Werbung
Quicklinks
®
Made in France
3 year guarantee
PRO TRAXION
PRO TRAXION
(EN) Swing sided self-jamming pulley
(FR) Poulie bloqueur à flasques oscillants
(DE) Selbstlblockierende Seilrolle mit beweglichem Seitenteil
(IT) Carrucola bloccante a flange oscillanti
(ES) Polea bloqueadora de placas laterales oscilantes
265 g
om
om
PRICE
Nomenclature of parts
A
P .
l u
y e l
Breaking load
Working load limit
Charge de rupture
Valeur d'utilisation maxi
Bruchlast
Maximale Gebrauchslast
Carico di rottura
Carico di utilizzo massimo
Carga de rotura
Carga máxima de trabajo
22 kN
6 kN
11 kN
11 kN
3 kN
3 kN
1
P51 PRO-TRAXION P515000E (250810)
www.petzl.com
P51
EN 567
1. Installation
a
b
B
S .
f l e
a j -
m
i m
g n
p
l u
y e l
Breaking load
Working load limit
Charge de rupture
Valeur d'utilisation maxi
Bruchlast
Maximale Gebrauchslast
Carico di rottura
Carico di utilizzo massimo
Carga de rotura
Carga máxima de trabajo
4 kN
2,5 kN
Nomenclature of parts
1. Installation
8
13 mm
(EN) Rope (core + sheath) static, semi-static (EN 1891)
or dynamic (EN 892)
(FR) Corde (âme + gaine) statique, semi-statique (EN 1891)
ou dynamique (EN 892)
(DE) Seil (Kern + Mantel) statisch, halbstatisch (EN 1891)
oder dynamisch (EN 892)
(IT) Corda (anima + calza) statica, semistatica (EN 1891)
o dinamica (EN 892)
(ES) Cuerda (alma + funda) estática, semiestática (EN 1891)
o dinámica (EN 892)
A
P .
l u
y e l
Breaking load
Working load limit
Charge de rupture
Valeur d'utilisation maxi
Bruchlast
Maximale Gebrauchslast
Carico di rottura
Carico di utilizzo massimo
Carga de rotura
Carga máxima de trabajo
22 kN
6 kN
A4 .pdf
11 kN
11 kN
3 kN
3 kN
ISO 9001
PETZL / F 38920 Crolles
www.petzl.com
c
d
a
b
a
b
B
S .
f l e
a j -
m
i m
g n
p
l u
y e l
Breaking load
Working load limit
Charge de rupture
Valeur d'utilisation maxi
Bruchlast
Maximale Gebrauchslast
Carico di rottura
Carico di utilizzo massimo
Carga de rotura
Carga máxima de trabajo
www.petzl.com
www.petzl.com
4 kN
2,5 kN
Copyright Petzl
Printed in France
e
c
b
a
c
d
®
Made in France
3 year guarantee
PRO TRAXION
PRO TRAXION
(EN) Swing sided self-jamming pulley
(FR) Poulie bloqueur à flasques oscillan
(DE) Selbstlblockierende Seilrolle mit b
(IT) Carrucola bloccante a flange oscilla
(ES) Polea bloqueadora de placas latera
EN
265 g
a
b
PRICE
2. Positioning
Werbung
Verwandte Anleitungen für PETZL PRO TRAXION P51
Inhaltszusammenfassung für PETZL PRO TRAXION P51
- Seite 1 11 kN 11 kN 3 kN 3 kN 4 kN 2,5 kN ISO 9001 Copyright Petzl PETZL / F 38920 Crolles Printed in France www.petzl.com Nomenclature of parts 1. Installation y e l f l e a j - y e l...
- Seite 2 3.Hauling systems 3.Hauling systems a- Breaking load P = 4 kN P = 8 kN P = 12 kN P = 16 kN b- Accepted working load P = 2,5 kN P = 3 kN P = 3 kN P = 3 kN c- Static load on the anchor 2,05 x P 1,54 x P...
- Seite 3 Factor de caída 0,5 : longitud de cuerda 2 m, 1 m de caída, (DE) DATUM (DE) KONTROLLBEAUFTRAGTER peso 80 kg Results obtained from tests made on BEAL ropes complying to Notice PRO TRAXION P51 (IT) DATA (IT) CONTROLLORE European standards (EN 1891, EN 892). 12 mm...
-
Seite 4: Prescriptions D'utilisation
(EN) ENGLISH (FR) FRANCAIS (DE) DEUTSCH (IT) ITALIANO Swing sided self-jamming pulley Poulie bloqueur à flasques mobiles Selbstlblockierende Seilrolle mit beweglichem Carrucola bloccante a flange oscillanti Seitenteil Nomenclature of parts Nomenclature des pièces Nomenclatura dei pezzi Benennung der Teile (1) Moving side-piece, (2) Stop, (3) Cam, (1) Flasque mobile, (2) Taquet, (3) Gâchette, (1) Flangia mobile, (2) clicchetto, (3) fermacorda, (4) Sheave, (5) Locking button, (6) Fixed side-piece,... - Seite 5 (ES) ESPAÑOL (PT) PORTUGUÊS (NL) NEDERLANDS (DK) DANSK Polea bloqueadora de placas laterales Roldana bloqueadora de placas oscilantes Katrol met touwklem en beweeglijke flanken Selvlåsene rebbremse og talje med bevægelig oscilantes sideplade Nomenclatura das peças Terminologie van de onderdelen Denominación de las piezas Liste over dele (1) Placa móvel, (2) patilha de abertura, (1) Mobiele flank, (2) sluitpal,...