PeakTech 5620 Bedienungsanleitung
Wärmebildkamera
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PeakTech 5620
Inhaltszusammenfassung für PeakTech 5620
- Seite 1 5620 PeakTech Bedienungsanleitung/ Operation Manual Wärmebildkamera/ Thermal Imaging Camera...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Note: English manual from page 33 Kapitel Seite Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Einführung Bedienelemente Kurzbeschreibung Laden des Akkus 3.2.1 Laden über die USB Schnittstelle Einstellungen der Menüpunkte Einstellen der Fokussierlinse Exportieren von Dateien Aktualisierungen der Software Messbetrieb Temperatur Einstellungen 4.1.1 Konfiguration der Benutzerdefinierten Anzeigen 4.1.2... -
Seite 3: Eu - Konformitätserklärung Peaktech 5620
EU – Konformitätserklärung PeakTech 5620 Hiermit erklärt PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH, dass der Funkanlagentyp [P 5620 - Wärmebildkamera mit Bluetooth- Schnittstelle] der Richtlinie 2014/53/EU und elektromagnetische Kompatibilität der Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der PeakTech Homepage verfügbar. -
Seite 4: Einführung
2. Einführung Die neue PeakTech 5620 Wärmebildkamera überzeugt durch gestochen scharfe Wärmebilder mit einer Auflösung von 384 x 288 Wärmepunkten und einer hohen Bildfrequenz von 25 Hz, welche besonders bei der Videoaufzeichnung zur Geltung kommt. Zudem verfügt dieses Modell über eine Echtbildkamera mit 1920 x 1080 Pixeln, welche in verschiedenen Modi mit dem Wärmebild... -
Seite 5: Bedienelemente
3. Bedienelemente Micro-USB & SD-Slot LED, Laser &optische Linse Farb-TFT IR Sensor Menütasten Stativgewinde Auslöser Akku... -
Seite 6: Kurzbeschreibung
Zubehör - 2xLi-Ion Akku - Ladestation - Netzadapter - Steckerset - USB Kabel - Speicherkarte 3.1. Kurzbeschreibung Drücken Sie die - Taste für ca. 4 Sekunden, um das Gerät einzuschalten. Um in den Menü Modus zu wechseln, drücken Sie kurz die OK - Taste ... -
Seite 7: Laden Des Akkus
3.2. Laden des Akkus Hinweis: Bitte laden Sie die Kamera mit der vom Hersteller gelieferten Ladestation (oder entsprechend der Eingangsspannung aus den technischen Daten) auf. Schritte: 1. Halten Sie die Kamera fest und drücken Sie auf beide Akkuverriegelungen der Wärmebildkamera (siehe Abbildung unten). Battery 2. -
Seite 8: Laden Über Die Usb Schnittstelle
3. Setzen Sie den Akku in die Ladestation ein, siehe Abbildung unten. Sie können den Ladezustand über die Kontrolllampe an der Ladestation ablesen. Battery Charging Base Front View Side View 4. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, ziehen Sie den Akku aus der Ladestation. -
Seite 9: Einstellungen Der Menüpunkte
3.3 Einstellungen der Menüpunkte Tippen Sie in der Benutzeroberfläche auf den Bildschirm oder drücken Sie die OK - Taste, um die Menüleiste anzuzeigen (siehe Abbildung unten). Die Beschreibungen der Menütasten finden Sie in der folgenden Tabelle. In der Benutzeroberfläche für die lokalen Einstellungen ( ) können Sie grundlegende Parameter festlegen, Settings... -
Seite 10: Einstellen Der Fokussierlinse
Im Thermometrie- Regelkonfigurationsmodus ( ) können Thermometry Sie die Echtzeittemperatur anhand von verschiedenen Reglern anzeigen lassen. Sie können die Farbpaletten des Palettes Displays ändern, um Strukturen / Geräte unterschiedlich darzustellen. Sie können den Kontrast der Anzeige Contrast manuell oder automatisch einstellen. 3.4 Einstellen der Fokussierlinse Bevor Sie beginnen: Stellen Sie die Brennweite des Objektivs richtig ein, bevor Sie... -
Seite 11: Exportieren Von Dateien
3.5 Exportieren von Dateien Hinweis: Bei der ersten Verbindung wird der Treiber automatisch installiert. Verbinden Sie die Wärmebildkamera mittels einem USB-Kabel mit Ihrem PC, um die aufgenommenen Videos und Bilder zu exportieren. 1. Öffnen Sie die USB-Abdeckung. 2. Verbinden Sie die Wärmebildkamera mittels einem USB-Kabel mit Ihrem PC und öffnen Sie das erkannte Gerät. -
Seite 12: Messbetrieb
4. Messbetrieb Die gemessene Temperatur in der Mitte der Anzeige wird in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt. Die Einstellung des Strahlungskoeffizienten (Emissionsfaktor) wird in der rechten unteren Ecke des Bildschirms angezeigt. Bewegen Sie das Gerät, bis die Wärmequelle oder Kältebrücke mit der Mitte des Bildschirms übereinstimmt. - Seite 13 Ebenfalls ist es möglich die Temperaturparameter einzustellen, denn diese beeinflussen die Genauigkeit der Temperaturmessung. Vorgehensweise: Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen ( Wählen Sie in der Benutzeroberfläche "Einstellungen" die Option "Thermische Einstellungen" aus. Stellen Sie den Thermischen Bereich, den Emissionsfaktor, den Abstand, die Hintergrundtemperatur, die Reflexionstemperatur, die Luftfeuchtigkeit und den Temperaturkorrekturwert ein.
