Inhaltsverzeichnis
Werbung
Überholung
HINWEIS
Beziehen sie sich auf Bild 5a und 5b zur
Identifizierung der Einzelteile bei allen
Überholungsvorgängen.
Vor Durchführung jeglicher Wartungsarbe-
iten müssen die folgenden Sicherheitsmaß-
nahmen befolgt werden. Nichtbeachtung
kann zu Personenverletzungen führen.
WARNUNG
Keine Halogen-Kohlenwasser-
stoff-Lösungsmittel wie z.B. Methylen-
chlorid oder 1,1,1-Trichlorethan mit
dieser Pumpe verwenden. Der Kontakt
von Aluminiumteilen und/oder verzinkten
Teilen mit Halogen-Kohlenwasserst-
off-Lösungsmitteln kann eine Explosion
auslösen.
Vor der Durchführung von Über-
holungsarbeiten jeglichen im System
vorhandenen Druck entlasten.
• Luftzufuhrleitung vom Pumpenmotor
trennen.
• Das Steuerventil betätigen, um den
verbleibenden Druck innerhalb des
Systems in einen geeigneten Behälter
abzulassen.
Steuerventile unter keinen Umständen
gegen irgendwelche Teile Ihres Körpers
oder andere Personen richten.
Versehentliche Druckentlastung und/
oder Materialförderung kann zu Körper-
verletzungen führen.Lesen Sie alle
Schritte in den Anweisungen sorgfältig
durch. Stellen Sie sicher, dass Sie alles
richtig verstanden haben, bevor Sie mit
den Arbeiten fortfahren.
Ausbau
HINWEIS
Diese Pumpenmodelle werden in unter-
schiedlichsten Anwendungen eingesetzt
und werden dementsprechend
montiert. Die folgenden Arbeitsschritte
beziehen sich auf ein System, in dem die
Pumpenbaugruppe an einem Behälter
mit einer Abdeckung montiert ist.
1 Trennen Sie die Abdeckung und die
Pumpenbaugruppe vom Behälter.
2 Entfernen Sie die vier Schraubenbolzen,
mit denen die Pumpenbaugruppe an der
Abdeckung befestigt ist.
HINWEIS
Entfernen Sie den Mitnehmer vom
unteren Teil des Behälters.
Demontage
1 Den Adapter (5) vom Gehäuse des
Luftmotors abschrauben (2).
2 Die Unterlegscheibe (7) und die
Gummimuffe (8) entfernen.
Das Pumpenrohr vom Luftmotor
trennen
3 Das Motorgehäuse horizontal in einen
Schraubstock einspannen.
4
Die Gegenmutter (22) lösen, mit der das
Pumpenrohr am Luftmotor befestigt ist.
VORSICHT
Stützen Sie das Pumpenrohr während
der Demontage. Andere Bauteile
können beschädigt werden.
5
Das Pumpenrohr (26) [zusammen mit
dem montierten Zubehör] vom Luft-
motor abschrauben.
6
Am Pumpenrohr ziehen, um die
Kupplung (23) freizulegen.
7 Die obere Federklammer (24) entfernen,
mit der die Pumpenrohrstange (25) an
der Kupplung (23) befestigt wird.
8
Die Kupplung von der Kolbenstange des
Luftmotors abschrauben.
8.1 Die ganze Pumpenrohr-Baugruppe
drehen.
6
Oberes Dichtungspaket des
Pumpenrohrs
9 Die Verschlussschrauben (12)
abschrauben, mit denen das Gehäuse (11)
am Luftmotor befestigt ist.
9.1 Die Verschlussschrauben nicht vom
Gehäuse entfernen.
10 Das Gehäuse vom Luftmotor entfernen.
10.1 Die Verschlussschrauben als Hebel
verwenden.
11 Das Gehäuse mit der größeren Seite
nach oben gerichtet auf der Werkbank
positionieren.
12 Die Aluminiumdichtung (20), die
Unterlegscheibe (21) und die zusätzliche
Dichtung (20) vom Gehäuse entfernen.
13 Das Distanzstück (19),
die Unterlegscheibe (18) und die
Dichtung (17) entfernen.
14 Den Kolbenring (16) mit der Dichtung (15)
und dem Distanzstück (14) entfernen.
14.1 Die Dichtung vom Kolbenring
entfernen.
15 Den O-Ring (13), den O-Ring (9) und
den O-Ring (10) vom Gehäuse entfernen.
Pumpenrohr
16 Das Pumpenrohr am Adapter (41) fest in
einen Schraubstock mit weichen
Klemmbacken einspannen.
17 Das Pumpenrohr (26) abschrauben und
vom Adapter entfernen.
18 Die oberen und unteren Feder-
klammern (24) entfernen, mit denen die
Pumpenrohrstange (25) an den oberen
und unteren Kupplungen (23) befestigt ist.
19 Die Stange von beiden Kupplungen
abschrauben.
HINWEIS
Sollte die Pumpe den veralteten Kolben
enthalten (→ Bild 4, S. 10 ) und
ordnungsgemäß abdichten, werden
bestimmte Teile aus dem größeren Rep-
aratur-Kit ausgesondert. Ist ein neuer
Kolben erforderlich, sind die Fass-
Baugruppe (28) und der Kolben (33)
getrennt zu bestellen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
