Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ovum AIR S1
Inhaltszusammenfassung für Ovum AIR S1
- Seite 1 Installations- und Wartungshandbuch OVUM Air S, M, L vers. 26/03/18 e...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Komponenten-Schema für die Außeneinheit der Wärmepumpe AIR S1/M1/M1 3Phase OVUM....................... 11 Komponenten-Schema für die Außeneinheit der Wärmepumpe AIR L1/L2/L3 OVUM........................12 Komponenten-Schema für die Inneneinheit der Wärmepumpe OVUM AIR ..13 Transport ......................14 Montage und Installationen .................. 14 Mitgelieferte Komponenten ................. 14 Maße Außeneinheit .................... - Seite 3 13.2 Digitale Eingänge ....................37 13.3 Analoge Ausgänge ....................37 13.4 Analoge Eingänge ....................37 13.5 Schaltplan AIR S1/S2/M1 ..................38 13.6 Schaltplan AIR S1 3Phase/S2 3Phase/M1 3Phase / M2 ......... 39 13.7 Schaltplan AIR L1/L2/L3 ..................40 Inbetriebnahme ....................41 14.1 Vorabkontrollen....................41...
- Seite 4 15.11 Menü Kartenaustausch ..................48 15.12 Menü Unterstützung .................... 48 Alarme ......................... 53 16.1 Behebung Alarme ....................55 16.2 Hinweise ......................56 Leistungen ......................58 Konformitätserklärung ..................60 18.1 Konformitätserklärung AIR S1/M1/M1 3Phase ............. 60 18.2 Konformitätserklärung AIR L1/L2/L3 ..............61...
-
Seite 6: Einleitung
Dieses Handbuch liefert die notwendigen Informationen für • Seitenschneider; die Installation und den korrekten Betrieb der Wärmepumpe • Schere; OVUM AIR, von der Inbetriebnahme über die gesamte • 1 Satz Schraubenschlüssel oder Rohrzange; Lebensdauer. Das Dokument ist in Kapitel unterteilt, in denen • Leiter;... -
Seite 7: Vor Dem Gebrauch Aufmerksam Lesen
Fachpersonal des Kundendienstes durchgeführt werden der Wärmepumpe Bestimmungsgemäße Verwendung Einsatzbereich und Die Wärmepumpe OVUM AIR ist nur für die vom Hersteller Sicherheitseinrichtungen vorgesehene Verwendung zugelassen. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Die bestimmungsgemäße Die Wärmepumpe OVUM AIR ist für einen Betrieb bei Verwendung umfasst auch die Beachtung der Inhalte des Außenlufttemperaturen zwischen -22°C (für die Version S1 und M1) -
Seite 8: Zulässiges Einsatzgebiet
• Während des Sommerbetriebs verhindert der Frostschutz das Einfrieren des Wassers der Anlage. AIR S1 - S1 3phase - S2 - S2 3phase / M1 • Die Wärmepumpe OVUM AIR ist mit einer Sonde - M1 3phase - M2: chiller ausgestattet, die die Abgastemperatur des Kompressors kontrolliert. -
Seite 9: Komponenten
3.4 Komponenten Air L2 - L3: Komponenten KITA L42 - L66: Air Air S1 - S1 3phase - S2 - S2 3phase Zirkulator GRUNDFOS UPMXL Zirkulator GRUNDFOS UPMXL KITA KITA S - S 3phase - S plus - S plus 3phase... -
Seite 10: Betriebsfunktionen
Die Wärmepumpe kann in zwei Modalitäten funktionieren, die Haupteinheit man durch Umschalten des 4-Wege-Ventils aktivieren kann: wie Die Wärmepumpe OVUM AIR wird in 2 Einheiten geliefert unten gezeigt, diese Modalitäten sind Heizung und Kühlung/ und besteht aus den Komponenten der Abbildung 1. -
Seite 11: Komponenten-Schema Für Die Außeneinheit Der Wärmepumpe Air S1/M1/M1 3Phase Ovum
Komponenten-Schema für die Außeneinheit der Wärmepumpe OVUM AIR S1/M1/M1 3Phase SCHALTTAFEL FLÜSSIGKEITSTANK INDUKTANZ - BLINDWIDERSTAND FLÜSSIGKEITSABSCHEIDER VERDAMPF-/KONDENSATIONSBATTERIE ÖLABSCHEIDER KOMPRESSOR RÜCKSCHLAGVENTIL FILTER ELEKTRONISCHES EXPANSIONSVENTIL KUGELHÄHNE 4-WEGE-VENTIL FLÜSSIGKEITSANZEIGE VENTILATOR INVERTER Die Abbildung dient ausschließlich dem Zweck, die inneren Hauptkomponenten zu zeigen. Das Produkt kann von der Abbildung abweichen. - Seite 12 Komponenten-Schema für die Außeneinheit der Wärmepumpe OVUM AIR L1/L2/L3 SCHALTTAFEL FLÜSSIGKEITSTANK INDUKTANZ - BLINDWIDERSTAND FLÜSSIGKEITSABSCHEIDER VERDAMPF-/KONDENSATIONSBATTERIE ÖLABSCHEIDER KOMPRESSOR RÜCKSCHLAGVENTIL FILTER ELEKTRONISCHES EXPANSIONSVENTIL KUGELHÄHNE 4-WEGE-VENTIL FLÜSSIGKEITSANZEIGE VENTILATOR INVERTER Die Abbildung dient ausschließlich dem Zweck, die inneren Hauptkomponente zu zeigen. Das Produkt kann von der Abbildung abweichen.
