Panasonic AG-DV2500E Bedienungsanleitung Seite 155

AFFICHAGE SUR ÉCRAN
Affichage d'état: affiche l'état actuel de réglage et de fonctionnement.
No. Elément
1
Fréquence d'échantillon-
nage/sortie audio CH
Remarque
Si le code temporel est posi-
tionné en haut à gauche, cet
élément sera affiché en bas à
droite.
2
Date/heure
Remarque
Si le code temporel est posi-
tionné en bas à gauche, cet
élément sera affiché en bas à
droite.
1
3 2 K C H – 1 / 2
1 0 / 1 0 / 0 2
2
1 2 : 0 0 : 0 0
• Fréquence d'échantillonnage :
Pendant l'enregistrement, la valeur d'AUDIO MODE dans le menu
AUDIO/VIDEO s'affiche(32 k ou 48 k).
Pendant la lecture, la fréquence d'échantillonnage audio enre-
gistrée sur la bande est affichée(32 k, 48 k ou 44,1 k).
Lorsque le signal DV est reçu, la fréquence d'échantillonnage
correspond au signal audio entré.
A.LOCK
• S'allume lorsque l'horloge d'échantillonnage (en 48 K) de la vi-
déo et celui de l'audio sont synchronisés en mode de lecture.
S'allume en permanence pendant l'enregistrement et en mode
E-E.
S'éteint lors que la fréquence d'échantillonnage est réglée sur
32K ou 44.1K.
• Canal de sortie audio
Pendant l'enregistrement, le canal audio enregistré sur la bande
s'affiche.
Pendant la lecture, le canal audio reçu du connecteur AUDIO
OUT s'affiche. (CH1/2, CH3/4 ou MIX)...(mode 32K uniquement)
• L'affichage peut être activé/désactivé à AUDIO INFO. dans le
menu DISPLAY.
• Affiche la date (jour/mois/année) et l'heure (heure:minute:seconde).
• En mode d'enregistrement ou d'arrêt, les données de l'horloge
interne s'affichent.
• Pendant lecture/avance rapide/rembobinage, les données enre-
gistrées sur la bande s'affichent.
• Pendant l'enregistrement du signal DV, les données entrées par
le connecteur DV s'affichent.
En mode d'arrêt, appuyer sur la touche REC pour afficher les
données entrées via le connecteur DV.
• Le mode d'affichage de la date ou de l'heure peut être sélec-
tionné à DATE STYLE ou TIME STYLE dans le menu DISPLAY.
• L'affichage de la date et de l'heure peut être activé/désactivé ou
paramétré à TIME/DATE dans le menu DISPLAY.
• Lorsque la date et l'heure ne sont pas réglées ou pendant la
lecture d'une bande n'ayant aucun enregistrement de la date et
de l'heure, "– –" sera affiché.
– Affichage d'état –
0
m i n
S T A N D B Y - O F F
T C R 0 2 : 0 0 : 0 0 : 0 0
Désignation
F-19 F-19