Seite 1
Bedienungsanleitung Digitaler Videocassettenrecorder Modellbezeichnung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf. GERMAN S0704A1124 -M VQT0L56-1 (G)
Seite 2
VORSICHT: Vorsichtshinweis zum Betrieb „Unerlaubtes Mitschneiden von Fernseh- Bei Betrieb in der Nähe von Elektrogeräten, die programmen, Filmen, Videobändern und starke Magnetfelder erzeugen, können die Video- anderem Material kann unter Umständen und Audiosignale durch Rauscheinstreuungen einen Verstoß gegen das Urheberrecht beinträchtigt werden.
Einleitung Beim Modell SD93 handelt es sich um einen digitalen • Da dieser Videorecorder serienmäßig mit einer IEEE Mehrzweck-Videorecorder, der mit kompakten 1/4-Zoll- 1394-Schnittstelle ausgestattet ist, kann er sowohl Cassettenbändern arbeitet. Aufnahme und Wiedergabe Video- und Audiosignale als auch Timecodesignale mit hoher Bildqualität sind mit einer Video- gemäß...
CS455P) wird benötigt, wenn eine Mini-DV-Cassette ausgegeben werden: verwendet werden soll. - FBAS-Video-Ein-/Ausgang - Komponentensignal-Ein-/Ausgang Digital-Zeitlupe - Eingang für Referenz-Videosignal (BNC-Buchse, Panasonic entwickelte digitale Eingang x 1; Durchschleifung x 1) Zeitlupentechnologie ermöglicht eine saubere - Analoger Audio-Ein-/Ausgang Zeitlupenwiedergabe bei Geschwindigkeiten von Eingang: XLR-Buchsen, 4 Kanäle;...
Teile und ihre Funktionen Frontplatte POWER EJECT CONTROL REC INHIBIT Digital Video Cassette Recorder AJ- LOCAL REMOTE METER PUSH FULL/FINE SHTL/SLOW PLAY SEARCH MONITOR SEL STOP SUPER HEADPHONES INPUT SELECT CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 REC PB COUNTER RESET PRESET...
Seite 7
Teile und ihre Funktionen (Fortsetzung) Frontplatte POWER EJECT CONTROL REC INHIBIT LOCAL REMOTE Digital Video Cassette Recorder AJ- Taste METER PUSH FULL/FINE SHTL/SLOW PLAY SEARCH SEARCH MONITOR SEL STOP HEADPHONES SUPER INPUT SELECT CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 REC PB COUNTER RESET...
Seite 8
Teile und ihre Funktionen (Fortsetzung) Frontplatte EJECT POWER CONTROL REC INHIBIT REMOTE Digital Video Cassette Recorder AJ- LOCAL METER PUSH FULL/FINE SHTL/SLOW PLAY SEARCH MONITOR SEL STOP HEADPHONES SUPER INPUT SELECT CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 REC PB COUNTER RESET MENU...
Teile und ihre Funktionen (Fortsetzung) Display Pegelmesser : Serielle digitale Videosignale (Option) 1394 : IEEE1394-Digitalsignal Diese Instrumente zeigen die Pegel der Spuren CH1, : Internes Referenzsignal CH2, CH3 und CH4 der PCM-Audiosignale an. Während der Aufnahme und bei aktiviertem E-E- AUDIO Modus werden die Pegel der Audioeingangssignale ANALOG : Analoge Audiosignale (Option)
Teile und ihre Funktionen (Fortsetzung) Rückwand Stift-Nr. Signal VIDEO VIDEO DIGITAL FRAME GROUND AUTO VIDEO1 VIDEO2 TRANSMIT A RECEIVE B VIDEO OUT REF VIDEO IN TIME CODE REMOTE VIDEO MON (SUPER) RECEIVE COMMON AC IN AUDIO IN TRANSMIT COMMON DVCPRO TRANSMIT B RECEIVE A AUDIO MON...
Anzahl der Anfahrvorgänge eines bestimmten Punkts möglichst minimal gehalten werden. • Bei Verwendung von Heimvideo-DV- und DVCAM- Cassettenbändern wird die Maximalzeit für STILL TIMER auf 10 Sekunden eingestellt. Es wird empfohlen, Bänder der Marke Panasonic als Heimvideo-DV-Bänder zu verwenden. – 11 –...
IEEE 1394-Digitalschnittstelle Das Aufnahmeformat für die Digitaleingangsdaten über • Wenn die Aufnahme nach Wahl des digitalen die Schnittstelle IEEE 1394 wird anhand der unten IEEE1394-Schnittstellen-Eingangs ausgeführt werden stehenden Tabelle bestimmt. soll, gelten die folgenden Bedingungen für die Signale, die über die digitale IEEE1394-Schnittstelle Einstellungen für den ausgegeben werden: Einrichtungsmenüpunkt...
