Advertencias Para El Instalador; Aanwijzingen Voor De Installateur - FAAC T-MODE TM 45 P&P PLUS RADIO Bedienungsanleitung

ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR

1. ¡ATENCIÓN! Es importante, para la seguridad
de las personas, seguir con atención todas las
instrucciones. Una instalación incorrecta o un
uso incorrecto del producto pueden provocar
graves daños a las personas. Conserve las
instrucciones para futuras referencias.
2. Este producto ha sido diseñado y fabricado
únicamente para el uso indicado en esta do-
cumentación. Cualquier otro uso no indicado
expresamente podría perjudicar la integridad
del producto y/o representar una fuente de
peligro.
3. Antes de realizar cualquier intervención en
la instalación, desconecte la alimentación
eléctrica.
4. La instalación deberá ser efectuada por per-
sonal técnico cualificado y de acuerdo con las
normas vigentes.
5. Predisponga en la red de alimentación de la
automatización un interruptor omnipolar con
distancia desde la apertura de los contactos
igual o superior a 3 mm.

AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATEUR

1. LET OP! Voor de veiligheid van de personen
is het belangrijk om aandachtig alle instruc-
ties te volgen. Een foutieve installatie of een
foutief gebruik van het product kan ernstige
lichamelijke letsels veroorzaken. Bewaar de
instructies om die later te kunnen raadplegen.
2. Dit product werd uitsluitend ontworpen en ge-
bouwd voor het gebruik aangegeven in deze
documentatie. Ieder ander gebruik dat niet
uitdrukkelijk is aangegeven, kan de integriteit
van het product aantasten en/of een bron van
gevaar vormen.
3. Vooraleer een interventie op het systeem uit te
voeren, moet de elektrische voeding worden
weggenomen.
4. De installatie moet door technisch gekwalifi-
ceerd personeel volgens de geldende normen
worden uitgevoerd.
5. Voorzie een omnipolaire onderbrekingsscha-
kelaar met een openingsafstand van 3 mm of
meer tussen de contacten op het voedingsnet
van de automatisering.
TM45 P&P PLUS RADIO
6. La altura de instalación mínima de la automa-
tización es de 2,5 m.
7. Compruebe que, en la línea anterior a la ins-
talación, exista un interruptor diferencial con
umbral de 0,03 A.
8. El desplazamiento del aparato deberá efec-
tuarse siempre a la vista.
9. No permita que niños o personas adultas
permanezcan en proximidad del producto
durante el funcionamiento.
10. Mantenga fuera del alcance de los niños los
mandos a distancia o cualquier otro emisor de
impulsos, para evitar que la automatización
pueda ser accionada involuntariamente.
11. El Usuario debe evitar cualquier intento de
reparación o de intervención directa y debe
encomendarla únicamente a personal cuali-
ficado.
6. De minimale hoogte voor installatie van de
automatisering bedraagt 2.5m.
7. Controleer of er voorgeschakeld op het
systeem een differentiaalschakelaar is met
drempel van 0,03 A.
8. De verplaatsing van het apparaat moet altijd
op zicht gebeuren.
9. Laat kinderen of personen niet in de buurt van
het product vertoeven wanneer die in werking
is.
10. Houd afstandsbedieningen of andere mid-
delen die impulsen geven buiten bereik van
kinderen, om te vermijden dat de automatise-
ring onopzettelijk wordt aangezet.
11. De gebruiker mag in geen geval proberen
om zelf te repareren of een rechtstreekse
interventie uit te voeren, wendt u uitsluitend
tot gekwalificeerd personeel.
6 532118 Rev. A