATCH M 5DSP MK2. Thanks to more than 30 years of experience in Yours, AUDIOTEC FISCHER General instructions General installation instructions for MATCH General instructions connecting components read this manual carefully and follow all installation instructions. - Seite 18 Control Input Remote In / Out Multifunction interface for e.g. an optional re- The remote input can be used to switch on mote control or other MATCH M 5DSP MK2 the M 5DSP MK2. The remote output has to accessory.
- Seite 19 Initial start-up and functions 1 System Connector or center speaker. Use only the enclosed subwoof- Please use this terminal only in combination with er cable for connecting a speaker. When using a subwoofer, we strongly recommend to connect the appropriate cable from the MATCH accessories M 5DSP MK2 directly to a 12 Volt source.
- Seite 20 Orange: speaker systems, a wrong setup can destroy your Red: tweeters right away. ferent root causes. The MATCH M 5DSP MK2 is 6 Control pushbutton for connecting failures such as short-circuits or oth- cations for sound setups. The Control pushbutton er wrong connections.
- Seite 21 Unique Features of the M 5DSP MK2 ACO – Advanced 32 Bit CoProcessor Smart highlevel input ADEP.3 Modern, factory-installed car radios incorporate so- an extraordinary powerful 32 Bit CoProcessor of phisticated possibilities of diagnosing the connect- the latest generation for all monitoring and commu- ed speakers.
- Seite 22 Switching between the two power modes HighPower / MidPower mode In the following the most important steps how to ac- The M 5DSP MK2 has two power modes – the “HighPower” mode for maximum perfomance and “MidPower” mode with reduced output power and lower power consumption for Plug &...
-
Seite 23: Installation
Installation Fig. 1: SYSTEM AUTO REMOTE Loudspeaker output rear right (-) Loudspeaker output rear left (-) Loudspeaker output front right (-) Loudspeaker output front left (-) Ground Ground Fig. 2: Subwoofer connection cable 8-pole Molex connector for connecting a 2-pole Molex connector for connection to the MATCH Plug &... - Seite 24 Installation The MATCH M 5DSP MK2 must be connected to the head unit (car radio) as follows: Caution: Carrying out the following steps will re- input if a digital audio signal is detected. This optional remote control. The automatic turn-on function does not work when the digital input is (see page 17).
- Seite 25 i.e. an area which has been cleaned of all paint residues. or center speaker: 1. Disconnect the ASIA plug connection of the 5. Connecting the remote input subwoofer cable (C). The remote input (Remote In) has to be con- nected to the remote output of the signal source if the signal source which is connected to the 2.
- Seite 26 Installation with PP-ISO cable To simplify installation to an OEM or aftermarket radio the M 5DSP MK2 can also be connected strongly recommend option 4b. Note: art. no. H424922). This cable allows to supply the interchanged. The M 5DSP MK2 must not be by using this connection method.
- Seite 27 You can now reconnect the car battery. If one the original car radio connector and insert it into of the cable extensions PP-EC 11, PP-EC 25 the car radio connector of the MATCH cable har- or PP-EC 40 will be used, the separate power ness which has a dedicated recess for this.
- Seite 28 Installation with PP-ISO cable Fig. 4: separate intended cable joints of the harness. battery. directly to the car´s chassis. After separating the cable joints the unused open wire ends (4 tape or other appropriate material. insulate the two wires separately.
- Seite 29 functions StageXpander and ClarityXpander “ StageXpander”, “RealCenter” and many more. In DSP PC-Tool software. system, it is necessary that these sound features functions RealCenter and ClarityXpander If you want to use the RealCenter and ClarityXpander function. steps: 1. You need at least one left and one right analog or digital input signal.
- Seite 30 5. Finally, determine the output channel / output channels on which the Augmented Bass Pro- cessing should be applied by placing a tick. ACO platform features DIRECTOR display remote control or the HELIX of new system and DSP features. In the DCM menu of the DSP PC-Tool software in- system features.
-
Seite 31: Technical Data
Technical Data Output power RMS / max. - @ 4 Ohms (Front / Rear channels) ....... 4 x 60 / 120 Watts (HighPower mode) 4 x 35 / 70 Watts (MidPower mode) - Subwoofer output @ 4 Ohms ........1 x 90 / 180 Watts (High- & MidPower mode) - Subwoofer output @ 2 Ohms ........1 x 160 / 320 Watts (High- &... - Seite 32 Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Germany...