Verwandte Anleitungen für Ovum Air2Air
Inhaltszusammenfassung für Ovum Air2Air
- Seite 1 Installations- und Wartungshandbuch OVUM Air2Air Version 15.07.2019 - 20/12/2018 - B...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Aufbau der Wärmepumpe ..................6 Betriebszustände .....................6 Lieferumfang ......................7 Haupteinheit ......................7 Name des Typs und Seriennummer ................7 Komponenten der Inneneinheit OVUM Air...............8 Transport .........................9 Montage und Installa�on Außeneinheit ..............9 Kontrolle der mitgelieferten Komponenten .............9 Maße Außeneinheit ....................9 Freiräume für die Montage der Außeneinheit ............9 Auswahl des Aufstellungsortes ................ - Seite 3 10.5 Fühler und Fernsteuerung ..................15 Verkabelung Klemmkasten ................... 16 11.1 Verkabelung Klemmkasten der Inneneinheit ............16 11.2 Verkabelung Klemmkasten der Außeneinheit OVUM AIR ........16 11.3 pLAN-Netzwerk “Mul�-Air” Verkabelung .............. 18 Elektronik (UPC) ....................18 12.1 Digitale Ausgänge ....................18 12.2 Digitale Eingänge ....................
-
Seite 4: Einleitung
Dieses Handbuch liefert die notwendigen Informa�onen für • Seitenschneider; die Installa�on und den korrekten Betrieb der Wärmepumpe • Schere; OVUM Air, von der Inbetriebnahme über die gesamte • 1 Satz Schraubenschlüssel oder Rohrzange; Lebensdauer. Das Dokument ist in Kapitel unterteilt, in denen • Leiter;... -
Seite 5: Vor Dem Gebrauch Aufmerksam Lesen
Vorgesehene Verwendung der Wärmepumpe Bes�mmungsgemäße Verwendung Einsatzbereich und Die Wärmepumpe OVUM Air ist nur für die vom Hersteller Sicherheitseinrichtungen vorgesehene Verwendung zugelassen. Jede andere Verwendung Die Wärmepumpe OVUM Air ist für einen Betrieb bei gilt als nicht bes�mmungsgemäß. Die bes�mmungsgemäße Außenlu�temperaturen zwischen -22°C (für die Version S und M) -
Seite 6: Aufbau Der Wärmepumpe
Verdampfer EEV elektronisches das Einfrieren des Wassers der Anlage. Expansionsven�l Vierwegeven�l • Die Wärmepumpe OVUM Air ist mit einer Sonde Innentauscher Lü�er ausgestattet, die die Abgastemperatur des Kompressors Verdichter kontrolliert. Der Computer der Maschine sorgt dafür, dass die Abgastemperatur den maximal zulässigen Wert nicht übersteigt. -
Seite 7: Lieferumfang
Lieferumfang Haupteinheit Die Wärmepumpe OVUM Air wird in 2 Einheiten geliefert und besteht aus den Komponenten der Abbildung 1. Name des Typs und Seriennummer Bezeichnung des Modells und Seriennummer befinden sich auf dem Typenschild (1) Abbildung 1. Abbildung 1... -
Seite 8: Komponenten Der Inneneinheit Ovum Air
Komponenten der Inneneinheit OVUM Air LUFTGITTER LÜFTER GEHÄUSE VERDAMPFER - KONDENSATOR SCHALTTAFEL SEITLICHER DECKEL (ABNEHMEN UM ZUR SCHALTTAFEL ZU GELANGEN) B2 FÜHLERKABEL AUSROLLEN Die Abbildung soll die Hauptbestandteile zeigen, das Produkt kann von der Abbildung abweichen. -
Seite 9: Transport
• An�vibra�onsunterstützung für Bodenmontage; • Halterung zur Befes�gung der Inneneinheit an der Wand. Der Transport zum Ort der Installa�on soll auf Holzrosten stat�inden. Die Wärmepumpe OVUM Air kann mit einem 6.2 Maße Außeneinheit Hubwagen transpor�ert werden. 1791 OVUM Air Kg. 260 - 130... -
Seite 10: Auswahl Des Aufstellungsortes
Wasser aufsaugen kann, um die Bildung von Eis zu verhindern. Vorbereitung des Kondensatablaufs Das Kondensat wird zentral auf der Rückseite der Wärmepumpe OVUM Air abgeführt. Bereiten Sie den Kondensatablauf durch eine Ablaufleitung oder in ein Kiesbett vor. • Vorbereiten des Unterbaus für Kondensatablauf ACHTUNG! Gefrorenes Kondensat auf Straßen kann Stürze verursachen. - Seite 11 Frost proof depth • Beispiel 3 Kondensatablauf mit widerstand für den Kondensatablauf • Beispiel Kondensatablauf (wir empfehlen, Das Kondenswasser, das sich während des Betriebs sammelt, Ablaufleitung einzugraben, um Eis zu vermeiden, falls man muss ablaufen ohne einzufrieren. Um einen korrekten Ablauf zu den Heizwiderstand für den Kondensatablauf als op�onales...