-
Seite 13: Komponenten-Schema Für Die Inneneinheit Der Wärmepumpe Ovum Air
Komponenten-Schema für die Inneneinheit der Wärmepumpe OVUM AIR PLATTENTAUSCHER RÜCKLAUF ANLAGE HALTERUNG PLATTENTAUSCHER VORLAUF ANLAGE UMWÄLZPUMPE VORLAUF GEBRAUCHSWASSER SCHALTTAFEL VORLAUFROHR AUSTAUSCHER - ZIRKULATOR 3-WEGE-VENTIL (OPTIONAL) BEDIENFELD VORLAUFROHR ZIRKULATOR - 3-WEGE-VENTIL STRÖMUNGSWÄCHTER GASSEITE - KÜHLMITTELROHR ENTLÜFTUNGSVENTIL M6 MIT SECHSECKIGEM KOPF FLÜSSIGKEITSSEITE - KÜHLMITTELROHR... -
Seite 14: Transport
Transport Maße Außeneinheit AIR S1 / S1 3Phase / S2 / S2 3Phase ACHTUNG! Unabhängig von der Transportart darf die Wärmepumpe nie mehr als 45° gekippt werden. Sonst könnte es im nachfolgenden Betrieb zu Anomalien im Kühlkreis kommen. Im schlimmsten Fall könnten innere Schäden auftreten. -
Seite 15: Freiräume Für Die Montage Der Außeneinheit
www. Freiräume für die Montage der T-Träger aus Stahl Betonblock. Außeneinheit • Das Produkt nicht staubiger oder ätzender Luft aussetzen (z.B. in der Nähe von holprigen Straßen). • Das Produkt nicht in der Nähe von Luftauslassgruben installieren. • Bereiten Sie die Verlegung von elektrischen Kabeln vor. •... - Seite 16 www. Frost proof depth min 200mm Frost • Vorbereiten des Unterbaus für Kondensatablauf proof depth • Beispiel 2 Kondensatablauf Frost proof depth • Beispiel Kondensatablauf (wir empfehlen, Ablaufleitung einzugraben, um Eis zu vermeiden, falls man den Heizwiderstand für den Kondensatablauf als optionales Zubehör nicht kauft).
