Werbung
ADVARSEL VARNING ΠΡΟΣΟΧΗ UYARI ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Unngå alvorlig skade eller død på grunn av fall:
• Barnet må alltid ha på seg sikkerhetsselen, riktig
festet og justert. Brettet er ikke laget for å holde
barnet i stolen.
• Det anbefales at bare barn som kan sitte oppreist
uten hjelp, bruker sitteinnstillingen på stolen.
• Hold alltid øye med barnet når det sitter
i barnestolen.
• Ikke la barnet være uten tilsyn.
• Barnestolen må ikke brukes med mindre alle
delene er riktig festet og justert.
• Hjulene må alltid være låst.
• Må ikke brukes i nærheten av trapper.
Forhindre brannskader:
• Ikke plasser barnestolen nær åpen ild eller
varme overflater.
För att förebygga allvarliga skador eller dödsfall
till följd av att barnet faller eller glider ur:
• Barnet ska alltid bära korrekt inpassad och påsatt
säkerhetssele. Brickan är inte avsedd att hålla
kvar barnet i stolen.
• Vi rekommenderar att endast barn som klarar
att sitta upprätt utan hjälp använder stolen
i upprätt läge.
• Håll alltid barnet under uppsikt i barnstolen.
• Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• Använd inte barnstolen om inte alla delar är
korrekt monterade och justerade.
• Hjulen ska alltid vara låsta.
• Får inte användas i närheten av en trappa..
Förhindra brännskador:
• Placera inte barnstolen i närheten av öppen
eld eller varma ytor.
Για να αποτρέψετε σοβαρό τραυματισμό
ή θάνατο από πτώση:
• Το παιδί πρέπει να φοράει συνεχώς έναν
ιμάντα ασφαλείας, σωστά προσαρμοσμένο
και ρυθμισμένο. Ο δίσκος δεν έχει σχεδιαστεί
για να συγκρατεί το παιδί στην καρέκλα.
• Συνιστάται η χρήση της καρέκλας φαγητού στην
όρθια θέση μόνο για παιδιά που είναι ικανά
να καθίσουν σε όρθια θέση χωρίς επίβλεψη.
• Έχετε συνεχώς το παιδί στο οπτικό σας πεδίο
όταν βρίσκεται καθισμένο σε αυτήν την
καρέκλα φαγητού.
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη.
• Χρησιμοποιείτε την καρέκλα φαγητού μόνο εάν
όλα τα κομμάτια έχουν προσαρμοστεί σωστά.
• Αφήνετε πάντα τις ρόδες ασφαλισμένες.
• Μη χρησιμοποιείτε την καρέκλα κοντά
σε σκαλοπάτια..
Αποφύγετε τον τραυματισμό από εγκαύματα:
• Μην τοποθετείτε την καρέκλα φαγητού κοντά σε
φωτιά ή καυτές επιφάνειες.
Düşme veya kaymadan kaynaklanabilecek
ciddi yaralanma ve ölüm riskini önleyin:
• Çocuğunuz daima, düzgün şekilde takılmış
ve ayarlanmış koruma kemeri takmalıdır.
Tepsi, çocuğu sandalyede tutmak amacıyla
tasarlanmamıştır.
• Sadece tek başına oturabilen çocukların bu mama
sandalyesini dik konumda kullanması tavsiye edilir.
• Mama sandalyesinde oturduğu müddetçe
çocuğunuzu gözünüzün önünden ayırmayın.
• Çocuğunuzu asla tek başına bırakmayın.
• Tüm parçalar doğru biçimde birleştirilip yerine
oturmadığı sürece mama sandalyesini kullanmayın.
• Tekerlekleri daima kilitli tutun.
• Asla basamakların yakınında kullanmayın.
Yanık yaralanmalarını önleyin:
• Bu mama sandalyesini açık ateşin veya sıcak
yüzeylerin yakınına yerleştirmeyin.
Предотвратете сериозно нараняване или
смърт от падане или подхлъзване:
• Детето трябва винаги да носи предпазните
колани, регулирани и поставени по
правилен начин. Таблата не е проектирана
да задържи детето в стола.
• Препоръчва се само за деца, които могат да
седят изправени самостоятелно и които използват
столчето за хранене в седнало положение.
• Винаги упражнявайте надзор докато детето
е в столчето.
• Никога не оставяйте детето без надзор.
• Използвайте столчето за хранене само ако
всички части са правилно поставени
и регулирани.
• Винаги оставяйте колелетата блокирани.
• Не използвайте в близост до стълби.
Предотвратяване на наранявания
в следствие на изгаряне
• Не поставяйте стола за хранене близо до
открит огън и каквито и да било горещи
повърхности.
4
Werbung