-
Seite 12: Ausrichten Der Außeneinheit
Ausrichten der Außeneinheit Montage und Installa�on der Inneneinheit Stellen Sie die Wärmepumpe OVUM Air waagerecht auf, um den Ablauf des Kondensats zu ermöglichen. Das Produkt muss mit Maße und Komponenten der den mitgelieferten stoßdämpfenden Füßen installiert werden. Die stoßdämpfenden Füße heben das Produkt an, erleichtern Inneneinheit den Ablauf des Kondensats und verringern die Vibra�onen. -
Seite 13: Verbindung Der Kühlmittelkreisläufe
Tabelle angegebenen Durchmesser haben. Gasleitung (mm) Flüssigleitung (mm) OVUM Air Ø 28 Ø 16 Das B2 Fühlerkabel muss sich seitlich in einem Abstand von etwa 2 M vom Die Rohre müssen wie folgt für die Installa�on vorbereitet Innengerät befinden und auf Manneshöhe... -
Seite 14: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Reinigung des Kondensatablaufs Stellen Sie sicher, dass die Kondensatablaufleitung nicht verstop� Eine regelmäßige Wartung ist für die Aufrechterhaltung ist und sich in der rich�gen Posi�on befindet, um den korrekten des korrekten und effizienten Betriebes der Wärmepumpe Abfluss des Kondensats zu ermöglichen, das sich beim Betrieb... -
Seite 15: Anschluss Der Inneneinheit
Es muss besonderes Augenmerk gelegt werden, bei den Anschlüssen der Versorgungserde, die zwischen den beiden Geräten gleich sein müssen. VERMEIDEN SIE UNBEDINGT DEN KONTAKT ZWISCHEN DER SIGNALMASS (GND) UND DEM STROMLEITER! Versorgungskabel • OVUM AIR Außeneinheit Versorgung 400 Vac - 50 Hz Kabel 5x6 mmq... -
Seite 16: Verkabelung Klemmkasten
11 Verkabelung Klemmkasten 11.1 Verkabelung Klemmkasten der Inneneinheit RX+/ TX+ RX+/ TX+ RX-/ TX- RX-/ TX- Außeneinheit Inneneinheit Sonda ambiente interno 34 GND Fühler Innenraum Rx+ / Tx+ Rx+ / Tx+ Rx- / Tx- Rx- / Tx- Mittels geeignetem Kabel an die RS485 Modbus Schnittstelle der Pla�ne anschliessen (siehe nebenstehende Abbildung) - Seite 17 RX-/TX- +Vdc RX+/TX+ +5 Vref Vout RX-/TX- RX+/TX+ +Vdc Beschreibung der μPC- Kontakte Subcooling Sonde Strahler DIC1 Verdichterkop�emperatur Sonde Außentemperatur Sonde Ablass Sonde Absaugung Wandler Hochdruck Wandler Niederdruck Sommer-Winter Wärmesensor Druckwächter Hochdruck On-Off Fernsteuerung DI10 NO10 NO11 Interner Ven�lator Lu�-Lu�...