Suchlauf-Joystick (1) Drücken Sie die Taste SEARCH, um den • Wird die Taste SEARCH gedrückt, während der Suchlauf- Joystick auf eine Seite geneigt wird, bleibt die aktuelle Suchlauf-Joystick zu aktivieren. Wiedergabegeschwindigkeit konstant aufrecht erhalten, Wenn STICK als Einstellung des Einrichtungsmenüpunkts Nr. selbst wenn der Suchlauf-Joystick freigegeben wird.
Wiedergabewiederholung Festlegen des Anfangs- und Endpunkts Einstellung des Wiedergabewiederholungs- des zu wiederholenden Abschnitts Modus (1) Drücken Sie die Taste MENU. (1) Drücken Sie die Taste MENU. (2) Wählen Sie Einrichtungsmenüpunkt Nr. 161 (2) Wählen Sie Einrichtungsmenüpunkt Nr. 160 (CTL(TC)BGN) oder Nr. 162 (END) aus, und (MEMORY MODE), und stellen Sie dann den neigen Sie dann den Suchlauf-Joystick nach gewünschten Wiedergabewiederholungs-...
Einrichtung (Anfangseinstellungen) Die wichtigsten Einstellungen dieses Videorecorders werden mit Hilfe eines Menüsystems vorgenommen. Wenn ein TV-Monitor an die Buchse VIDEO MON an der Rückwand angeschlossen ist, werden die Einrichtungsmenüs auf dem TV-Monitor angezeigt. (2) (3) EJECT POWER CONTROL REC INHIBIT REMOTE Digital Video Cassette Recorder AJ- LOCAL...
Einrichtungsmenüs Dieser Videorecorder kann fünf Benutzerdateien speichern, von denen jede ihre eigenen speziellen Menüeinstellungen besitzt, und jeweils eine dieser Dateien kann zum Gebrauch ausgewählt werden. Ändern des Dateiinhalts Aktivieren Deaktivieren (1) Drücken Sie die Taste MENU. Sperrmodus (2) Wenn Sie die Taste FF bei gedrückt Der Sperrmodus kann aktiviert werden, um die gehaltener Taste PF drücken, wird die Einstellungen in der Systemdatei und den...
Seite 17
Einrichtungsmenüs (Fortsetzung) Laden der Benutzerdateien Speichern von Benutzerdateien Der Inhalt der Datei USER2, USER3, USER4 oder (1) Drücken Sie die Taste MENU. USER5 kann in die Datei USER1 kopiert (geladen) (2) Drücken Sie die Taste REW oder FF bei werden. Der Inhalt der Datei USER1 kann auch in die gedrückt gehaltener Taste PF, um die Datei Datei USER2, USER3, USER4 oder USER5 kopiert USER1 zu wählen.
Einrichtungsmenüs (Fortsetzung) USER-Menüs <BASIC> Nr./Eintrag Beschreibung Nr./Eintrag Beschreibung Dient Festlegung Dient zur Wahl der Informationen, Funktionstasten an der Frontplatte, die Timecodedaten und anderen die funktionsfähig sind, wenn sich DISPLAY SEL eingeblendete Zeichen enthalten, LOCAL ENA der CONTROL-Schalter in Stellung die an die Buchse VIDEO MON REMOTE befindet.
Seite 20
Einrichtungsmenüs (Fortsetzung) USER-Menüs <BASIC> Nr./Eintrag Beschreibung Nr./Eintrag Beschreibung Dient zur Festlegung der horizontalen Dient Festlegung Position von Zeitcodedaten und Darstellungsform der an die Buchse anderen Einblendungszeichen, die an CHARA TYPE VIDEO ausgegebenen CHARA H-POS die Buchse VIDEO MON ausgegeben Einblendungszeichen sowie der werden, auf dem Bildschirm.
Einrichtungsmenüs (Fortsetzung) USER-Menüs <OPERATION> Nr./Eintrag Beschreibung Nr./Eintrag Beschreibung Dient zur Festlegung, ob der Damit wird der Modus CAPSTAN Suchlauf-Joystick direkt oder erst LOCK gewählt. nach Drücken der Taste SEARCH CAP.LOCK SEARCH ENA 0000 2F : Modus 2F betätigt werden kann. 0001 4F : Modus 4F 0000 STICK :...
Seite 22
Einrichtungsmenüs (Fortsetzung) USER-Menüs <OPERATION> Nr./Eintrag Beschreibung Nr./Eintrag Beschreibung Damit wird gewählt, Dient zur Wahl, ob die Taste EJECT an Videoeingangsumschaltung durch der Frontplatte wirksam ist oder nicht. die Taste INPUT SELECT aktiviert EJECT SW V IN SEL INH 0000 REC : oder deaktiviert werden soll.
