Werbung
ISTRUZIONI D'IMPIEGO
USER INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS D'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO - GEBRAUCHSANWEISUNG
MAPPA CANALI DMX
DMX CHANNEL MAP - MAPPE DES CANAUX DMX
MAPA CANALES DMX - PLAN DER DMX-KANÄLE
Ch
Nome
Ch
Name
Ch
Nom
Ch
Nombre
Ch
Name
1
RED
2
GREEN
3
BLUE
STROBO
STROBE
4
STROBO
ESTROBO
STROBO
5
RAINBOW
6
DIMMER
32
Da spento (livello 0) a tutto acceso (liv. 255)
From switched off (level 0) to fully switched on (level 255)
0..255
D'éteint (niveau 0) à tout allumé (niveau 255)
De apagado (nivel 0) a todo encendido (niv.255)
Von ausgeschalten (Stufe 0) bis vollkommen eingeschalten (St.255)
Da spento (livello 0) a tutto acceso (liv. 255)
From switched off (level 0) to fully switched on (level 255)
0..255
D'éteint (niveau 0) à tout allumé (niveau 255)
De apagado (nivel 0) a todo encendido (niv.255)
Von ausgeschalten (Stufe 0) bis vollkommen eingeschalten (St.255)
Da spento (livello 0) a tutto acceso (liv.255)
From switched off (level 0) to fully switched on (level 255)
0..255
D'éteint (niveau 0) à tout allumé (niveau 255)
De apagado (nivel 0) a todo encendido (niv.255)
Von ausgeschalten (Stufe 0) bis vollkommen eingeschalten (St.255)
Strobo disinserito
Strobe disabled
0..15
Strobo non inséré
Estrobo desactivado
Stroboskop ausgeschalten
Da strobo lento (16) a strobo veloce (255)
From slow strobe (16) to fast strobe (255)
16..255
De strobo lent (16) à strobo rapide (255)
De estrobo lento (16) a estrobo rápido (255)
Von Stroboskop langsam (16) bis Stroboskop schnell (255)
Rainbow disinserito
Rainbow disabled
0..9
Arc-en-ciel non inséré
Rainbow desactivado
Regenbogeneffekt ausgeschalten
Successione graduale lenta (10) -> veloce (255)
Gradual change, slow (10) -> fast (255)
10..255
Succession graduelle lente (10) -> rapide (255)
Sucesión gradual lenta (10) -> rápida (255)
Gradweiser langsamer Übergang (10) -> schneller Übergang (255)
Intensità generale (0 min, 255 max)
General intensity (0 min., 255 max.)
0..255
Intensité générale (0 min, 255 max)
Intensidad general (0 mín., 255 máx.)
Allgemeine Lichtstärke (0 min, 255 max)
Livelli DMX
DMX levels
Niveaux DMX
Niveles DMX
DMX-Stufen
Werbung
