Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gemü 0322 Original Einbau- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Armaturen
  5. 0322
  6. Original einbau- und montageanleitung

Gemü 0322 Original Einbau- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 0322:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Vorsteuer-Magnetventil, Kunststoff
Управляющий электромагнитный клапан,
ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG
DE
ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО
RU
ПО УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ
GEMÜ 0322
0322, 0324, 0326
3/2-Wege, elektrisch angesteuert
пластмассовый
3/2-ходовой, электроуправляемый
GEMÜ 0326
GEMÜ 0324
GEMÜ 03
0322, 0324, 0326

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 0322

Inhaltszusammenfassung für Gemü 0322

  • Seite 1 0322, 0324, 0326 Vorsteuer-Magnetventil, Kunststoff 3/2-Wege, elektrisch angesteuert Управляющий электромагнитный клапан, пластмассовый 3/2-ходовой, электроуправляемый ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ GEMÜ 0322 GEMÜ 0324 GEMÜ 03 GEMÜ 0326 0322, 0324, 0326...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    - auch seitens des hinzugezogenen Installation und Inbetriebnahme durch Montagepersonals - der Betreiber eingewiesenes Fachpersonal. verantwortlich ist. Betrieb gemäß dieser Einbau- und Montageanleitung. Ordnungsgemäße Instandhaltung. Korrekte Montage, Bedienung, Wartung und Reparatur gewährleisten einen störungs- freien Betrieb des Vorsteuer-Magnetventils. 2/32 0322, 0324, 0326...

  • Seite 3: Hinweise Für Service

    Einbau- und Sachschäden. Montageanleitung beschrieben sind, dürfen nur mit vorheriger Abstimmung mit dem Hersteller durchgeführt werden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 3/32 0322, 0324, 0326...

  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Vorgesehener Lieferumfang 0324 Einsatzbereich Vorsteuermagnetventil Hohlschraube Die Vorsteuermagnetventile GEMÜ Zwei O-Ringe 0322 - 0326 sind als Einzelsteuergeräte, Dichtring als Direkteinbaugeräte oder als Ventil- batteriegeräte konzipiert. Sie steuern Lieferumfang 0326 ein durchströmendes Gas, indem sie Vorsteuermagnetventil elektrisch geöff net oder geschlossen Optional: Zubehör...

  • Seite 5: Technische Daten

    PTB 03 ATEX 2018 X Zubehör Zubehör Ausführung Artikelbezeichnung 0322 Montageplatte für Hutschienenbefestigung 1050 0326 Batterieleiste 2-fach 0326 3-fach 0326 4-fach 0326 5-fach 0326 6-fach 0326 7-fach 0326 8-fach 0326 9-fach 0326 10-fach 0326 Blindplatte 0326 5/32 0322, 0324, 0326...

  • Seite 6: Bestelldaten

    Spannung/Frequenz C4, G4 und L4 Mehrwege-Ausführung Option Code Anschlussart Code Ohne Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 0322) ATEX-Ausführung Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 0324) Handnotbetätigung Hohlschraube G 1/4 (nur Steuerfunktion stromlos geschlossen Code 1) Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 0324) Schalldämpfer...

  • Seite 7: Transport Und Lagerung

    Transport und Lagerung Optionales Zubehör: GEMÜ 0322: Montageplatte für Hutschienenbefestigung GEMÜ 0324: Hohlschraube 8.1 Transport GEMÜ 0326: Batterieleisten, Vorsteuer-Magnetventil nur auf Blindplatte geeignetem Lademittel transportieren, nicht stürzen, vorsichtig handhaben. 10 Geräteaufbau 8.2 Lagerung Vorsteuer-Magnetventil trocken und staubgeschützt in Originalverpackung lagern.

  • Seite 8: Montage

    Einbau prüfen! fachgerecht dekontaminieren, spülen Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". und belüften. Verschlusskappen vorsichtig aus den Innengewinden lösen. 11.1 Montage Einzelmontage GEMÜ 0322 WARNUNG Unter Druck stehende Armaturen! Gefahr von schwersten Verletzungen ® oder Tod! Nur an druckloser Anlage arbeiten.
  • Seite 9 Batteriemontage GEMÜ 0322 Montage GEMÜ 0324 Das Vorsteuer-Magnetventil GEMÜ 0324 ist für den Direktanbau an pneumatische Geräte konzipiert. Batteriemontage GEMÜ 0322 O-Ring 7 in vorgesehene Aussparung einlegen. Montage GEMÜ 0324 Vorsteuer-Magnetventile zusammendrücken und Klammern Hohlschraube 3 mit angelegtem O-Ring 6 von unten in die entsprechenden 7 durch Ventilkörper 4 schieben.