-
Seite 17: Ausrichten Der Außeneinheit
Montage und Installation der Ausrichten der Außeneinheit Inneneinheit Stellen Sie die Wärmepumpe OVUM AIR waagerecht auf, um den Ablauf des Kondensats zu ermöglichen. Das Produkt muss mit Die Inneneinheit ist die Schnittstelle zwischen der Außeneinheit den mitgelieferten stoßdämpfenden Füßen installiert werden. -
Seite 18: Wandhalterung
www. Wandhalterung 37,5 37,5 SU 90° R 1 SU 90° R 1 76,34 An der Wand befestigen (gegen Hochheben) Position Dübeln gegen Hochheben Frontansicht Position Dübeln gegen Hochheben Seitenansicht Detail B gegen Hochheben Detail A Dübeln Allgemeines und Auswahl des Verbindung der Aufstellungsortes der Inneneinheit Kühlmittelkreisläufe... -
Seite 19: Vorbereitung Der Installation Und Installation Der Kühlmittelrohre
Ø 18 Ø 12 • Um das Verfahren durchzuführen, verbinden Sie die Pumpe mit den Anschlüssen in der Außeneinheit. AIR S1/S22 Ø 12 Ø 10 • Führen Sie das Leerlauf-Verfahren bis zu einem Druck von 0,4 mbar durch (etwa 1h dauert das Verfahren bei einer Gesamtlänge von 15m. -
Seite 20: Sonderkomponenten
Rücklauf ACHTUNG! BEISPIEL EINES NICHT EMPFOHLENEN Die folgenden Hydraulikschema haben reinen Beispielcharakter; OVUM PUFFERSPEICHERS* lehnt jegliche Verantwortung für die bauseits ausgeführten Anlagen ab. *Die Abbildungen sollen lediglich die Hauptkomponenten darstellen und haben Die Anlagen müssen ausschließlich von Fachpersonal geplant und... -
Seite 21: Hydraulikschema 1: Kühlen/Heizen/ Brauchwasser, Mit Puffer Auf Dem Rücklauf
Hydraulikschema 1: Kühlen/Heizen/ Brauchwasser, mit Puffer auf dem Rücklauf. In questa configurazione si DEVE tenere sempre An�vibra�onsverbindung SIGNALKABEL aperto almeno il 25% delle zone del colle�ore. Manometer VORLAUF La valvola di bypass deve avere un ampia portata per garan�re il corre�o funzionamento della Ablasshähne... -
Seite 22: Hydraulikschema 2: Kühlen/Heizen Mit Puffer Auf Dem Rücklauf
Hydraulikschema 2: Kühlen/Heizen mit Puffer auf dem Rücklauf. In questa configurazione si DEVE tenere sempre An�vibra�onsverbindung SIGNALKABEL aperto almeno il 25% delle zone del colle�ore. Manometer VORLAUF La valvola di bypass deve avere un ampia portata per garan�re il corre�o funzionamento della Ablasshähne... -
Seite 23: Hydraulikschema 3: Nur Brauchwasser Mit Pufferspeicher
Hydraulikschema 3: Nur Brauchwasser mit Pufferspeicher. An�vibra�onsverbindung SIGNALKABEL Manometer VORLAUF Ablasshähne RÜCKLAUF Expansionsgefäß SANITÄRES WARMWASSER Y-Filter obligatorisch SANITÄRES WASSER Außeneinheit VORLAUF KÜHLMITTEL Inneneinheit RÜCKLAUF KÜHLMITTEL SONDE B3... -
Seite 24: Hydraulikschema 4: Kühlen/Heizen/ Brauchwasser, Mit Puffer
Stellventilen zu gewährleisten. ACHTUNG! Eine Anlage mit Pufferspeicher auf dem Vorlauf ist eine weniger effiziente Methode; man kann das so verwirklichen, OVUM empfiehlt diese Lösung nicht. Pufferspeicher welche im Vorlauf montiert werden, müssen ein Mindestvolumen einhalten u.zw. je nach AIRmodell:... -
Seite 25: Hydraulikschema 5: Heizen Und Brauchwasser, Mit Solarthermie Zur Heizung Und Mit Pufferspeicher
Stellventilen zu gewährleisten. ACHTUNG! Eine Anlage mit Pufferspeicher auf dem Vorlauf ist eine weniger effiziente Methode; man kann das so verwirklichen, OVUM empfiehlt diese Lösung nicht. Pufferspeicher welche im Vorlauf montiert werden, müssen ein Mindestvolumen einhalten u.zw. je nach AIRmodell:... -
Seite 26: Hydraulikschema 6: Kühlen/Heizen, Mit Puffer
