Gemü 0322 Original Einbau- Und Montageanleitung
Vorsteuer-magnetventil, kunststoff 3/2-wege, elektrisch angesteuert
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 0322:
- Original einbau- und montageanleitung (32 Seiten) ,
- Einbau und montage (32 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Vorsteuer-Magnetventil, Kunststoff
Robinetul magnetic de precomandă,
cu căi multiple tip 3/2, comandat electric
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
INSTRUCŢIUNI DE ÎNCORPORARE ȘI MONTAJ
RO
GEMÜ 0322
0322, 0324, 0326
3/2-Wege, elektrisch angesteuert
material plastic
GEMÜ 0326
GEMÜ 0324
GEMÜ 03
0322, 0324, 0326
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gemü 0322
Inhaltszusammenfassung für Gemü 0322
- Seite 1 0322, 0324, 0326 Vorsteuer-Magnetventil, Kunststoff 3/2-Wege, elektrisch angesteuert Robinetul magnetic de precomandă, material plastic cu căi multiple tip 3/2, comandat electric ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTRUCŢIUNI DE ÎNCORPORARE ȘI MONTAJ GEMÜ 0322 GEMÜ 0324 GEMÜ 03 GEMÜ 0326 0322, 0324, 0326...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Fachpersonal deren Einhaltung – auch seitens des Betrieb gemäß dieser Einbau- und hinzugezogenen Montagepersonals – der Montageanleitung Betreiber verantwortlich ist. Ordnungsgemäße Instandhaltung Korrekte Montage, Bedienung, Wartung und Reparatur gewährleisten einen störungsfreien Betrieb des Vorsteuer- Magnetventils. 2/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 3: Hinweise Für Service
Bei Nichtbeachtung drohen ® Montageanleitung beschrieben sind, Sachschäden. dürfen nur mit vorheriger Abstimmung mit dem Hersteller durchgeführt werden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 3/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Vorsteuermagnetventil O-Ring Vorgesehener Verschlussstopfen Einsatzbereich Zwei Befestigungsklammern Die Vorsteuermagnetventile GEMÜ Lieferumfang 0324 0322 - 0326 sind als Einzelsteuergeräte, Vorsteuermagnetventil als Direkteinbaugeräte oder als Ventil- Hohlschraube batteriegeräte konzipiert. Sie steuern Zwei O-Ringe ein durchströmendes Gas, indem sie Dichtring elektrisch geöff net oder geschlossen werden können. -
Seite 5: Technische Daten
Ausführung Artikelbezeichnung 0322 Montageplatte für Hutschienenbefestigung 1050 0326 Batterieleiste 2-fach 0326 3-fach 0326 4-fach 0326 5-fach 0326 6-fach 0326 7-fach 0326 8-fach 0326 9-fach 0326 10-fach 0326 Blindplatte 0326 Blindplatte GEMÜ 1050 Montageplatte für Hutschienenbefestigung Batterieleiste 5/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 6: Bestelldaten
LED grün, Löschdiode Anschlussart Code Gerätestecker Bauform A mit Gegensteckdose konfektionierbar, Brückengleichrichter, Glimmlampe Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 0322) und Varistor (für ≥ 120 V) Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 0324) * nicht verfügbar in Steuerfunktion stromlos geöffnet (NO) Hohlschraube G 1/4 bei Spannung/Frequenz C4, G4 und L4 Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ... -
Seite 7: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Optionales Zubehör: GEMÜ 0322: Montageplatte für 8.1 Transport Hutschienenbefestigung GEMÜ 0326: Batterieleisten, Vorsteuer-Magnetventil nur auf Blindplatte geeignetem Lademittel transportieren, nicht stürzen, vorsichtig handhaben. Wechselspannungsmagnet Neigung zu Brummgeräuschen 8.2 Lagerung 10 Geräteaufbau Vorsteuer-Magnetventil trocken und staubgeschützt in Originalverpackung lagern. -
Seite 8: Montage
Eignung des Vorsteuer-Magnetventils und belüften. vor Einbau prüfen! Verschlusskappen vorsichtig aus den Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". Innengewinden lösen. 11.1 Montage Einzelmontage GEMÜ 0322 WARNUNG Unter Druck stehende Armaturen! Gefahr von schwersten Verletzungen ® oder Tod! Nur an druckloser Anlage arbeiten. - Seite 9 Batteriemontage GEMÜ 0322 Montage GEMÜ 0324 Das Vorsteuer-Magnetventil GEMÜ 0324 ist für den Direktanbau an pneumatische Geräte konzipiert. Batteriemontage GEMÜ 0322 O-Ring 7 in vorgesehene Aussparung einlegen. Vorsteuer-Magnetventile Montage GEMÜ 0324 zusammendrücken und Klammern 6 von unten in die entsprechenden Hohlschraube 3 mit angelegtem Aufnahmen einführen.
