Werbung
Einstellung
Benötigte Werkzeuge:
Schraubendreher
Weißes Blatt Papier
(mind. 20 x 30 cm) oder
KODAK-Weiß-Karte
Meterstab
Einstellung
1.
Sensor installieren.
2.
Sensor mechanisch ausrichten
und im Drehbügel mit den
beiden Linsen-Blechschrauben
befestigen.
3.
Sensor elektrisch anschliessen
(Betriebsspannung, Ausgänge).
Fehlersuche
Betriebsspannung messen.
Verkabelung kontrollieren.
Tastabstand 1200 ±150mm ?
Schaltpunkt richtig justiert ?
(siehe 'Einstellung')
Technische Daten
Signalausgang:
Elektromagnetische Verträglichkeit
nach EMV-RL 89/336EWG
Adjustments
Required tools:
Screw driver
White sheet of paper (20x30
cm min.) or KODAK White
Card
Meter stick
Adjusting
1.
Install the sensor.
2.
Align sensor mechanically and
attach to the pivot frame with
both fixing screws.
Connect the sensor (operating
3.
voltage; outputs).
Troubleshooting
Check operating voltage
Check wiring
1200±150mm
Scanning range
Switching point correctly
adjusted?
(see item 'adjustments')?
Technical data
Signal output:
Electromagnetic compatibility
acc. to EMC directive 89/336EEC
Configurations
Outils nécessaire:
Tournevis
Feuille de papier blanche
(20x30 cm mini) ou une
‘White Card’ de KODAK
Mètre étalon
Justage
1.
Installez le détecteur.
2.
Alignez le détecteur
.
mécaniquement et le fixer dans
l’anse pivotant à l’aide des deux
vis à tête fraisée.
Connectez le détecteur (tension
3.
d’ utilisation, sorties).
Recherche de problèmes
Mesurer la tension d'alimentation
Contrôler le câblage
?
Portée inférience à
1200±150mm
Point de coupure correctement
positionné? (Voir 'configurations')
Caractér. techniques
Sortie de signal :
Compatibilité électromagnétique
selon directive 89/336 CEE
Regolazione
Utensili necessari:
Cacciavite
Foglio di carta bianco
(min 20 x 30 cm) oppure una
"white card" Kodak
Metro misuratore
Regolazione
1.
Installare il sensore
2.
Orientare meccanicamente il
.
sensore e fissarlo nell'archetto a
rotazione con le due viti per
lamiera a lente
3.
Collegare il sensore elettricamente
(alimentazione, uscite)
Ricerca guasti
Misurare l'alimentazione
Controllare il cablaggio
Settore rilevamento
1200±150mm
?
Punto di commutazione regolato
esattamente
(vedi il punto 'Regolazioni')?
Dati tecnici
Uscita segnale:
Combpabilità elettromagnetica
sec. diretiva 89/336CEE
?
Werbung
