Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Fancom I-FAN Complete XTRA
Inhaltszusammenfassung für Fancom I-FAN Complete XTRA
- Seite 2 Service der zuständigen Fancom-Niederlassung auf. Sollten Sie ungeachtet der Sorgfalt, mit der die Anleitung verfasst worden ist, einen Fehler darin entdecken, bitten wir Sie, Fancom B.V. darüber schriftlich zu informieren. Fancom B.V., PO Box 7131, 5980 AC Panningen (the Netherlands).
- Seite 3 Allgemeine Einleitung ..........................1 Zur Verwendung dieses Handbuchs ....................1 Symbole auf dem I-fan ........................1 Fancom Sales & Service Center ..................... 1 Sicherheitshinweise und Warnungen ..................... 2 I-fan installieren ............................3 Den I-fan und die Handbedienung montieren ................. 3 Den I-fan und die Handbedienung anschließen.
- Seite 4 Gefahr von elektrischem Schlag. Gefahr für Mensch und Tier. Das Gerät kann jederzeit starten. Bewegliche Teile können zu Quetsch- und Schnittverletzungen führen. Rotationsrichtung. Luftstromrichtung. Wenden Sie sich bei Fragen und für Hilfe an das Fancom Sales & Service Center in Ihrer Nähe.
- Seite 5 Installationsanweisungen eine Reihe spezieller Sicherheitsvorschriften enthalten. Die Installation und die Behebung eventueller Störungen sind in Übereinstimmung mit den geltenden Normen von einem Elektriker auszuführen. Bei Installation mit Abweichung von den von Fancom gegebenen Installationsanweisungen, einem Öffnen des Motors und am Produkt vorgenommenen Änderungen erlischt jeglicher Garantieanspruch.
- Seite 6 Wand befestigt werden. Die meisten I-fan-Einheiten sind zu schwer zum Anheben. Ergreifen Sie die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen. Fancom empfiehlt, den I-fan folgendermaßen zu montieren: Ein Loch in die Wand bohren. Hierbei die Abmessungen der verschiedenen I-fan-Typen beachten. Ø C Ø D Ø...
- Seite 7 Das Schutzgitter auf den I-fan aufsetzen (optional). Siehe Installationsanleitung Seite 15.
- Seite 8 Die Handbedienung kann an einen oder mehrere Ventilatoren (maximal 4) angeschlossen werden. Eine der vier verfügbaren Handbedienungen anbringen: Lokale Handbedienung für „I-Ventilator analoge Steuerung mit E/A-Netzwerk“ (spannungsgesteuert) Zentrale Handbedienung für „I-Ventilator 4x analoge Steuerung“ (spannungsgesteuert) Lokale Handbedienung für „Potentiometer“ (widerstandsgesteuert) Zentrale Handbedienung für „Potentiometer“...
- Seite 9 Vor dem Anschließen, die Stromversorgung abschalten und erst nach Abschluss des gesamten Einbaus wieder einschalten. Der Motor/Wärmeschutz ist bereits in das I-fan eingebaut. Aufgrund eines höheren Einschaltstroms wird der Überstromschutz beim Einschalten möglicherweise aktiviert. Die Anzahl der I-Ventilatoren kann je nach Schutzart an den Stromschutz angeschlossen werden.
- Seite 10 Die I-fan-Anschlussdose ist Teil des Lieferumfangs des I-fan.
- Seite 11 Für den Anschluss des Analogausgangs des Reglers müssen zuerst der Standardanschluss Analogeingang (3) und Gnd (4) vom MCA in der Abdeckung entfernt werden. 10-0 V oder 0-10 V-Steuerung E/A-Netzsteuerung...
- Seite 12 Für den Anschluss des Analogausgangs des Reglers müssen zuerst der Standardanschluss Analogeingang (3) und Gnd (4) vom MCA in der Abdeckung entfernt werden. 10-0 V oder 0-10 V-Steuerung...
- Seite 13 Standardmäßig sind die Steckbrücken so eingestellt, dass sie die mittels E/A-Netzwerk gesteuerten I-fan- Einheiten über das E/A-Netzwerk (1-10 V) außer Kraft setzen. Um die analog gesteuerten I-fan-Einheiten außer Kraft zu setzen, müssen die Einstellungen der Steckbrücken auf 0-10 V/10-0 V geändert werden. Dabei wie folgt vorgehen: Die Abdeckung der Handbedienung öffnen.
- Seite 14 Potentiometer und 10-0 V bzw. 0-10 V-Steuerung Potentiometer und E/A-Netzsteuerung...
- Seite 15 Montage und elektrischer Anschluss dürfen ausschließlich von qualifiziertem Personal gemäß den aktuellen Standards und Bestimmungen durchgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie auf dem ID-Schild auf dem Motor. Detaillierte Spezifikationen und Lüftereigenschaften für jeden Typ finden Sie unter www.fancom.com/uk/downloads oder im Fancom-Extranet.
