Seite 1
ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO FOR HOUSEHOLD USE ONLY...
Der Text wurde aufmerksam kontrolliert. Sollte er jedoch Druckfehler enthalten, melden Sie dies bitte dem Hersteller, welcher sich das Recht vorbehält Änderungen an diesem Produkt und daher an der Bedienungsanleitung ohne Vorbescheid vorzunehmen, um das Produkt zu verbessern. Eine teilweise oder vollständige Vervielfältigung der vorliegenden Anleitung ist ohne vorherige Zustimmung des Herstellers untersagt.
Sicherheitsvorschriften Gefahr durch Elektrizität • Tauchen Sie Maschine, Stecker und Stromkabel niemals in Wasser, da dann die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. • Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien. • Schließen Sie die Maschine nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkontakten an, deren Netzspannung mit den technischen Daten der Maschine übereinstimmt.
Seite 37
Achtung, folgende Anweisungen beachten, um Geräteschäden zu vermeiden: • Die Maschine nicht in der Nähe von Wärmequelle aufstellen oder aufbewahren. • Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche, die gegen Feuchtigkeit und Wärme unempfindlich ist. • Die Maschine ist mit rutschfesten Füßen ausgestattet. Arbeitsflächen sind mit einer Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit verschiedensten Pflegemitteln behandelt.
Achtung: Stellen Sie die Maschine für Kinder unerreichbar auf und stellen Sie sie auf eine ebene Fläche auf, die gegen Feuchtigkeit und Wärme unempfindlich ist. • Schieben Sie den Kapselhalter in die Maschine (Abb. 1). • Drücken Sie den Arretierhebel bis zum Anschlag nach unten (Abb.
Seite 39
Ziehen sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Heben Sie den Wasserbehälter leicht an und ziehen ihn nach oben heraus. Nehmen Sie den Behälterdeckel ab (Abb. 5). • Füllen Sie den Behälter mit kaltem Wasser und setzen Sie den Wasserbehälter wieder ein und den Deckel wieder auf.
Seite 40
Die Kapseln sind fertig verpackte und luftdicht verschlossene Kaffee-Portionen, die für die Zubereitung der unterschiedlichen Kaffeesorten geeignet sind. Dabei handelt es sich um handelsübliche Kapseln, die leicht durch das Logo “CAFFITALY SYSTEM” identifiziert werden können. Wenn Sie den Arretierhebel nach unten drücken, wird der Kapselhalter mitsamt eingelegter Kapsel nach oben in die Maschine gedrückt.
Gebrauch der Maschine Bevor Sie beginnen • Jede Kapsel ist für eine Tasse Filterkaffee, Caffè Crema bzw. Espresso portioniert. • Sie können die Kaffeemenge nach Ihrem Geschmack bestimmen, indem Sie die Kaffee- Taste ein- und ausschalten. • Filterkaffee bzw. Espresso schmeckt am besten, wenn Sie ihn aus einer vorgewärmten Tasse trinken.
Kapsel einsetzen • Drücken Sie den Arretierhebel nach oben. Der Kapselhalter wird entriegelt und leicht abgesenkt. (Abb. 10) • Ziehen Sie nun den Kapselhalter aus der Maschine. (Abb. 11) • Setzen Sie eine Kapsel in den Kapselhalter ein. (Abb. 12) Die Kapsel muss unversehrt sein: nicht anstechen und nicht den Deckel entfernen •...
Um einen Cappuccino, einen Espresso Macchiato, ein Latte Macchiato zubereiten zu können, benötigen Sie als Basis aufgeschäumte Milch und frisch gebrühten Espresso. Bereiten Sie einen Espresso zu, wie auf Seite 4 beschrieben. Bemerkung: Der Espresso sollte zuerst zubereitet werden, da hierfür eine niedrigere Temperatur benötigt wird als zum Milchaufschäumen.
Milch aufschäumen • Füllen Sie einen Becher oder ein Kännchen zur Hälfte mit kalter Milch auf. • Halten Sie den Behälter so unter die Aufschäumdüse, dass die Aufschäumdüse knapp in die Milch eintaucht. Drehen Sie den Drehknopf langsam gegen den Uhrzeigersinn und machen Sie kreisen Bewegungen mit dem Behälter.
Maschine herunterkühlen Achtung Heißer Dampf und heißes Wasser führen zu Verbrennungen. Setzen Sie niemals Körperteile dem Dampf- oder Heißwasserstrahl aus. Berühren Sie keine heißen Geräteteile, wie z.B. das Dampfrohr. Verwenden Sie die Dampffunktion nur, wenn ein geeignetes Gefäß unter der Aufschäumdüse steht. Für die Kaffee-Zubereitung wird eine niedrigere Temperatur benötigt, als für die Dampferzeugung und zum Milchaufschäumen.
Reinigung des Geräts Gefahr • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie die Maschine reinigen. • Tauchen Sie nicht die Maschine, den Stecker oder das Stromkabel in Wasser oder in anderen Flüssigkeiten Achtung • Lassen Sie die Maschine abkühlen, bevor Sie sie reinigen. Gehäuse und Abstellplatte reinigen Wischen Sie Gehäuse und Abstellplatte mit einem weichen feuchten Lappen ab.
Dampfrohr und Aufschäumdüse reinigen Aus hygienischen Gründen sollten alle Teile die mit Milch in Berührung kommen, nach dem Gebrauch sorgfältig gereinigt werden. Achtung Dampfrohr und Aufschäumdüse sind nach dem Ablassen von Dampf heiß. • Ziehen Sie die Außenhülse der Aufschäumdüse nach Abb.
Seite 48
Um den Heizkessel zu entkalken, gehen Sie folgendermaßen vor: . Lösen Sie das Entkalkungsmittel laut Herstellerangaben in Wasser auf und füllen Sie es in den Wasserbehälter. . Stellen Sie ein geeignetes Gerät unter die Aufschäumdüse. 3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Warten Sie, bis die Maschine aufgeheizt ist, d.h. bis die Meldeleuchte () dauerhaft leuchtet.
Seite 49
Störung Abhilfe Gerät reagiert nicht auf Drücken der Taste Arretierhebel ist nicht korrekt nach unten Kaffee-Zubereitung gedrückt. Arretierhebel nach unten drücken. Es tritt kein Kaffee aus Kein Wasser im Behälter. Behälter auffüllen Kaffe tropft nur langsam heraus Gerät ist verkalkt. Gerät entkalken. Kaffee schmeckt nicht.