-
Seite 18: Plan-Netzwerk "Mul�-Air" Verkabelung
11.3 pLAN-Netzwerk “Mul�-Air” Verkabelung Falls mehrere Einheiten OVUM Air verbunden sind, können diese durch die Logik pLAN “mul�-Air” untereinander interagieren; man kann bis zu 4 Einheiten in Kaskade verbinden. Die Maschinen müssen mittels eines abgeschirmten bipolaren Kabels nach dem folgenden Schema verbunden werden:... -
Seite 19: Schaltplan Ovum Air
12.5 Schaltplan OVUM AIR Wärmeauslass Kompressor... -
Seite 20: Schema Zur Internen Kabelverbindung
12.6 Schema zur internen Kabelverbindung Gelb/Grün Blau Braun N-Lok 3 Braun Braun Gelb/Grün Blau Braun N-Lok 6 Blau Blau Braun NO11 Gelb/Grün Braun No10 N-Lok 9 Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz... -
Seite 21: Inbetriebnahme
13 Inbetriebnahme in der Wärmepumpe. Dieser Wert muss zwischen 3,5 und 5 sein, wenn die Wassertemperatur ca. 35°C erreicht hat (siehe B7). Wenn die Wärmepumpe in der warmen Die Inbetriebnahme muss von kompetenten Fachpersonal Jahreszeit gestartet wird, stellen Sie die Geschwindigkeit... -
Seite 22: Steuerterminal
Gasmenge vorhanden ist; 14 Steuerterminal Wärmepumpe austauschen falls fälschlicherweise für die vom Gebäude geforderte In der Wärmepumpe Air Split ist das Terminal auf der Heizleistung zu niedrig ausgelegt sein sollte. Frontseite der Inneneinheit mon�ert. Das Steuerterminal der Einheit ist durch die P-LAN-Leitung seriell an der Außeneinheit angeschlossen. -
Seite 23: Terminal-Bildschirm
14.3 Terminal-Bildschirm Zeit- Intervallen (Maske C02) und nach dem Nennsollwert (einstellbar mit Maske B01). Die Maschine befindet sich im ON-Status. AUTO-E.S. Die Maschine reguliert nach den eingestellten Zeit- Intervallen (Maske C02) und nach dem Energy-Saving- 22:06 30/05/16 Unit:01 Sollwert (einstellbar mit Maske B02). -
Seite 24: Hauptmenü
14.4 Hauptmenü Abwesenheiten von zu Hause zu benutzen. Zur Verringerung des Verbrauchs der Einheit empfehlen wir, die Klima-Kurve zu benutzen, statt die Sollwerte einzustellen, um eine Um das Menü aufzurufen, drücken Sie die Taste Dauerversorgung zu erlauben. Drücken Sie die Tasten per navigare tra i menù. -
Seite 25: Menü Uhr/Intervalle
14.7 Menü Uhr/Intervalle bis zur in F2 eingestellten Uhrzeit. • F3: ist das Zei�ntervall von der in F2 eingestellten Uhrzeit bis zur in F3 eingestellten Uhrzeit. • F4: ist das Zei�ntervall von der in F3 eingestellten Uhrzeit UhrC01 bis zur in F4 eingestellten Uhrzeit. -
Seite 26: Menü Eingänge/Ausgänge
14.8 Menü Eingänge/Ausgänge Maske D15: Ablassüberhitzung und ak�ver Kontrolltyp des Kompressors. • SSH = Suc�on Super Hea�ng • DSH = Discharge Super Hea�ng Eingänge/Ausgänge Maske D19: Parameter Wechselrichter/Motor Analoge Eingänge Maske D20: Parameter Wechselrichter/Motor B11= Kondensation: Maske D21: Parameter Wechselrichter/Motor 14.Obarg e 21.5°C... - Seite 27 Unterstützung mit Eingängen und Ausgängen. zusammengesetzt aus einem integrierten und einem propor�onalen Teil, wie in der Folge beschrieben, Gc16: zeigt schrittweise und als Prozentsatz die unterschritten wird. Öffnung des Einspritzven�ls. • Anwesenheit Puffer: (ja – nein) Gc17: Zustand des Wechselrichters.