  • Seite 10: Elektrischer Anschluss

    Mit Rändelmutter 10 fi xieren (max. Zum elektrischen Anschluss 0,5 Nm). wird benötigt: Steuerluftleitung dicht an Anschluss "P" Kreuzschlitzschraubendreher 2 (G 1/4) anschließen. Kleiner fl acher Schraubendreher Ggf. Abluftleitung dicht an Anschluss "R" 5 (M5) anschließen bzw. Schalldämpfer montieren. 10/32 0322, 0324, 0326...
  • Seite 11 11. Kabeleinführung 6 verschließen. oder größer als der maximal anzu- nehmende Kurzschlussstrom am Ein- bauort (üblicherweise 1500 A) sein. Gerätesteckdose Form A (DIN EN 175301-803) Rückseite Klemmenblock Pos. Benennung Versorgungsspannung Versorgungsspannung nicht belegt Erdung Elektrischer Anschluss Gerätesteckdose 11/32 0322, 0324, 0326...

  • Seite 12: Anschluss

    Versorgungs- spannung Steuerfunktion 2 (NO), Spannung AC n.c. Magnetventil mit Gerätesteckdose Form A Gerätestecker mit Brückengleichrichter Form A ATEX-Version DC-Version Magnetgehäuse blau braun grün/gelb AC Anschluss-Spannung: L PE N NO Ventile AC-Version Magnetgehäuse braun blau grün/gelb 12/32 0322, 0324, 0326...

  • Seite 13: Handnotbetätigung (Optional)

    Die Vorsteuermagnetventile sind optional mit einer Handnotbetätigung ausgestattet. Handnotbetätigung nur im Störungsfall betätigen! Auslösen / Arretieren der Handnotbetätigung: Roten Knopf mit Schraubendreher um 90° im Uhrzeigersinn drehen. Zum Lösen mit Schraubendreher um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen. 13/32 0322, 0324, 0326...

  • Seite 14: Inspektion Und Wartung

    Sie die Beschädigungen durchführen. Ebenso muss Erklärung (anbei) vollständig das Ventil in entsprechenden Intervallen auf ausgefüllt und unterschrieben Verschleiß geprüft werden den Versandpapieren beilegen. Nur wenn diese Erklärung vollständig ausgefüllt ist, wird Ihre Rücksendung bearbeitet! 14/32 0322, 0324, 0326...

  • Seite 15: Hinweise

    Ventilkörper reinigen bzw. austauschen nicht vollständig Handnotbetätigung ausgelöst Handnotbetätigung gemäß Kapitel 11.3 lösen Mediendruck prüfen (siehe Kapitel 6 "Technische Zu geringer / hoher Mediendruck Vorsteuer-Magnetventil Daten") steuert nicht korrekt Anschlüsse undicht Anschlüsse prüfen (siehe Kapitel 11.1 "Montage") 15/32 0322, 0324, 0326...
  • Seite 16 VENTIL-, MESS- UND REGELSYSTEME КЛАПАНЫ, СИСТЕМЫ ИЗМЕРЕНИЯ И РЕГУЛИРОВАНИЯ GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Телефон +49(0)7940/123-0 · Факс +49(0)7940/123-106 · info@gemue.de · www.gemue.de...
  • Seite 17 которых, в том числе сторонним квалифицированным персоналом. персоналом, привлечённым для Эксплуатация согласно настоящему монтажа, отвечает пользователь руководству по установке и монтажу. оборудования. Соблюдение правил проведения технического обслуживания. Правильное осуществление монтажа, эксплуатации, техосмотра и ремонта обеспечивает безотказную работу управляющего электромагнитного клапана. 17/32 0322, 0324, 0326...

  • Seite 18: Указания Для Обслуживающего Персонала

    обслуживанию и ремонту без ОСТОРОЖНО (БЕЗ СИМВОЛА) предварительного согласования с производителем. Возможна опасная ситуация! Несоблюдение указаний может ® ОПАСНОСТЬ привести к материальному ущербу. Строго соблюдать требования паспорта безопасности и действующие правила техники безопасности для используемых сред! 18/32 0322, 0324, 0326...

  • Seite 19: Используемые Символы

    Газ, который регулируется управляющим клапаны поставляются в виде отдельно магнитным клапаном. запакованных конструктивных элементов Отверстия с внутренней резьбой закрыты заглушками. Область применения Комплект поставки 0322 Управляющие электромагнитные Управляющий электромагнитный клапаны GEMÜ 0322—0326 клапан конструктивно подразделяются на Кольцевой уплотнитель отдельные управляющие клапаны, Заглушка...