- Seite 14 Emissionsfaktor Stellen Sie den Emissionsfaktor Ihres zu messenden Gerätes/Bauteil als die Effektivität der Energieemission als Wärmestrahlung ein. Hinweis: Informationen zu den Emissionsgraden finden Sie in der Liste, unter Punkt 6.1 Common Material Emissivity. Abstand (m/ft) Der geradlinige Abstand zwischen dem zu messenden Bauteil und der Wärmebildkamera.
-
Seite 15: Konfiguration Der Benutzerdefinierten Anzeigen
4.1.1 Konfiguration der Benutzerdefinierten Anzeigen Die Thermischen Parameter beeinflussen die Genauigkeit der Temperaturmessung. Konfiguration: Wählen Sie die Thermische Konfiguration ( ) im Hauptmenü aus Legen Sie die Punkt- / Linien- / Rahmenanzeige fest (siehe Abbildung unten). Sie können den Thermischen Mittelpunkt, den Höchster Temperaturpunkt, den Niedrigster Temperaturpunkt und der benutzerdefinierte Thermische Punkt einstellen. - Seite 16 Einstellung Benutzerdefinierter Messpunkt : Wählen Sie im Interface Drücken Sie die OK – Taste Bewegen Sie den Messpunkt mit den Pfeiltasten oder wählen Sie den gewünschten Messpunkt mit dem Touchscreen aus. Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. Die Temperatur des benutzerdefinierten Punkts (z. B. P1) zeigt P1 Max: XX an Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um weitere benutzerdefinierte Punkte festzulegen.
-
Seite 17: Löschen Der Benutzerdefinierten Anzeigen
Einstellung der Rahmenanzeige Wählen Sie im Interface Drücken Sie die OK – Taste um einen Standard Rahmen zu erzeugen Mit den Pfeiltasten/Touchscreen ist es möglich den Rahmen zu verschieben/die Position zu verändern. Drücken Sie , um den Rahmen zu vergrößern um den Rahmen zu verkleinern. -
Seite 18: Wlan Einstellungen
4.2.1 WLAN Einstellungen Es ist möglich die Kamera mit dem WLAN-Netzwerk zu verbinden, um diese mit einem Smartphone zu steuern. Einstellungen: Wählen Sie im Hauptmenü den Punkt Einstellungen aus Öffnen Sie die Geräte Einstellungen, um danach die WLAN Einstellungen auszuwählen Tippen Sie auf WLAN verbinden, um eine Verbindung herzustellen. -
Seite 19: Bluetooth Einstellungen
4.2.3 Bluetooth Einstellungen Mit der Bluetooth Funktion ist es möglich die Wärmebildkamera mit einem Bluetooth-Headset oder anderen Bluetooth-Audio Wiedergabegeräten zu koppeln. Diese Funktion ist sehr nützlich, hinsichtlich der aufgezeichneten Audiodaten, welche bei den Videos mit aufgenommen werden. Einstellungen: Wählen Sie die Geräte Einstellungen im Einstellungsmenü... -
Seite 20: Einstellung Der Videoaufnahme
4.3.1 Einstellung der Videoaufnahme In der Geräteeinstellung wird unter dem Punkt Kameraeinstellung die Videofunktion aktiviert. Nachdem die Videofunktion aktiviert wurde kehren Sie in den Messbildschirm zurück, um das gewünschte Objekt zu filmen. Nach drücken des Auslöseknopfes startet die Aufnahme (sichtbar im oberen Bildschirmrand). -
Seite 21: Bildkonfigurationen
4.4 Bildkonfigurationen In der Bildkonfiguration werden die verschiedenen Farbpaletten, der Bildkontrast, die Thermische Konfiguration und die Konfiguration des Alarms behandelt und ausführlicher erklärt. 4.4.1 Temperaturbereiche Die Temperaturbereiche können Automatisch oder Manuell eingestellt werden. Wählen Sie die Temperaturbereichseinstellung im Hauptmenü unter dem Punkt Contrast aus Einstellung Automatische Bereiche: Wählen Sie Auto aus(... -
Seite 22: Farbpaletten Einstellungen
4.4.2 Farbpaletten Einstellungen Unter dem Menüpunkt „Palettes Settings“ wird die Wärmebilddarstellung eingestellt. Die folgenden Farbpaletten sind einstellbar: Der Maximalwert wird hell dargestellt. White Hot: Minimalwert wird dunkel angezeigt Der Maximalwert wird dunkel dargestellt. Der Black Hot: Minimalwert wird hell angezeigt In dieser Option werden mehrere Farben angezeigt. -