-
Seite 16: Analoge Steuerung
Anhand der Tabelle auf den folgenden Seiten mit den DIP-Schaltern eine I/O-Adresse am Motor des I-fan einstellen. In einem I/O-Netz müssen alle I-fan-Einheiten eine eindeutige Adresse haben. Schraubenverschluss immer festziehen. Analoge Steuerung I/O- DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7 DIP 8 Adresse... - Seite 17 Digitale Steuerung I/O-Adresse DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7 DIP 8 Entfällt ON: NTC ON: 50 % (ON/OFF) (Temperatur- OFF: 100 % messung) OFF: 0–10 V...
- Seite 18 Der Einbau eines Schutzgitters ist notwendig, falls der I-fan: • in Reichweite von Tieren und/oder Menschen eingesetzt wird, und • in einer Höhe von weniger als 2,7 m über dem Boden montiert ist. Die Schaufeln des I-fan können sich aufgrund von äußeren Einflüssen rückwärts drehen. Damit sich der I-fan nicht in die entgegengesetzte Richtung dreht, muss eine Blende eingebaut werden.
- Seite 19 Abluftseite Das Schutzgitter an den I-fan halten und die drei Bohrlöcher markieren. Die drei Löcher mit einem 5-mm-Bohrer bohren. Das Schutzgitter auf den I-fan platzieren und mit einer Schraube der Abmessung M5 x 30 befestigen. Kontrollieren, ob der I-fan korrekt angeschlossen ist. Kontrollieren, ob der I-fan optimal funktioniert.
- Seite 20 Berühren Sie keine beweglichen Teile des I-fan. Fancom empfiehlt, den I-fan für ca. 6 Stunden nach der Installation eingeschaltet zu lassen, damit er sich einlaufen kann. Analoge Steuerung (0–10 V;10–0 V) Digitale Steuerung (I/O-Netz) Wenn der I-fan über das I/O-Netz gesteuert wird, kann dies mit einer Handbedienung über den 0–10-V-Eingang...
- Seite 21 Handbedienung mit Potentiometer (optional) Zum manuellen Fernbetrieb des I-Fans kann ein 10-kΩ- Potentiometer mit einem Schalter angeschlossen werden. Sobald dieser eingeschaltet wird, wird der Regelwert durch die Stellung des Potentiometers ermittelt. Auf der Bedienung mit Potentiometer gibt es folgende Positionen: •...
- Seite 22 Der I-fan benötigt nur eine spezielle Wartung am Entlüftungsstopfen. Fancom empfiehlt, die gesamte Klimaanlage, zu der diese I-fan gehört, alle sechs Monate von einen Installateur auf korrekte Funktion überprüfen zu lassen. Der Entlüftungsstopfen lässt die Luft frei aus dem Motor entweichen, wobei kein Wasser eindringt.
- Seite 23 Hersteller: Fancom B.V. Adresse: Industrieterrein 34 Ort: Panningen (the Netherlands) Erklärt hiermit, dass: I-FAN COMPLETE XTRA die Bestimmungen erfüllt von: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU gemäß NEN-EN-IEC 60335-01: 2012 Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Industrielüfter gemäß NEN-EN-IEC 14461: 2002 EMV-Richtlinie 2014/30/EU Emissionen gemäß NEN-EN-IEC 61000-6-3: 2007 Immunität gemäß...
- Seite 24 N.B. : La version d’origine de ce manuel est en anglais et est publiée par Fancom B.V.. ou l’une de ses filiales (ci- après désignées par Fancom). En cas de modifications apportées à ce manuel par un tiers, elles ne sont ni vérifiées ni approuvées par Fancom.
- Seite 25 Introduction générale ..........................1 Utilisation de ce manuel........................1 Pictogrammes du I-fan ........................1 SAV Fancom ..........................1 Consignes de sécurité et avertissements ..................2 Installation de I-fan ............................. 3 Montage du I-fan et de la commande manuelle................3 Branchement de l’I-fan et de la commande manuelle ..............6 Installer la grille de protection (facultative)..................
- Seite 26 Risque de choc électrique. Danger pour les humains et les animaux. Cette unité peut démarrer à tout moment. Des pièces mobiles peuvent broyer ou couper. Sens de rotation. Sens du débit d'air. Pour toute question ou demande d’assistance, veuillez contacter le SAV local de Fancom.
- Seite 27 La garantie n’est pas valable si le produit n’est pas installé conformément aux instructions de Fancom, que le moteur a été ouvert et que des modifications lui ont été apportées. N’installez jamais un I-fan endommagé ! Informez votre fournisseur de tout dommage matériel constaté.
- Seite 28 La plupart des unités I-fan sont trop lourdes pour être soulevées. Prenez toutes les précautions nécessaires. Fancom recommande de monter l’I-fan en procédant comme suit : Percez un trou dans le mur. Tenez compte des dimensions des différents types d’I-fan.
- Seite 29 Installez la grille de protection sur l’I-fan (facultatif). Consultez les instructions d’installation page 15.
