Fachpersonal deren Einhaltung – auch seitens des Betrieb gemäß dieser Einbau- und hinzugezogenen Montagepersonals – der Montageanleitung Betreiber verantwortlich ist. Ordnungsgemäße Instandhaltung Korrekte Montage, Bedienung, Wartung und Reparatur gewährleisten einen störungsfreien Betrieb des Vorsteuer- Magnetventils. 2/32 0322, 0324, 0326...
Bei Nichtbeachtung drohen ® Montageanleitung beschrieben sind, Sachschäden. dürfen nur mit vorheriger Abstimmung mit dem Hersteller durchgeführt werden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 3/32 0322, 0324, 0326...
Vorsteuermagnetventil O-Ring Vorgesehener Verschlussstopfen Einsatzbereich Zwei Befestigungsklammern Die Vorsteuermagnetventile GEMÜ Lieferumfang 0324 0322 - 0326 sind als Einzelsteuergeräte, Vorsteuermagnetventil als Direkteinbaugeräte oder als Ventil- Hohlschraube batteriegeräte konzipiert. Sie steuern Zwei O-Ringe ein durchströmendes Gas, indem sie Dichtring elektrisch geöff net oder geschlossen werden können.
LED grün, Löschdiode Anschlussart Code Gerätestecker Bauform A mit Gegensteckdose konfektionierbar, Brückengleichrichter, Glimmlampe Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 0322) und Varistor (für ≥ 120 V) Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 0324) * nicht verfügbar in Steuerfunktion stromlos geöffnet (NO) Hohlschraube G 1/4 bei Spannung/Frequenz C4, G4 und L4 Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ...
Transport und Lagerung Optionales Zubehör: GEMÜ 0322: Montageplatte für 8.1 Transport Hutschienenbefestigung GEMÜ 0326: Batterieleisten, Vorsteuer-Magnetventil nur auf Blindplatte geeignetem Lademittel transportieren, nicht stürzen, vorsichtig handhaben. Wechselspannungsmagnet Neigung zu Brummgeräuschen 8.2 Lagerung 10 Geräteaufbau Vorsteuer-Magnetventil trocken und staubgeschützt in Originalverpackung lagern.
Eignung des Vorsteuer-Magnetventils und belüften. vor Einbau prüfen! Verschlusskappen vorsichtig aus den Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". Innengewinden lösen. 11.1 Montage Einzelmontage GEMÜ 0322 WARNUNG Unter Druck stehende Armaturen! Gefahr von schwersten Verletzungen ® oder Tod! Nur an druckloser Anlage arbeiten.
Seite 9
Batteriemontage GEMÜ 0322 Montage GEMÜ 0324 Das Vorsteuer-Magnetventil GEMÜ 0324 ist für den Direktanbau an pneumatische Geräte konzipiert. Batteriemontage GEMÜ 0322 O-Ring 7 in vorgesehene Aussparung einlegen. Vorsteuer-Magnetventile Montage GEMÜ 0324 zusammendrücken und Klammern 6 von unten in die entsprechenden Hohlschraube 3 mit angelegtem Aufnahmen einführen.
Bohrungen in Zum elektrischen Anschluss Ventilkörper übereinstimmen. wird benötigt: Kreuzschlitzschraubendreher Antriebselement auf Ventilkörper Kleiner fl acher Schraubendreher aufstecken. Mit Rändelmutter 10 fi xieren (max. 0,5 Nm). Steuerluftleitung dicht an Anschluss "P" 2 (G 1/4) anschließen. 10/32 0322, 0324, 0326...
Seite 11
Ausschaltvermögen des Sicherungssatzes muss gleich oder größer als der maximal anzunehmende Kurzschlussstrom am Einbauort (üblicherweise 1500 A) sein. Gerätesteckdose Form A (DIN EN 175301-803) Rückseite Klemmenblock Pos. Benennung Versorgungsspannung Versorgungsspannung nicht belegt Erdung Elektrischer Anschluss Gerätesteckdose 11/32 0322, 0324, 0326...
Versorgungs- spannung Steuerfunktion 2 (NO), Spannung AC n.c. Magnetventil mit Gerätesteckdose Form A Gerätestecker mit Brückengleichrichter Form A ATEX-Version DC-Version Magnetgehäuse blau braun grün/gelb AC Anschluss-Spannung: L PE N NO Ventile AC-Version Magnetgehäuse braun blau grün/gelb 12/32 0322, 0324, 0326...
Vorsteuer-Magnetventil durchblasen (zum Entfernen schädlicher Fremdstoff e). Reinigung: Betreiber der Anlage ist verantwortlich für Auswahl des Reinigungsmediums und Durchführung des Verfahrens. Handnotbetätigung Die Vorsteuermagnetventile sind optional mit einer Handnotbetätigung ausgestattet. Handnotbetätigung nur im Störungsfall betätigen! 13/32 0322, 0324, 0326...