Festlegung eingestellt. Endpunkts • Die Einstellung ORIG Wiedergabewiederholungs-Modus. verwenden, wenn ein Panasonic- Hier wird festgelegt, ob TC oder CTL nach Steuergerät (AG-A850 usw., getrennt Drücken der Taste COUNTER im Zählerdisplay YA93P erhältlich) angeschlossen wird. angezeigt wird. Wenn keine Einstellung vorgenommen worden ist, erscheint „--:--:--:--“, und das Bandende dient als Endpunkt.
Einrichtungsmenüs (Fortsetzung) USER-Menüs <TAPE PROTECT> Nr./Eintrag Beschreibung Nr./Eintrag Beschreibung Dient zur Festlegung des Zeitintervalls, Wenn das verstreicht, bevor die Betriebsart Einrichtungsmenüpunkt Nr. 400 STILL TIMER für Bandschonung aktiviert wird, wenn (STILL TIMER) eingestellte Zeit das Gerät in der Stopp- oder Standbild- PROTECT abgelaufen ist, während sich das Betriebsart...
Einrichtungsmenüs (Fortsetzung) USER-Menüs <TIME CODE> Nr./Eintrag Beschreibung Nr./Eintrag Beschreibung Damit wird festgelegt, ob das VITC-Signal Dient Wahl an den durch die Einrichtungsmenüpunkte Timecodesignals, das bei Zuleitung Nr. 501 (VITC POS-1) und Nr. 502 (VITC EXT TC SEL eines externen Timecodes VITC BLANK POS-2) gewählten Positionen ausgegeben verwendet werden soll.
Einrichtungsmenüs (Fortsetzung) USER-Menüs <TIME CODE> Nr./Eintrag Beschreibung Nr./Eintrag Beschreibung Dient zur Umschaltung der Phase Damit wird festgelegt, ob der Wert des Timecodes, der von der Buchse des internen Timecodegenerators TIME CODE OUT ausgegeben wird, VITC GEN im VAUX-Bereich aufgezeichnet TC OUT REF für den externen LTC-Eingang, wird oder nicht.
Einrichtungsmenüs (Fortsetzung) USER-Menüs <VIDEO> Nr./Eintrag Beschreibung Nr./Eintrag Beschreibung Damit wird interne Damit wählen Sie, ob die UMID-Daten auf das Referenzsignal gewählt. Band aufgezeichnet werden oder nicht. UMID REC INT SG 0001 BB : 0000 OFF : Das Farbsynchronsignal wird erzeugt. Die UMID-Daten werden nicht auf 0002 CB100 : das Band aufgezeichnet.
Einrichtungsmenüs (Fortsetzung) USER-Menüs <AUDIO> Nr./Eintrag Beschreibung Nr./Eintrag Beschreibung Dient zur Wahl des Eingangssignals, das auf der Spur Dient zur Wahl des Referenzpegels für von Audiokanal CH1 aufgezeichnet werden soll. das Audio-Eingangssignal von CH1. REC CH1 CH1 IN LV 0000 CH1 : 0000 Eingangssignal von Audiokanal CH1 0001...
Seite 29
Einrichtungsmenüs (Fortsetzung) USER-Menüs <AUDIO> Nr./Eintrag Beschreibung Damit wird festgelegt, ob die Taste MONITOR SELECT MONI SEL Frontplatte funktionsfähig ist oder nicht. 0000 OFF : Die Taste ist funktionsfähig. 0001 ON : Die Taste ist funktionsunfähig. 0002 ON1 : Die Taste ist im Anzeigemodus FULL funktionsunfähig und nur im Anzeigemodus FINE funktionsfähig.
Einrichtungsmenüs (Fortsetzung) USER-Menüs <V BLANK> Nr./Eintrag Beschreibung Nr./Eintrag Beschreibung Dient zum Ein- und Ausschalten der Damit wird die Methode zur Erkennung der Austastung in der vertikalen Austastlücke Zeilen festgelegt, denen BLANK LINE der Video-Ausgangs-signale. TELETEXT Teletextsignale aufgezeichnet werden sollen. 0000 BLANK : 0000 OFF: Die Austastung erfolgt zwangsweise...
Seite 31
Einrichtungsmenüs (Fortsetzung) USER-Menüs <DIF> Nr./Eintrag Beschreibung Nr./Eintrag Beschreibung Dient zur Festlegung der zwangsweisen Dient zur Festlegung der Datenübertragungsrate Audiomodus-Umwandlung, wenn ein Band des digitalen IEEE1394-Schnittstellen-Ausgangs. im DV-Format wiedergegeben wird und die DIF DV AUDIO DIF SPEED Ausgabe der Wiedergabesignale im DV- 0000 S100 : 100 MBit/s Format erfolgt.