Stellventilen zu gewährleisten. ACHTUNG! Eine Anlage mit Pufferspeicher auf dem Vorlauf ist eine weniger effiziente Methode; man kann das so verwirklichen, OVUM empfiehlt diese Lösung nicht. Pufferspeicher welche im Vorlauf montiert werden, müssen ein Mindestvolumen einhalten u.zw. je nach AIRmodell:... -
Seite 27: Hydraulikschema 7: Kühlen/Heizen/ Brauchwasser, Mit Puffer Auf Dem Rücklauf Und Zusatzheizung
9.11 Hydraulikschema 7: Kühlen/Heizen/ Brauchwasser, mit Puffer auf dem Rücklauf und Zusatzheizung. In questa configurazione si DEVE tenere sempre An�vibra�onsverbindung SIGNALKABEL aperto almeno il 25% delle zone del colle�ore. Manometer VORLAUF La valvola di bypass deve avere un ampia portata per garan�re il corre�o funzionamento della... -
Seite 28: Wartung Und Reinigung
10 Wartung und Reinigung 10.2 Reinigung des Kondensatablaufs Stellen Sie sicher, dass die Kondensatablaufleitung nicht verstopft Eine regelmäßige Wartung ist für die Aufrechterhaltung ist und sich in der richtigen Position befindet, um den korrekten des korrekten und effizienten Betriebes der Wärmepumpe Abfluss des Kondensats zu ermöglichen, das sich beim Betrieb... -
Seite 29: Verlegungsplan
11.2 Verlegungsplan Inneneinheit : Die Inneneinheit muss monophasig versorgt werden (siehe Verkabelungsschema im Paragraph 12.1). Für den Kabeltyp • Verlegen Sie die Kabel entfernt von Leitungen mit anderer beziehen Sie sich auf die Tabelle “Versorgungskabel”. Spannung und von Geräten, die elektromagnetische Störungen verursachen können. -
Seite 30: Anschluss Der Außeneinheit
Kabel vor, das man mit der entsprechenden Klemme verbinden soll. • Bei Steuerung des Gebrauchswasser mit einem in der Inneneinheit vormontierten 3-Wege-Ventil OVUM, verwenden Sie ein zusätzliches Kabel mit 1,5 mmq Querschnitt. 11.6 Anschluss Fernsteuerung Das Kabel der Fernsteuerung der SPLIT-Einheit ist schon im Deckel der Inneneinheit vorinstalliert. -
Seite 31: Verkabelung Klemmkasten
12 Verkabelung Klemmkasten 12.2 Verkabelung μPC Außeneinheit Das folgende Schema gilt für alle Modelle AIR Split: 12.1 Beschreibung Anschlüsse der Inneneinheit Das folgende Schema gilt für alle Modelle AIR Split: RX-/TX- +Vdc RX+/TX+ Steckverbinder +5 Vref Vout Steckverbinder Steckverbinder... -
Seite 32: Version 1: Kein Optionales Zubehör
12.3 Version 1: Kein optionales Zubehör. Außeneinheit Der Klemmkasten verfügt über ein einziges Relais (K2) das den Zirkulator steuert. Für die Standardanschlüsse sich auf die Tabelle in 12.2. beziehen. Relè K2 GESTIONE CIRCOLATORE Relaiswicklung Relaiswicklung Kontakt Normal Offen (Na) -
Seite 33: Inneneinheitz
Außeneinheit Inneneinheitz 5G-Kabel 1,5 N-Lok 2x3 Pins A1-92 K2 NO4 µPC Phase Zirkulator A2 K2 Neutral Außeneinheit Neutral Außeneinheit 11 K2 Phase S * Außeneinheit *Nur 3-phasige Versionen, L Monophasig Versionen PGD1000 µPC... -
Seite 34: Versione 2: Ein Relais Zur Steuerung Des Zirkulators Und Eins Zur Steuerung Des
12.4 Versione 2: Ein Relais zur Steuerung des Zirkulators und eins zur Steuerung des GWWs mit nicht OVUM - de pala Ventil oder Hilfsergänzung. Außeneinheit Falls man ein nicht von OVUM geliefertes 3-Wege- Ventil für die Steuerung des GWWs benutzen möchte, verfügt der Klemmkasten über ein dafür geeignetes... - Seite 35 Außeneinheit Inneneinheit 5G-Kabel 1,5 N-Lok 2x3 Pins A1-90 K1 NO9 µPC Kontrollphase 3-Weg-Ventil. Phase schließt A2 K1 Neutral Außeneinheit Kontrollphase 3-Weg-Ventil. Phase öffnet A1-92 K2 NO4 µPC Phase Zirkulator A2 K2 Neutral Außeneinheit Neutral Außeneinheit 11 K1 Phase S * Außeneinheit...