Der Betreiber muss regelmäßige vollständig ausgefüllt ist, wird die Sichtkontrollen der Ventile entsprechend Rücksendung bearbeitet! den Einsatzbedingungen und des Gefährdungspotenzials zur Vorbeugung von Undichtheit und Beschädigungen durchführen. Ebenso muss das Ventil in entsprechenden Intervallen auf Verschleiß geprüft werden. 14/32 0322, 0324, 0326...
Drift iht. denne installations- og operatøren er ansvarlig for at overholde - montagevejledning. også i relation til det implicerede Korrekt istandholdelse. monteringspersonale. Korrekt montering, betjening, vedligeholdelse og reparation sikrer en problemfri drift af magnetventilen. 16/32 0322, 0324, 0326...
FARE Overhold altid sikkerhedsdatablade og de sikkerhedsforskrifter, der gælder for de anvendte medier! I tvivlstilfælde Spørg efter nærmeste GEMÜ-salgsfi rma. 17/32 0322, 0324, 0326...
Gassen, som styres via magnetventilen. Lukkepropper To monteringsklemmer Beregnet Leverance 0324 anvendelsesområde Magnetventil Hulskrue Magnetventilerne GEMÜ 0322 - 0326 er To O-ringe konstrueret som enkeltstyringsenheder, Tætningsring som direkte indbygningsenheder eller som ventilbatterienheder. De styrer en Leverance 0326 gennemstrømmende gas, idet de kan Magnetventil åbnes og lukkes elektrisk.
/ frekvens C4, G4 og L4 Flervejs-udførelse Ekstraudstyr Kode Tilslutningstype Kode Uden Gevindmuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 0322) ATEX-udførelse Gevindmuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 0324) Manuel nødaktivering Hulskrue G 1/4 (kun styrefunktion strømløs lukket kode 1) Gevindmuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 0324) Støjdæmper...
Magnetventilerne kan som ekstraudstyr ATEX-version forsynes med en manuel nødaktivering. Ved installation og vedligeholdelse Ekstra tilbehør: skal de relevante EX-forskrifter, GEMÜ 0322: monteringsplade til herunder især EN 60079-14 og fastgørelse i monteringsskinne EN 50281-1-12, overholdes. GEMÜ 0326: batteriskinner, blindplade AC spole...
Enkeltmontering GEMÜ 0322 Før indbygning: Kontrollér magnetventilens egnethed før indbygning! Se kapitel 6 „Tekniske data“. 11.1 Montering ADVARSEL Armaturer, der står under tryk! Fare for alvorlige skader eller død! ® Arbejd kun på anlæg uden tryk. Monteringsarbejder må kun udføres af uddannet fagpersonale.
Seite 23
Batterimontering GEMÜ 0322 Montering GEMÜ 0324 Magnetventilen GEMÜ 0324 er konstrueret til direkte påbygning på pneumatisk udstyr. Batterimontering GEMÜ 0322 Læg O-ringen 7 i den korrekte udsparing. Pres magnetventilen sammen, og før Montering GEMÜ 0324 klemmerne 6 i den korrekte holder nedefra.
Skal bruges til den elektriske skal flugte med boringerne i tilslutning: ventillegemet. Stjerneskruetrækker Sæt drivelementet på ventillegemet. Ingen fl ade skruetrækkere Fastgør med fi ngermøtrik 10 (max. 0,5 Nm). Slut styringsluftledningen tæt til tilslutning "P" 2 (G 1/4). 24/32 0322, 0324, 0326...
Seite 25
(sædvanligvis 1500 A). Enhedsstikdåse form A (DIN EN 175301-803) Bagside klemblok Pos. Betegnelse Forsyningsspænding Forsyningsspænding ikke konfi gureret Jording Elektrisk tilslutning enhedsstikdåse 25/32 0322, 0324, 0326...
Seite 26
Uv, 24V DC- NC/NO-ventil forsynings- spænding Styrefunktion 2 (NO), spænding AC Magnetventil med Enhedsstikdåse form A enhedsstik form A med broensretter ATEX-version DC-version Magnethus blå brun gul/grøn AC-tilslutningsspænding: L PE N AC-version Magnethus NO-ventil brun blå gul/grøn 26/32 0322, 0324, 0326...
åbnet magnetventil (til fjernelse af skadelige fremmedlegemer). Rengøring: Operatøren af anlægget er ansvarlig for valget af rengøringsmidler og gennemførelse af proceduren. Manuel nødaktivering Magnetventilerne er udstyret med en manuel nødaktivering som ekstraudstyr. Aktivér kun den manuelle nødaktivering i nødstilfælde! 27/32 0322, 0324, 0326...