Einrichtungsmenüs (Fortsetzung) USER-Menüs <MENU> Nr./Eintrag Beschreibung Nr./Eintrag Beschreibung Damit wird die Benutzerdatei Damit wird der Inhalt der ausgewählten festgelegt, deren Inhalt in USER1 Benutzerdatei in USER1 geladen und LOAD geladen wird. P. ON LOAD der Betrieb beim Einschalten der Stromversorgung mit den 0000 USER2 : Einstellungen von USER1 gestartet.
Timecode/Benutzerbit Timecode Einstellung des externen Timecodes Der Timecode wird verwendet, wenn das vom Timecodegenerator (1) Schalten Sie den Videorecorder in den erzeugte Timecodesignal vom Timecodeleser auf das Band Stoppmodus. aufgezeichnet werden und sein Wert vom Timecodeleser ausgelesen (2) Wählen Sie „TC“ mit der Taste COUNTER. werden soll, so dass die absolute Bandposition in Einheiten von (3) Stellen Sie den Schalter TCG auf EXT.
Timecode/Benutzerbit (Fortsetzung) Von diesem Gerät aufgezeichnete Timecodes Einrichtung Einrichtung G e w ä h l t e s Aufgezeichneter Timecode TCG- smenüpunkt smenüpunkt Videoeingangssi Schalter Nr. 505 EXT Nr. 514 VITC gnal SBC-Bereich VAUX-Bereich TC SEL Timecode am Digitaleingang der 1394 Schnittstelle IEEE 1394 (VAUX-Bereich) Interner TCG-Wert...
Reinigung der Videoköpfe Gerät einer automatischen Bezüglich weiterer Einzelheiten zur Reinigung der Köpfe Kopfreinigungsfunktion ausgestattet, wenden Sie sich an eine unserer Kundendienststellen Verschmutzungsgrad der Köpfe automatisch reduziert. oder Ihren Händler. Um eine noch größere Zuverlässigkeit des Gerätes zu gewährleisten, ist jedoch bei Bedarf eine zusätzliche Reinigung der Videoköpfe zu empfehlen.
Fehlermeldungen (2) (3) EJECT POWER CONTROL REC INHIBIT LOCAL REMOTE Digital Video Cassette Recorder AJ- METER PUSH FULL/FINE SHTL/SLOW PLAY SEARCH MONITOR SEL STOP HEADPHONES SUPER INPUT SELECT CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 REC PB COUNTER RESET PRESET MENU VIDEO AUDIO...
Seite 37
Fehlermeldungen (Fortsetzung) Wenn Menüeintrag Nr. 008 (DISPLAY SEL) auf „T&S&M“ eingestellt ist, wird bei Auftreten eines Warn- oder Fehlerzustands eine entsprechende Meldung angezeigt. Bei gleichzeitigem Auftreten mehrerer Warn- oder Fehlerzustände wird jeweils die Meldung mit der höchsten Prioritätsstufe angezeigt. Anzeige Beschreibung Priori-tätsstufe Fehlermeldungen (siehe die...
Seite 38
Fehlermeldungen (Fortsetzung) Anzeige der Warnmeldungen „WARNING“ • Bei Auftreten eines Warnzustands wird stets eine Warnmeldung angezeigt. Wenn kein Warnzustand des Videorecorders vorliegt, erscheint hier die Anzeige „NO WARNING“. • Wenn mehrere Warnzustände gleichzeitig vorliegen, können die Beschreibungen jedes Fehlerzustands durch Neigen des Suchlauf-Joysticks nach oben oder unten nacheinander zur Überprüfung angezeigt werden.
Seite 39
Fehlermeldungen (Fortsetzung) Priori- Betriebsvorgang des Monitoranzeige Beschreibung Abhilfemaßnahme tätsstufe Videorecorders Diese Fehlermeldung erscheint, wenn während der Wiedergabe oder Aufnahme ein Abfall des Reinigen Sie die Der Betrieb wird E-01 Hüllkurvenpegels um etwa 1/3 des Standardpegels von Videoköpfe. fortgesetzt. (LOW RF) mehr als einer Sekunde Dauer erfasst wurde.
Seite 40
Fehlermeldungen (Fortsetzung) Betriebsvorgang des Monitoranzeige Beschreibung Abhilfemaßnahme Videorecorders Falls die Aufwickelspule das Band nach dem E-52 Stellen Sie den Schalter Einlegen der Cassette nicht aufwickelt, während das W-UP REEL POWER auf OFF und Stopp Band transportiert und die Bandgesamtlänge ermittelt NOT ROTA wieder auf ON.