Werbung
Deutsch
Belastbarkeit bei verschiedenen Umgebungs-
temperaturen
Die zulässige Belastung des Leistungsschalters ist von der
Umgebungstemperatur unmittelbar neben dem Leistungs-
es
schalter abhängig, siehe Tabelle
.
et
Temperatur
eu
Belastbarkeit bei oberem Einstellwert des a-Auslösers
fl
Belastbarkeit bei unterem Einstellwert des a-Auslösers
fm
Leistungsschalter für Anlagenschutz
fn
Leistungsschalter für Motorschutz
fo
Leistungsschalter für Starterkombinationen/Leistungs-
trennschalter
fp
Auf Anfrage
fq
Auslösekennlinie für I cu = 35/65 kA, Anlagenschutz
fr
Auslösekennlinie für I cu = 100 kA, Anlagenschutz
fs
n-Auslöser festeingestellt auf 8 x I n
ft
Auslösekennlinie für I cu = 65 kA, Leistungsschalter zum
Schutz von Starterkombinationen
fu
Trägheitsklasse (class), Auslösezeit bei 7,2 x Einstell-
strom I r
gl
Auslösekennlinien für Motorschutz mit elektronischem
Überstromauslöser
gm
Gesamtausschaltzeit
gn
Strom als vielfaches des Nennstroms
a
stromabhängig verzögerter Überstromauslöser (thermi-
scher Überlastauslöser)
n
unverzögerter elektromagnetischer Kurzschlußauslöser
go
Strom als Vielfaches des Einstellstroms I r
gp
15 x I r (13 x I r bei I n = 200 A)
es
et
eu
fl
°C
% I n
% I n
fm
40
100
100
50
96
92
60
91
83
70
86
73
fp
fn
40
-
fp
50
-
fp
60
-
fo
40
100
-
50
100
-
60
91
-
70
86
-
8
English
Loadability at various ambient temperatures
The permissible loading of the circuit-breaker is dependent
on the ambient temperature in its immediate vicinity, see
es
Table
.
et
Temperature
eu
Loadability with a-trip set to its maximum value
fl
Loadability with a-trip set to its minimum value
fm
System protection circuit-breakers
fn
Motor protection circuit-breakers
fo
Circuit-breakers for startercombinations/disconnectors
fp
on request
fq
Tripping characteristic for I cu = 35/65 kA, system pro-
tection
fr
Tripping characteristic for I cu = 100 kA, system protec-
tion
fs
n-release fixed at 8 x I n
ft
Tripping characteristics for I cu = 65 kA, circuit-beakers
for protection of starter combinations
fu
Inertia class, tripping time for 7,2 x setting current I r
gl
Tripping characteristic for motor protection with solid-state
overload release
gm
Total opening time
gn
Current as multiple of the rated current
a
current-dependent delayed trip (thermal overload trip)
n
instantaneous electromagnetic trip
go
Current as a multiple of the setting current I r
gp
15 x I r (13 x I r for I n = 200 A)
fq
s
120
min
5000
60
30
2000
gm
20
1000
10
500
a
5
200
2
100
50
20
10
5
2
1
I
5x
n
0,5
0,2
0,1
0,05
0,02
0,01
0,005
0,002
0,001
1
2
4 6 8 10
fr
s
120
min
5000
60
30
2000
gm
20
1000
10
500
a
5
200
2
100
50
20
10
5
2
1
I
5x
n
0,5
0,2
0,1
0,05
0,02
0,01
0,005
0,002
0,001
2
4 6 8 10
1
Français
Charge admissible en fonction de la température am-
biante
La charge admissible dépend de la température ambiante
au voisinage immédiat disjoncteur (voir tableau
et
température
eu
charge admissible à la valeur max. de réglage du dé-
clencheur „a"
fl
charge admissible à la valeur min. de réglage du dé-
clencheur „a"
fm
disjoncteur de distribution
fn
disjoncteur pour la protection de moteurs
fo
disjoncteur pour la protection de démarreurs/
disjoncteursectionneur
fp
sur demande
fq
caractéristique de déclenchement pour I cu = 35/65 kA,
protection d'installation
fr
caractéristique de déclenchement pour I cu = 100 kA,
protection d'installation
fs
déclencheur „n" à réglage fixe 8 x I n
ft
caractéristique de déclenchement pour I cu = 65 kA, pro-
tection de démarreurs
fu
classe d'inertie, temps de déclenchement sous 7,2 x
courant de réglage I r
gl
caractéristique de déclenchement pour la protection de
moteurs avec déclencheur électronique à maximum de
courant
gm
durée de coupure
gn
multiples du courant assigné I n
a
déclencheur à maximum de courant à temps inverse
(déclencheur thermique de surcharge)
n
déclencheur électromagnétique instantané de court-cir-
cuit
go
multiples du courant de réglage I r
gp
15 x I r (13 x I r pour I n = 200 A)
fs
I
10x
n
n
660/690 V
380/415 V
220/240 V
20
40 60 100 200
400
1000
x
gn
fs
I
10x
n
n
660/690 V
380/415 V
220/240 V
20
40 60 100 200
400
1000
x
gn
es
I
n
I
n
).
Werbung