- Seite 28 Funk�on Heizungsergänzung unabhängig Maske Gfc15: reset An�frostalarm. von anderen Faktoren ak�viert • Reset An�frostalarm des primären Kreislaufs: • Differenzial: posi�ves Delta bzw. man kann festlegen, ob das Zurücksetzen Ergänzung bleibt ak�v manuell oder automa�sch erfolgt. Außentemperatur einen Wert gleich Sollwert+ •...
- Seite 29 Benutzer den Alarm manuell Parameter: „Abtau-Geschwindigkeit“ wiedereinstellt. • Low speed defrost: wenn der Kompressor • Auto: die Maschine startet automa�sch, beim Start des Defrost eine kleinere wenn die Vorlau�emperatur unter den Geschwindigkeit als den Grenzwert hat, dann Sollwert Alarm Überhitzung + Diff.
- Seite 30 Verbrauch (Kompressor, Ven�lator, G . Manuelle Steuerung Hilfsvorrichtungen, Zirkulator, …) Dieses Menü ist Passwort-geschützt. Nur autorisiertes Personal • Band: Der Wert des momentanen Verbrauchs hat Zugang. kann innerhalb dieser Intervalle schwanken, Maske Gg01: erlaubt einige digitale Ausgänge in manuell...
- Seite 31 Boiler). Maske Gg09: nur in der Version AIR. Steuerung des inneren Ven�lators. • Geschwindigkeit Ven�lator: ak�viert die manuelle Steuerung der Geschwindigkeit des Ven�lators. • Verlangte Leistung: ak�ves %, wenn die manuelle Steuerung ak�v ist Maske Gg10: Diese Maske können Sie die Funk�on Trockner Estrich zu verwalten.
-
Seite 32: Menü Übersicht
14.12 Menü Übersicht... -
Seite 33: Alarme
15 Alarme Alarmcode Angezeigte Meldung Reset Zeitverzögerung Relais Ak�on ALA01 Sonde B1 kaputt oder nicht angeschlossen Automa�sch 60 Sek Stoppt die Maschine ALA02 Sonde B2 kaputt oder nicht angeschlossen Automa�sch 60 Sek Wenn modulierende geothermische Pumpe vorhanden, wird die maximale... - Seite 34 Alarmcode Angezeigte Meldung Reset Zeitverzögerung Relais Ak�on ALP01 ID1 Strömungswächter geothermischer Nach 5 Mal in Am Start: 15 Sek. (par. Ferma la macchina quando tempo massimo Kreislauf einer Stunde wird Hc15) im Betrieb 5 raggiunto manuell Sek. (par. Hc16) ALP02 Posi�on: ID4 Wärme Pumpen...
-
Seite 35: Behebung Alarme
Der Buchstabe vor der Zahl hat folgende Bedeutung “AIN” Schaden physikalische Sonden uPC “Boh” Alarme, die den Kreislauf stoppen, Hoch-/Niederdruck “Compressor” Wärme, zugelassene Betriebswerte “Driver” elektronisches Ven�l “Expansion” Alarme uPCe “Fan” Ven�latoren “Generic” allgemeine Alarme, Uhr kaputt, HW, Speicher “Humidifier”... -
Seite 36: Hinweise
15.2 Hinweise Hinweis Ursachen Heat Transfer Limited Dies tritt ein sobald, bei Brauchwasserproduk�on, die Temperaturdifferenz zwischen den Fühlern B7 und B3 zu hoch erscheint. Leistungseinschränkung Wird ak�viert sobald die Wärmepumpe Wasser niedriger als 6°C oder höher als 58°C produziert. -
Seite 37: Technische Eigenschaften
16 Leistungen TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Einheit Normalbetrieb Maximalbetrieb Lu�-Lu� Wärmepumpe mit hocheffizienter Inneneinheit Thermische Leistung 26,5 39,0 Maximalbetrieb Elektrische Aufnahme 4,91 8,99 (Air7°C- Ambient 20°C) 4,34 Kühlleistung 27,0 42,0 Kühlbetrieb Elektrische Aufnahme 8,75 (Air35°C- Ambient 27°C) Stromversorgung V/np/Hz 400/3/50 Versorgung...