Seite 23: Thermisch/Optische Konfiguration
4.4.3 Thermisch/Optische Konfiguration Im Menüpunkt Thermisch/Optische Einstellungen werden die verschiedenen Arten der Bilddarstellungen angezeigt. Im thermischen Modus zeigt das Gerät die Thermal thermische Ansicht an. Im kombinierten Modus zeigt das Gerät die kombinierte Ansicht von Wärmekanal und optischem Kanal an. Sie können in die Live- Ansicht klicken und ▷... -
Seite 24: Alarm Konfiguration
4.5 Alarm Konfiguration Öffnen Sie die Bildpaletten Einstellungen, um die Alarmschwellen einzustellen. Um die Werte anzupassen wählen Sie zwischen oberen-, unteren-, Intervall- und Isolations- Alarm. Nach der Auswahl können die Alarmwerte angepasst werden. Stellen Sie die Alarmtemperatur ein und Above Alarm das Gerät alarmiert Sie, wenn die Temp- eratur höher als die Regeltemperatur ist. -
Seite 25: Allgemeine Konfigurationen
Hinweis: Öffnen Sie Lokale Einstellungen> Bildeinstellungen> Akustische Warnung. Tippen Sie auf den Regler, um die akustische Warnung zu aktivieren. Das Gerät ertönt, wenn ein Alarm ausgelöst wird. 4.6 Allgemeine Konfigurationen Weitere Einstellmöglichkeiten, wie z.B. Einstellung des Digitalen Zooms, Aktivierung der LED Lampe und Benutzung des Lasers sind ebenfalls mit in den Funktionen der Wärmebildkamera einbegriffen. -
Seite 26: Client Software
4.6.4 Client Software Verbinden Sie Ihr Gerät mit dem WLAN Laden Sie die Guarding Expert-Client-Software von der PeakTech Homepage herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Telefon. Starten Sie die App Fügen Sie die tragbare Wärmebildkamera zu den Online- Geräten hinzu Öffnen Sie die Hotspotfunktion der Wärmebildkamera und... -
Seite 27: Einstellungen Für Die Dauer Der Automatischen
5.2 Einstellungen für die Dauer der automatischen Abschaltung In dem Menüpunkt automatische Abschaltung wird die Abschaltzeit des Gerätes festgelegt. 5.3 Geräteinitialisierung Zum Initialisieren des Geräts und zum Wiederherstellen der Standardeinstellungen (Alle Parameter wiederherstellen). 5.4 Geräte information In der Geräte Information werden das Model, die Versionnummer, die Seriennummer, der genutzte und ungenutzte Speicher angezeigt. - Seite 28 Abweichende Emissionsfaktoren können vor jeder Messung im Menü geändert und aus der folgenden Tabelle entnommen werden: Material Emissivity Human Skin 0,98 0,91 Cement/ Concrete 0,95 Ceramics 0,92 Rubber 0,95 Paint 0,93 Wood 0,85 Asphalt 0,96 Brick 0,95 Sand 0,90 Soil 0,92 Cotton 0,98...
-
Seite 29: Spezifikationen
7. Spezifikationen Bildsensor Uncooled Focal Plane Arrays Max. Auflösung 25Hz: 384 × 288 17μm Pixel Pitch 8μm to 14μm Wellenbandbr. Thermal NETD < 40mk (@ 25 °C,F#=1.0) Sichtfeld 37.5° × 28.5 ° Fokuslänge 10 mm (Man. Fokus) IFOV (mrad) 1.7mrad Max. - Seite 30 Laser Zeigt auf Thermografiebereich Speicher Speicherkarte (64GByte) Foto Thermal/Optical/Fusion image Video Thermal/Optical/Fusion image Leuchte SMD - LED Leuchte Wi-Fi WiFi und WiFi Hotspot Headset Verbindung für Audio Funktion Bluetooth 4.1 Reichweite 10 ~ 20m 2402 MHz ~ 2483MHz Bluetooth GFSK: -88dBm π/4-DQPSK: -96dBm 8-DPSK: -88dBm Textkommentar...
- Seite 31 Hinweise zum Batteriegesetz Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die. z. B. zum Betrieb von Fernbedienungen dienen. Auch in den Geräten selbst können Batterien oder Akkus fest eingebaut sein. Im Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien oder Akkus sind wir als Importeur gemäß...
- Seite 32 Gerätes, welche dem Fortschritt dienen, vorbehalten. Hiermit bestätigen wir, dass alle Geräte, die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden. Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von 1 Jahr wird empfohlen. ® © PeakTech 09/2019/Ehr./Lie. -32-...