  • Seite 20: Технические Характеристики

    Вариант Тип Артикул ности исполнения 0322 Монтажная панель для крепления DIN-рейки 1050 0326 Распределительная 2-клапанная 0326 коробка 3-клапанная 0326 4-клапанная 0326 5-клапанная 0326 6-клапанная 0326 7-клапанная 0326 8-клапанная 0326 9-клапанная 0326 10-клапанная 0326 Запорная пластина 0326 20/32 0322, 0324, 0326...

  • Seite 21: Данные Для Заказа

    Без Исполнение ATEX Вид соединения Код Ручное аварийное управление Резьбовая муфта DIN ISO 228 (GEMÜ 0322) (только функция управления нормально закрытый, код 1) Резьбовая муфта DIN ISO 228 (GEMÜ 0324) Глушитель Полый винт G 1/4 Исполнение ATEX + ручное аварийное управление...

  • Seite 22: Транспортировка И Хранение

    Транспортировка и хранение Опциональные принадлежности: GEMÜ 0322: Монтажная панель для крепления DIN-рейки 8.1 Транспортировка GEMÜ 0324: Полый винт Транспортировать управляющий GEMÜ 0326: Распределительная электромагнитный клапан только коробка, запорная пластина на подходящих для этого средствах погрузки, не бросать, обращаться 10 Конструкция клапана...

  • Seite 23: Монтаж

    часть оборудования) согласно инструкциям. 11.1 Монтаж Осторожно вынуть заглушки из отверстий с внутренней резьбой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Отдельный монтаж GEMÜ 0322 Арматура находится под давлением! Опасность тяжёлых травм или смерти! ® Работать на оборудовании можно только после полного сброса давления. Монтажные работы должны...
  • Seite 24 Батарейный монтаж GEMÜ 0322 Монтаж GEMÜ 0324 Управляющий электромагнитный клапан GEMÜ 0324 конструктивно предназначен для прямого монтажа на пневматические устройства. Батарейный монтаж GEMÜ 0322 Вложить кольцевой уплотнитель 7 в предусмотренное гнездо. Прижать друг к другу управляющие Монтаж GEMÜ 0324 электромагнитные клапаны...

  • Seite 25: После Монтажа

    10 (макс. 0,5 Н·м). Для выполнения Плотно подсоединить трубопровод электрического подключения управляющего воздуха к входу требуется: «P» 2 (G 1/4). Крестовая отвёртка При необходимости плотно Малая плоская отвёртка подсоединить к входу «R» 5 (M5) трубопровод для отвода воздуха или 25/32 0322, 0324, 0326...
  • Seite 26 превышать максимальный ток короткого замыкания на месте установки (обычно 1500 A) или равняться ему. Приборная розетка, форма A (DIN EN 175301-803) Обратная сторона клеммной колодки Поз. Наименование Питающее напряжение Питающее напряжение Не подключён Заземление Электрическое подключение приборной розетки 26/32 0322, 0324, 0326...
  • Seite 27 формы A с мостовым штекером формы A выпрямителем Исполнение ATEX Исполнение Корпус электромагнита постоянного тока Синий Коричневый Зелёный/ жёлтый Напряжение питающей сети ~: L PE N Клапаны NO Исполнение Корпус электромагнита переменного тока Коричневый Синий Зелёный/ жёлтый 27/32 0322, 0324, 0326...

  • Seite 28: Ручное Аварийное Управление (Опционально)

    оснащаются ручным аварийным управлением. Применять ручное аварийное управление разрешается только в случае неисправности! Включение/блокировка ручного аварийного управления: Повернуть отвёрткой красную кнопку по часовой стрелке на 90°. Для отключения повернуть её отвёрткой на 90° против часовой стрелки. 28/32 0322, 0324, 0326...

  • Seite 29: Демонтаж

    чтобы вы полностью заполнили и герметичности и повреждений. Также подписали заявление о возврате необходимо периодически проверять (прилагается) и приложили его клапан на износ. к товаросопроводительным документам. Ваш возврат будет рассматриваться только в том случае, если вы полностью заполнили это заявление! 29/32 0322, 0324, 0326...

  • Seite 30: Указания

    Выключить ручное аварийное управление полностью управление согласно главе 11.3 Слишком низкое/высокое Проверить давление среды (см. главу 6 Неточная работа давление управляющей среды «Технические данные») управляющего электромагнитного Нарушение герметичности Проверить соединения (см. главу 11.1 «Монтаж») клапана соединений 30/32 0322, 0324, 0326...

  • Seite 31: Rücksendeerklärung (Kopiervorlage)

    Ort, Datum ....... . Stempel / Unterschrift ..... . . 31/32 0322, 0324, 0326...

  • Seite 32: Заявление О Возврате

    Печать / подпись ........32/32 0322, 0324, 0326...

Diese Anleitung auch für:

03240326

Inhaltsverzeichnis