-
Seite 36: Versione 3: Ein Relais Zur Steuerung Des Zirkulators, Ein Relais Fürs Gww, Ein Relais Für Die Hilfsergänzung
Verkabelung des Zirkulators, ein Relais fürs GWW, ein Relais für die Hilfsergänzung. Falls mehrere Einheiten OVUM AIR verbunden sind, können diese durch die Logik pLAN “multi-AIR” untereinander Falls man in den vorherigen Version 2 das Bedürfnis hat, sowohl interagieren; man kann bis zu 4 Einheiten in Kaskade verbinden. -
Seite 37: Elektronik
18 18 13.3 Analoge Ausgänge 13.1 Digitale Ausgänge AIR S1 - S1 3Phase - S2 - S2 3Phase, AIR S1 - S1 3Phase - S2 - S2 3Phase, AIR M1 - M1 3Phase - M2, AIR M1 - M1 3Phase - M2, AIR L1 - L2 - L3. -
Seite 38: Schaltplan Air S1/S2/M1
13.5 Schaltplan AIR S1/S2/M1 Temperatur Kompressor Wärmeauslass Kompressor schwarz braun... -
Seite 39: Schaltplan Air S1 3Phase/S2 3Phase/M1 3Phase / M2
13.6 Schaltplan AIR S1 3Phase/S2 3Phase/M1 3Phase / M2 4-Wege-Ventil 3-Wege-Ventil Wärmeauslass Kompressor schwarz braun... -
Seite 40: Schaltplan Air L1/L2/L3
13.7 Schaltplan AIR L1/L2/L3 4-Wege-Ventil 3-Wege-Ventil Wärmeauslass Kompressor schwarz braun... -
Seite 41: Inbetriebnahme
14 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme muss von kompetenten Fachpersonal spezifischer Ausbildung durchgeführt werden. Kühlkreisanschlüsse müssen von staatlich geprüften Kältetechnikern mit entsprechender Lizenz durchgeführt werden. Nach der korrekten hydraulischen und elektrischen Installation der Wärmepumpe (wie in den vorherigen Seiten beschrieben), muss man wie nachfolgend beschrieben fortfahren. - Seite 42 Wert (50-60 rps) für mindestens eine/zwei • Die Wärmepumpe erzeugt GWW mit Priorität vor der Heizung/ Stunden. Kühlung. Überprüfen Sie, dass der Temperaturunterschied zwischen den Sonden B7 (Wasservorlauf) und B3 (sanitäre • Menü „Unterstützung“ aufrufen: --˃ Sonde, die in das obere Teil des Tanks gelegt werden soll) Unterstützung --˃...
-
Seite 43: Steuerterminal
15 Steuerterminal In der Wärmepumpe AIR Split ist das Terminal auf der Frontseite der Inneneinheit montiert. Das Steuerterminal der Einheit ist durch die P-LAN-Leitung seriell an der Außeneinheit angeschlossen. In der Steuerungssoftware sind alle nötigen Einstellungen implementiert, um die Funktionalität und Sicherheit der Maschine zu gewährleisten. -
Seite 44: Maße Der Steuereinheit
15.2 Maße der Steuereinheit... -
Seite 45: Terminal-Tasten
15.3 Terminal-Tasten 4 - Zustand der Einheit Die Zustände, in denen sich die Einheit befinden kann, sind: • OFF • ON • ENERGY S. • AUTO-OFF • AUTO-ON • AUTO-E.S. • Din-OFF • BMS-OFF • ALARM-OFF • SCHUTZ • AUTOMATISCHE STEUERUNG DES KESSELS WENN... -
Seite 46: Hauptmenü
15.5 Hauptmenü Abwesenheiten von zu Hause zu benutzen. Zur Verringerung des Verbrauchs der Einheit empfehlen wir, die Klima-Kurve zu benutzen, statt die Sollwerte einzustellen, um eine Um das Menü aufzurufen, drücken Sie die Taste Dauerversorgung zu erlauben. Drücken Sie die Tasten per navigare tra i menù. -
Seite 47: Menü Uhr/Intervalle
15.8 Menü Uhr/Intervalle bis zur in F2 eingestellten Uhrzeit. • F3: ist das Zeitintervall von der in F2 eingestellten Uhrzeit bis zur in F3 eingestellten Uhrzeit. • F4: ist das Zeitintervall von der in F3 eingestellten Uhrzeit bis zur in F4 eingestellten Uhrzeit. -
Seite 48: Menü Eingänge/Ausgänge
15.9 Menü Eingänge/Ausgänge Maske D20: Parameter Wechselrichter/Motor Maske D21: Parameter Wechselrichter/Motor Eingänge/Ausgänge Maske D30, D31: Masken zum Ventilator der Außenbatterie. Analoge Eingänge Drehzahl/Minute und momentane Leistungsaufnahme. B11 = Kondensation: Maske D32: zeigt die Leistungen. 14.Obarg e 21.5°C • Strömung •... - Seite 49 Gc18: Zustand des Wechselrichters. Heizungsergänzung aufgrund des Bedarfes und des Gc22: Zustand des Wechselrichters. proportionalen Teils der Nachfrage. Gc23: Zustand des Wechselrichters. ON-Request: stellt die vom PID des Wassers • Gc24: digitale Eingänge generierte Nachfrage dar. Wenn diese erreicht Gc25: digitale Eingänge...
