1. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Dieses Gerät erfüllt EU-Bestimmungen 2014/30/EU (elektromagnetische Kompatibilität) Schäden, die durch Nichtbeachtung nachfolgender Hinweise entstehen, sind von Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen. Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonnen- einstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aussetzen Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder (Motoren, Transformatoren usw.) betreiben Starke Erschütterungen des Gerätes vermeiden Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes...
Seite 3
Weiterverarbeitung am PC. Moderne IR-Wärmebildkameratechnik 2,4“ TFT-Farbdisplay und grafische Menüführung Wärmebildauflösung von 60 x 60 Bildpunkten (P 5605) Wärmebildauflösung von 220 x 160 Bildpunkten (P 5610) Fotoaufnahme mit integrierter Digitalkamera Bilder mit Emissionsfaktor und Messwerten Fünf Stufen Foto- zu Wärmebildüberlagerung Fünf Farbpaletten (Graustufen, Eisen, Regenbogen etc.)
Seite 4
3. Bedienelemente Micro-SD-Kartenslot Wärmebild-Sensor P 5610: Micro USB Port Farb-TFT Anzeige Echtbildkamera Gerät einschalten / Messplatzbeleuchtung Menü-Taste Batteriefach Fotoaufnahme-Taste SELECT / ENTER – Gewinde für Stativ Taste...
Seite 5
3.1. Gerätebeschreibung Drücken Sie " " Taste für 2 Sekunden und das Gerät wird eingeschaltet. Drücken Sie " ", um in den Modus zur Einstellung der Grundfunktionen zu gelangen. Drücken Sie "▲" oder "▼" Taste, um durch das Menü zu blättern.
Seite 6
3.2. Hauptmenü des PeakTech 5605 – Taste, um das Menü einzuschalten. Drücken Sie die Nach Einschalten erscheint Hauptmenü verschiedenen Untermenüs. Durch Betätigen der ▲ und ▼Taste können Sie einen Menüpunkt wählen, welcher bei Auswahl gelb umrahmt dargestellt wird. Um das ausgewählte Menü zu öffnen, bestätigen Sie die Auswahl mit der „...
3.3. Hauptmenü des PeakTech 5610 Menü Untermenü Beschreibung Aufrufen der gespeicherten Bilddateien auf dem Gerät. ▲ Nutzen ▼Tasten Bild auszuwählen und um die Datei anzusehen. ◄ zum Zurückschalten und verlassen. Umschalten der Farb-palette. ▲ Nutzen ▼Tasten, um eine Palette auszuwählen und für die...
Seite 8
4. Messbetrieb Die gemessene Temperatur in der Mitte der Anzeige wird in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt. Die Einstellung des Strahlungskoeffizienten (Emissionsfaktor) wird in der rechten oberen Ecke des Bildschirms angezeigt. Bewegen Sie das Gerät, bis die Wärmequelle oder Kältebrücke mit der Mitte des Bildschirms übereinstimmt.
Seite 9
Die „Kontrastreiche Farbpalette“ kann die angezeigte Farbe stärker hervorheben. Diese Farbpalette Heiß-Kalt- Kontrastsituation abgestimmt. wird verwendet, Farbkontrast zwischen hoher Temperatur und niedriger Temperatur zu verbessern. Die „Eisen Rot“ und „Regenbogen-Farbpaletten“ bieten einen gemischten kontrastreichen Farbverlauf. Beispiel: Farbpaletten des P 5610...
Sie die "▲" oder "▼", um die Funktion zu markieren und betätigen Sie dann die " "-Taste um die Funktion auszuwählen oder wählen Sie den Punkt „Spot“ über das Einstellungsmenü des PeakTech 5610. Verwenden Sie die "▲"-Taste zum Ein – oder Ausschalten der Warm/Kalt- Markierungen.
Seite 11
4.8. Bildvermischung Verwenden Sie das ausgerichtete, sichtbare Bild und überlagern Sie es mit einem Wärmebild. Das Gerät kann das sichtbare Echtbild von jedem Infrarotbild erfassen und die Temperaturverteilung des Zielbereiches genau anzeigen. Diese Funktion hilft, ein besseres Verständnis des Infrarotbildes zu vermitteln. Wenn diese Bildvermischung verwendet werden soll, drücken Sie die "►"...
Seite 12
4.9. Zeiteinstellung bei P 5605 1. Im -Menü können Sie Datum und Uhrzeit einstellen. 2. Drücken Sie auf " ", um in den MENU-Modus zu gelangen. Drücken Sie die Tasten "▲" oder "▼", um das " " -Menü auswählen. Drücken Sie auf " ", um die Zeiteinstellung vorzunehmen.
Seite 13
4.11. Überprüfen des interner Speicher 1. Drücken Sie " " -Taste, um in den Menu-Modus zu gelangen. mit den Tasten "▲" oder "▼". 2. Wählen Sie 3. Drücken Sie die Taste " " , um die den Inhalt des Bildspeichers anzusehen. 4.
Seite 14
Eine Messung stark glänzenden, reflektierenden oder durchsichtigen Objekten verfälscht das Messergebnis. Es wird empfohlen hierbei eine Stelle auf dem Messobjekt matt-schwarz einzufärben bzw. einen matt-schwarzen Klebestreifen auf diesem zu befestigen, an welchem nach Angleich der Temperatur gemessen wird. Abweichende Emissionsfaktoren können vor jeder Messung im Menü...
5. Technische Daten Modell P 5605 P 5610 6,0cm (2,4“) TFT Anzeige 60 x 60 220 x 160 Infrarotbild (3600 Pixel) (35200 Pixel) Echtbildkamera 0,3 Megapixel Sichtfeld 20° x 20° 27° x 35° Min. Fokusabstand 0,5 m Temp. 0,07°C 0,3°C Empfindlichkeit -20°C …...
6. Wartung des Gerätes * Lagern oder betreiben Sie das Gerät bitte nicht an Orten, an denen das Gerät längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. * Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal geöffnet und repariert werden. 6.1. Einlegen der Speicherkarte ...
Seite 17
6.2. Auswechseln der Batterie Dieses Gerät wird mit 4 x 1,5V AA (UM-3) Batterien betrieben. Bei ungenügender Batteriespannung kann die Genauigkeit der Messwerte nicht mehr garantiert werden. Ist die Batteriespannung nicht mehr ausreichend, wechseln Sie die Batterien baldmöglichst aus. Um die Batterien zu wechseln, gehen Sie wie beschrieben vor: 1.
Seite 18
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. -17-...
Seite 19
Gesetzlich vorgeschriebene Hinweise zur Batterieverordnung Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien, die z. B. zum Betrieb von Fernbedienungen dienen. Auch in den Geräten selbst können Batterien oder Akkus fest eingebaut sein. Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien oder Akkus sind wir als Importeur gemäß...