Werbung
8. Do NOT mount the top shelf higher than 99 cm (39 in.) above the floor.
EN
NOTE: Tighten only the BOTTOM fastener [24] in each rail [04] at this time.
8. NE PAS monter l'étagère supérieure à une hauteur dépassant 99 cm à
FR
partir du sol.
REMARQUE : serrer uniquement le boulon du BAS [24] sur chaque rail [04]
maintenant.
8. Befestigen Sie den obersten Regalboden NICHT höher als 99 cm (39 Zoll)
DE
über dem Boden.
HINWEIS: Ziehen Sie zu diesem Zeitpunkt nur die UNTERE Schraube [24] in
jeder Strebe [04] fest.
8. NO instale la estantería superior a una altura mayor de 99 cm (39
ES
pulgadas) por encima del suelo.
NOTA: Apriete sólo el cierre INFERIOR [24] en cada raíl [04] llegado a este
punto.
8. NÃO montar a prateleira superior a mais do que 99 cm (39 pol.) acima do
PT
chão.
NOTA: Apertar apenas o dispositivo de aperto INFERIOR [24] em cada calha
[04] nesta altura.
8. Plaats de bovenste plank NIET hoger dan 99 cm boven de vloer.
NL
LET OP: Draai voor nu alleen de ONDERSTE schroef [24] van elke rails [04]
vast.
8. NON montare il ripiano superiore ad un'altezza superiore a 99 cm (39 in.)
IT
dal pavimento.
NOTA: a questo punto, serrare solo il dispositivo di fissaggio INFERIORE [24] in
ciascuna guida [04].
8. ΜΗΝ τοποθετείτε το πάνω ράφι πιο ψηλά από 99 cm (39 in.) πάνω από
EL
το έδαφος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βιδώστε μόνο τον ΚΑΤΩ σύνδεσμο [24] σε κάθε ράγα [04] σ' αυτή
τη φάση.
6901-170186 <00>
8. IKKE monter den øverste hyllen høyere enn 99 cm over gulvet.
NO
MERK: Trekk til bare det NEDERSTE festet [24] på hver skinne [04] i denne
omgang.
8. Monter ikke den øverste hylde højere end 99 cm over gulvet.
DA
BEMÆRK! Stram kun den NEDERSTE fastgøring [24] på hver skinne [04] på
nuværende tidspunkt.
8. Montera INTE den översta hyllan högre än 99 cm (39 tum) över golvet.
SV
OBS! Dra endast åt det UNDRE fästet [24] i respektive skena [04] i detta läge.
8. НЕ устанавливайте верхнюю полку выше 99 см от уровня пола.
RU
ПРИМЕЧАНИЕ. На данном этапе затяните только НИЖНИЙ зажим [24] на
каждой из направляющих [04].
8. Górnej półki NIE należy montować wyżej nić 99 cm nad podłogą.
PL
UWAGA: Na tym etapie dokręcaj do każdej szyny [04] tylko DOLNE łączniki [24].
8. NEMONTUJTE horní polici výše, než 99 cm nad podlahu.
CS
UPOZORNĚNÍ: V tomto kroku utahujte pouze SPODNÍ upínač [24] v každé
kolejnici [04].
8. En üst rafı yerden 99 cm'den (39 inç) yükseğe takmayın.
TR
NOT: Şimdi her bir çıtadaki [04] yalnızca ALT tespit elemanını [24] sıkıştırın.
8.床上99cm以上に、最上段の棚を取り付けないでください。
JP
注記:この時点では、各レール［04］のBOTTOM留め具［24］のみ
を締め付けてください。
8.顶部架板的安装高度绝不可高于地板 99 cm（39 英寸）。
MD
注意：此时仅拧紧每个轨道 [04] 的底部扣件 [24]。
Werbung