- Seite 50 Maske Gfc05: Ergänzung zum GWW abhängig von der wählen. Außentemperatur. • Auf Nachfrage: der Zirkulator startet nur, wenn • Diff.on GWW: Wert der Außentemperatur, über die Wärmepumpe es verlangt (bzw. wenn es den sich die Ergänzung für GWW einschaltet. Diese Nachfrage für die Einschaltung der Kompressoren...
- Seite 51 Maske Gfc22: Maske Gfc50: kann Kondensatablauf • Schutz aktivieren: man kann die Winterfunktion im Modus fest oder intermittierend aktivieren, je nach Antifrostschutz Ein- oder Ausschalten. Die Außentemperatur. Funktion aktiviert die Kompressoren, wenn der • Widerstand Kondensatablauf: aktiviert Plattentauscher eine zu niedrige Temperatur Widerstand für den Kondensatablauf.
- Seite 52 (die maximal zugelassene Geschwindigkeit kann Heizung und Kühlung. steigen) • speed: wenn die manuelle Steuerung aktiv ist, zeigt es die Geschwindigkeit des Kompressors für die Wärmepumpe Maske Gfc55: aktiviert die Kontrolle des Zirkulators in • DHW Request: aktiviert die manuelle Steuerung der PWM.
-
Seite 53: Alarme
16 Alarme Alarmcode Angezeigte Meldung Reset Zeitverzögerung Relais Aktion ALA01 Sonde B1 kaputt oder nicht angeschlossen Automatisch 60 Sek Stoppt die Maschine ALA02 Sonde B2 kaputt oder nicht angeschlossen Automatisch 60 Sek Wenn modulierende geothermische Pumpe vorhanden, wird die maximale... - Seite 54 Alarmcode Angezeigte Meldung Reset Zeitverzögerung Relais Aktion ALP01 ID1 Strömungswächter geothermischer Nach 5 Mal in Am Start: 15 Sek. (par. Ferma la macchina quando tempo massimo Kreislauf einer Stunde wird Hc15) im Betrieb 5 raggiunto manuell Sek. (par. Hc16) ALP02 Position: ID4 Wärme Pumpen...
-
Seite 55: Behebung Alarme
Der Buchstabe vor der Zahl hat folgende Bedeutung “AIN” Schaden physikalische Sonden uPC “Boh” Alarme, die den Kreislauf stoppen, Hoch-/Niederdruck “Compressor” Wärme, zugelassene Betriebswerte “Driver” elektronisches Ventil “Expansion” Alarme uPCe “Fan” Ventilatoren “Generic” allgemeine Alarme, Uhr kaputt, HW, Speicher “Humidifier”... -
Seite 56: Hinweise
16.2 Hinweise Hinweis Ursachen Heat Transfer Limited Dies tritt ein sobald, bei Brauchwasserproduktion, die Temperaturdifferenz zwischen den Fühlern B7 und B3 zu hoch erscheint. Leistungseinschränkung Wird aktiviert sobald die Wärmepumpe Wasser niedriger als 6°C oder höher als 58°C produziert. - Seite 57 www.ovum.at...
-
Seite 58: Leistungen
17 Leistungen TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN S / S 3Phase S2 / S2 3Phase 3Phase Min. Nom. Min. Nom. Min. Nom. Thermische Leistung 2,70 4,98 10,00 3,44 6,18 12,48 4,36 8,66 16,58 Wasser 35°C 4,88 5,16 4,49 4,83 5,14 4,29 4,86... - Seite 59 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Phase Min. Nom. Min. Nom. Min. Nom. Max Min. Nom. 5,31 10,56 20,21 11,87 15,52 25,52 14,84 19,40 31,90 16,28 21,28 35,00 Thermische Leistung Wasser 35°C 4,61 4,89 4,17 4,73 5,34 4,31 4,45 5,13 4,14 4,49 5,07...
-
Seite 60: Konformitätserklärung
OVUM Heiztechnik GmbH Tirolerstraße 31 6322 Kirchbichl Tel: +43 5332 81238 0 Templari Srl office@ovum.at Via Pitagora, 20/A - 35030 Rubano (PD) - Italy Tel +39 049 5225929 | Tel +39 049 8597400 | Fax +39 049 8055626 info@templari.com - www.templari.com - P. IVA 04128520287...