-
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Bohrungen in Zum elektrischen Anschluss Ventilkörper übereinstimmen. wird benötigt: Kreuzschlitzschraubendreher Antriebselement auf Ventilkörper Kleiner fl acher Schraubendreher aufstecken. Mit Rändelmutter 10 fi xieren (max. 0,5 Nm). Steuerluftleitung dicht an Anschluss "P" 2 (G 1/4) anschließen. 10/32 0322, 0324, 0326... - Seite 11 Ausschaltvermögen des Sicherungssatzes muss gleich oder größer als der maximal anzunehmende Kurzschlussstrom am Einbauort (üblicherweise 1500 A) sein. Gerätesteckdose Form A (DIN EN 175301-803) Rückseite Klemmenblock Pos. Benennung Versorgungsspannung Versorgungsspannung nicht belegt Erdung Elektrischer Anschluss Gerätesteckdose 11/32 0322, 0324, 0326...
-
Seite 12: Anschluss
Versorgungs- spannung Steuerfunktion 2 (NO), Spannung AC n.c. Magnetventil mit Gerätesteckdose Form A Gerätestecker mit Brückengleichrichter Form A ATEX-Version DC-Version Magnetgehäuse blau braun grün/gelb AC Anschluss-Spannung: L PE N NO Ventile AC-Version Magnetgehäuse braun blau grün/gelb 12/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 13: Handnotbetätigung (Optional)
Vorsteuer-Magnetventil durchblasen (zum Entfernen schädlicher Fremdstoff e). Reinigung: Betreiber der Anlage ist verantwortlich für Auswahl des Reinigungsmediums und Durchführung des Verfahrens. Handnotbetätigung Die Vorsteuermagnetventile sind optional mit einer Handnotbetätigung ausgestattet. Handnotbetätigung nur im Störungsfall betätigen! 13/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 14: Inspektion Und Wartung
Der Betreiber muss regelmäßige vollständig ausgefüllt ist, wird die Sichtkontrollen der Ventile entsprechend Rücksendung bearbeitet! den Einsatzbedingungen und des Gefährdungspotenzials zur Vorbeugung von Undichtheit und Beschädigungen durchführen. Ebenso muss das Ventil in entsprechenden Intervallen auf Verschleiß geprüft werden. 14/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 15: Hinweise
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass das unten aufgeführte Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • EMV-Richtlinie 2014/30/EU Produkt: GEMÜ 0322, GEMÜ 0324, GEMÜ 0326 Joachim Brien Leiter Bereich Technik Ingelfingen-Criesbach, September 2016 15/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 16: Indicaţii Generale De Securitate
Instalarea și punerea în funcţiune prin intermediul personalului de specialitate Funcţionarea conform acestor instrucţiuni de încorporare și montaj Întreţinerea generală conform prescripţiilor Montarea, operarea, întreţinerea curentă și reparaţia corecte garantează funcţionarea fără defecţiuni a robinetului magnetic de precomandă. 16/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 17: Indicaţii Pentru Personalul
încorporare și montare, este permisă materiale în caz de nerespectare. numai după punerea prealabilă de acord cu producătorul. PERICOL Respectaţi neapărat fi șa cu datele de siguranţă, respectiv prescripţiile în vigoare privind măsurile de siguranţă pentru fl uidele utilizate! 17/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 18: Simboluri Utilizate
Robinet magnetic de precomandă Inelul O Robinetele magnetice de precomandă Bușon GEMÜ 0322-0326 sunt concepute ca Două cleme de fi xare aparate de comandă individuale, ca aparate încorporate direct sau ca aparate Pachetul de livrare 0324 cu baterie de robinet. Prin capacitatea Robinet magnetic de precomandă... -
Seite 19: Date Tehnice
