2 Sicherheitshinweise • Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut� - Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers� - Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und daraus eine Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anforderungen für den Betreiber und den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen�...
3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät misst kontinuierlich die relative Feuchtigkeit und die Temperatur von Hydraulik- und Schmierölen� 3.1 Einsatzbereich Das Gerät ist geeignet für Mineralöle, synthetische Ester und Bioöle� Es deckt die folgenden Messbereiche ab: • Relative Feuchtigkeit: 0���100 % •...
4.1.3 Relative und absolute Feuchtigkeit Die relative Feuchtigkeit (φ) ist das Verhältnis der tatsächlich im Öl enthaltenen Menge gelösten Wassers (ρ ) zur maximal möglichen Menge an der Sättigungsgrenze (ρ w, max ρ x 100 % φ = ρ w, max ρ...
5 Montage 5.1 Typisches Messsystem 1: Anschluss der Rücklaufleitung 2: Rohrleitungs-Adapter mit Gerät 3: Verbraucher 4: Pumpe 5: Anschluss der Spülleitung 6: Direkt in die Behälterwand eingeschraubtes Gerät...
5.2 Einbauort / Einbauumgebung • Das Gerät entsprechend der Spezifikation (max� 50 bar) einbauen� • Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von heißen Komponenten oder Bauteilen (z�B� Motor) installieren, um thermische Einflüsse zu vermeiden� • Die Einbauposition soll repräsentativ für den Zustand des Öls sein� •...
Seite 8
Abb. 1 Abb. 2 1: Falsche Einbauposition 2: Minimales Ölniveau im Tank 3: Anschluss der Rücklaufleitung 4: Anschluss der Spülleitung 5: Senkrecht im Boden eingebauter Sensor 6: Waagerecht eingebauter Sensor 7: Einbauwinkel...
Seite 9
5.3 Montagevorgang ► Sicherstellen, dass die Anlage während der Montagearbeiten druckfrei ist� ► Sicherstellen, dass während der Montagearbeiten keine Medien am Montageort auslaufen können� ► Die Dichtfläche am Prozessanschluss muss plan und von Unebenheiten und Verunreinigungen frei sein� Maximaler Rauhheitswert R = 16.
6 Elektrischer Anschluss • Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden� • Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen� • Spannungsversorgung nach EN50178, SELV, PELV, VDE0100-410/A1� • Geschirmtes Sensorkabel verwenden� ► Anlage spannungsfrei schalten� ►...
► Gerät nach Gebrauch umweltgerecht gemäß den gültigen nationalen Bestimmungen entsorgen� ► Bei Rücksendungen dafür sorgen, dass das Gerät frei ist von Verunreinigungen, insbesondere von gefährlichen und giftigen Stoffen� Für den Transport nur geeignete Verpackungen verwenden, um Beschädigung des Gerätes zu vermeiden� Weitere Informationen unter www�ifm�com...