- Seite 30 Il est possible de raccorder la commande manuelle à 1 ou plusieurs ventilateurs (4 au maximum). Posez l’un des quatre boîtiers de commande manuelle disponibles : Commande manuelle locale avec "Boîtier de commande I-Fan analogique avec réseau d’E/S" (contrôlé par la tension) Commande manuelle centrale avec "Boîtier de commande I-Fan analogique 4x"...
- Seite 31 Avant d'effectuer le branchement, coupez le courant et ne le rétablissez qu'une fois toute l'installation terminée. La protection du moteur/thermique est déjà intégrée dans le I-fan. En raison d’un courant d’appel plus élevé, il est possible que la protection ampère-métrique soit activée à...
- Seite 32 Le boîtier de raccordement I-fan est fourni avec le I-fan.
- Seite 33 Pour brancher la sortie analogique du régulateur, vous devez d'abord retirer les prises analogiques In (3) et Gnd (4) standard du côté intérieur du couvercle du boîtier MCA. Commande 10-0 V ou 0-10 V Commande réseau d’E/S...
- Seite 34 Pour brancher la sortie analogique du régulateur, vous devez d'abord retirer les prises analogiques In (3) et Gnd (4) standard du côté intérieur du couvercle du boîtier MCA. Commande 10-0 V ou 0-10 V...
- Seite 35 Par défaut, la configuration du cavalier est définie pour être prioritaire sur les unités I-fan commandées numériquement via le réseau d’E/S (1-10 V). Pour contourner les unités I-fan à commande analogique, le cavalier doit être reconfiguré en 0-10 V/10-0 V. Pour ce faire, procédez comme suit : Ouvrez le capot du boîtier de commande manuelle.
- Seite 36 Potentiomètre et commande 10-0 V ou 0-10 V Potentiomètre et commande par réseau d’E/S...
- Seite 37 La pose et le branchement électrique peuvent être effectués uniquement par du personnel qualifié, dans le respect des normes et réglementations en vigueur. Pour en savoir plus, reportez-vous à l'étiquette signalétique du moteur. Reportez-vous également aux spécifications détaillées et aux caractéristiques de chaque type de ventilateur sur www.fancom.com/uk/downloads ou sur l'extranet Fancom.
- Seite 38 Définissez une adresse d’E/S au moyen des commutateurs DIP du moteur de l’I-fan conformément aux indications du tableau fourni dans les pages suivantes. Sur un réseau I/O, toutes les unités I-fan doivent avoir une adresse propre. Serrez systématiquement le bouchon fileté. Commande analogique Adresse DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6...
- Seite 39 Commande numérique Adresse DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7 DIP 8 d'E/S S. O. ON : CTN (mesure de ON : 50 % (ON/OFF) temp.) OFF : 100 % OFF : 0-10 V...
- Seite 40 Si nécessaire, installation d’une grille de protection si le I-fan : • est à portée des animaux et/ou personnes, et • est installé à une hauteur de moins de 2,7 m au-dessus du sol. Les pales du I-fan peuvent tourner à l’envers sous l’effet d’une influence extérieure. Pour éviter que le I- fan ne tourne en sens inverse, il est nécessaire de poser un volet.
- Seite 41 Côté sortie d’air Tenez la grille de protection devant le I-fan et marquez l’emplacement des trois trous à percer. Percez les trois trous avec une mèche de ø 5 mm. Placez la grille de protection sur le I-fan puis fixez-la avec un boulon M5 x 30. Vérifiez que le I-fan est correctement branché.
- Seite 42 Ne touchez aucune partie mobile du I-fan. Fancom vous conseille de laisser le I-fan sous tension pendant 6 heures environ après l’installation. Commande analogique (0-10 V, 10-0 V) Commande numérique (réseau d’E/S) Si l'I-fan est commandé par le réseau d’E/S, il est possible de le compléter par une commande manuelle via l’entrée...
- Seite 43 Commande manuelle par potentiomètre (facultative) Pour commander l'I-fan à distance et manuellement, il est possible de raccorder un potentiomètre de 10 kΩ doté d'un interrupteur. Une fois sous tension, la valeur de commande est déterminée par la position du potentiomètre. Une commande de potentiomètre peut avoir les positions suivantes : •...
- Seite 44 L’I-fan ne nécessite que l’entretien du bouchon à évents. Fancom recommande que votre installateur inspecte tous les six mois l’ensemble de la climatisation dont l’I-fan fait partie. Le bouchon à évents permet à l’air de s’échapper librement du moteur tout en empêchant l’eau de pénétrer.
- Seite 45 Industrieterrein 34 Ville : Panningen (the Netherlands) certifie, par le présente, que : I-FAN COMPLETE XTRA est conforme aux dispositions suivantes : Directive sur les basses tensions 2014/35/EU conformément à la norme NEN-EN-IEC 60335-01: 2012 Directive sur les machines 2006/42/CE Ventilateurs industriels conformément à...