Placă de montaj pentru fixarea pe șină omega 1050 0326 Baretă de baterie 0326 0326 0326 0326 0326 0326 0326 0326 0326 Placă oarbă 0326 Placă oarbă GEMÜ 1050 Placă de montaj pentru Baretă de baterie fixarea pe șină omega 19/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 20: Date De Comandă
Tipul de conectare poate fi confecţionată, LED verde, diodă supresoare Fișa aparatului forma constructivă A cu contrapriză Mufă filetată DIN ISO 228 (GEMÜ 0322) poate fi confecţionată, redresor cu punte, lampă cu lumi- Mufă filetată DIN ISO 228 (GEMÜ 0324) nescenţă... -
Seite 21: Transportul Şi Depozitarea
Transportaţi robinetul magnetic de Accesoriu opţional: precomandă numai cu un dispozitiv de GEMÜ 0322: Placă de montaj încărcare adecvat, nu-l lăsaţi să cadă, pentru fi xarea pe șină omega manipulaţi-l cu precauţie. GEMÜ 0326: Barete de baterie, 8.2 Depozitarea... -
Seite 22: Montajul Şi Operarea
A se vedea capitolul 6 „Date tehnice”. Desfaceţi cu precauţie căpăcelele de astupare din fi letele interioare. 11.1 Montajul Montajul individual GEMÜ 0322 AVERTIZARE Armături sub presiune! Pericol de vătămări dintre cele mai ® grave sau de accidente mortale! Lucraţi numai când instalaţia este... - Seite 23 Toate fi letele trebuie să fi e etanșe la gaz. Montajul bateriei GEMÜ 0322 Montajul GEMÜ 0324 Împingeţi șurubul tubular 3 cu inelul O 7 aplicat prin corpul robinetului 4. Montajul bateriei GEMÜ 0322 Dinspre partea opusă, împingeţi inelul...
-
Seite 24: Branşamentul Electric
Nu scurtcircuitaţi bornele! orificiile din corpul robinetului. Pentru branșamentul electric Introduceţi elementul de acţionare pe corpul robinetului. este necesar: Fixaţi cu piuliţa zimţuită 10 Șurubelniţă cu fantă în cruce (max. 0,5 Nm). Șurubelniţă plată mică 24/32 0322, 0324, 0326... - Seite 25 (de obicei 1500 A). Priza aparatului forma A (DIN EN 175301-803) Parte posterioară bloc de borne Poz. Denumire Tensiunea de alimentare Tensiunea de alimentare neocupat Legătura la pământ Branșament electric priza aparatului 25/32 0322, 0324, 0326...
- Seite 26 Priza aparatului forma A cu fișa aparatului cu redresor cu punte forma A Versiunea ATEX Versiunea CC Carcasă magnet albastru maro verde/galben Tensiune de racordare CA: L PE N Robinete NO Versiunea CA Carcasă magnet maro albastru verde/ galben 26/32 0322, 0324, 0326...
-
Seite 27: Acţionare Manuală În Caz De Urgenţă (Opţional)
și efectuarea procedurii. Acţionare manuală în caz de urgenţă Robinetele magnetice de precomandă sunt dotate opţional cu o acţionare manuală în caz de urgenţă. Activaţi acţionarea manuală în caz de urgenţă numai în caz de defecţiune! 27/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 28: Inspecţia Şi Întreţinerea
în întregime și semnată. Numai magnetic de precomandă. dacă această declaraţie este Administratorul trebuie să execute completată în întregime este regulat operaţii de control vizual al prelucrată returnarea! robinetelor corespunzător condiţiilor 28/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 29: Indicaţii
D-74653 Ingelfingen declarăm că produsul menţionat mai jos corespunde următoarelor directive: • Directiva privind aparatele de joasă tensiune 2014/35/UE • Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2014/30/UE Produsul: GEMÜ 0322, GEMÜ 0324, GEMÜ 0326 Joachim Brien Director departament tehnică Ingelfingen-Criesbach, septembrie 2016 29/32... - Seite 30 30/32 0322, 0324, 0326...
- Seite 31 31/32 0322, 0324, 0326...
- Seite 32 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...