Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Regelungstechnik
  5. 0326
  6. Betriebsanleitung

Gemü 0326 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 0326:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEMÜ 0326
Elektrisch betätigtes Vorsteuer-Magnetventil
Electrically operated pilot solenoid valve
Betriebsanleitung
DE
Operating instructions
EN
Weitere Informationen
Webcode: GW-0326

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü 0326

Inhaltszusammenfassung für Gemü 0326

  • Seite 1 GEMÜ 0326 Elektrisch betätigtes Vorsteuer-Magnetventil Electrically operated pilot solenoid valve Betriebsanleitung Operating instructions Weitere Informationen Webcode: GW-0326...
  • Seite 2 Alle Rechte, wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte, werden ausdrücklich vorbehalten. All rights including copyrights or industrial property rights are expressly reserved. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. Keep the document for future reference. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 22.11.2024 GEMÜ 0326 2 / 36 www.gemu-group.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    13 Fehlerbehebung ........... 14 Inspektion und Wartung ........15 Demontage ............16 Entsorgung ............17 Rücksendung ............18 Konformitätserklärung nach 2014/35/EU (Nieder- spannungsrichtlinie) und 2014/30/EU (EMV- Richtlinie) ............19 EU-Konformitätserklärung nach 2014/34/EU (ATEX) ..............www.gemu-group.com 3 / 36 GEMÜ 0326...

  • Seite 4: Allgemeines

    Symbol ge- kennzeichnet. Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungsstufen werden einge- setzt: GEFAHR Unmittelbare Gefahr! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. WARNUNG Möglicherweise gefährliche Situation! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. GEMÜ 0326 4 / 36 www.gemu-group.com...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    3. Installation und Inbetriebnahme durch eingewiesenes Das direktgesteuerte 3/2-Wege-Vorsteuer-Magnetventil GEMÜ Fachpersonal durchführen. 0326 ist für den Aufbau auf eine kompakte Aluminiumleiste 4. Montage- und Betriebspersonal ausreichend schulen. als Ventilbatterie für Montage in Schaltschränken oder als 5. Sicherstellen, dass der Inhalt des Dokuments vom zustän- Ventilinsel im Umfeld der zu steuernden Pneumatikkompo- digen Personal vollständig verstanden wird.

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Betriebsbedingungen verwenden. 1. Das Produkt gemäß den technischen Daten einsetzen. Das direktgesteuerte 3/2-Wege-Vorsteuer-Magnetventil GEMÜ 0326 ist für den Aufbau auf eine kompakte Aluminiumleiste als Ventilbatterie für Montage in Schaltschränken oder als Ventilinsel im Umfeld der zu steuernden Pneumatikkompo- nente konzipiert. Das Gehäuse besteht aus Kunststoff. Der Magnetantrieb ist mit Kunststoff ummantelt.

  • Seite 7: Bestelldaten

    Gegensteckdose konfektionierbar, LED grün, Löschdiode, ohne (nur 24V DC Ausführung) integrierter RFID-Chip zur elektronischen Identifizierung und Rückverfolgbarkeit Bestellbeispiel Bestelloption Code Beschreibung 1 Typ 0326 Vorsteuer-Magnetventil, direktgesteuert, Aufbau auf Batterieleiste 2 DN DN 2 www.gemu-group.com 7 / 36 GEMÜ 0326...
  • Seite 8 6 Dichtwerkstoff 7 Steuerfunktion stromlos geschlossen (NC) 8 Spannung/Frequenz 24 V DC 9 Elektrischer Anschluss Gerätestecker Bauform A, mit Gegensteckdose konfektionierbar 10 Option ohne 11 maximaler Betriebsdruck 10 bar 12 Ausführungsart ohne 13 CONEXO ohne GEMÜ 0326 8 / 36 www.gemu-group.com...

  • Seite 9: Technische Daten

    Staub: II 2D Ex tD A21 IP65 T130°C Baumusterprüfbescheinigung: PTB 03 ATEX 2018 X FMEDA: Produktbeschreibung: 3/2-Wege Vorsteuer-Magnetventil GEMÜ 0326 Gerätetyp: Sicherheitsfunktion: Durch die Sicherheitsfunktion wird das Ventil in die Ge- schlossen-Position gebracht. Hierzu wird das Magnetven- til stromlos geschlossen (Schaltstellung a1).

  • Seite 10: Abmessungen

    (Z-1) x 32,5 + (2 x 25,5) = (181,0) Ø4,2 20,0 81,5 Blindplatte * Innengewinde M4 zum Anschluss Z = Anzahl der Ventilsitze/Ventile (maximal 10 Ventile möglich) eines Potentialausgleichs nach ATEX Maße in mm GEMÜ 0326 10 / 36 www.gemu-group.com...

  • Seite 11: Herstellerangaben

    EX-Vorschriften, insbesondere EN 60079-14 und EN 10.1.1 Montage GEMÜ 0326 50281-1-12, beachten. HINWEIS Vor Einbau: ▶ Das Vorsteuer-Magnetventil GEMÜ 0326 ist für den Ein- 1. Eignung des Vorsteuer-Magnetventils vor Einbau prüfen! bau als kompakte Ventilbatterie auf einer Aluminiumver- Siehe Kapitel "Technische Daten". teilerleiste konzipiert.

  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    O-Ringe Spannungsversorgung variiert je nach Ausführung (siehe ● Typenschild). Klemmen nicht überbrücken! ● Abb. 1: Montage GEMÜ 0326 HINWEIS 1. Rändelmutter 10 entfernen. 2. Antriebselement nach oben vom Ventilkörper abziehen. Wechselspannungsmagnet 3. Ventilkörper des Vorsteuer-Magnetventils mit O-Ringen ▶ Neigung zu Brummgeräuschen.

  • Seite 13: Gerätestecker Bauform A

    10. Mit zentrischer Schraube 1 Stecker 2 an Antriebselement festschrauben (max. 0,3 Nm). Blau 11. Kabeleinführung 6 verschließen. Braun Grün/Gelb 11.1.2.2 ATEX-Ausführung (AC-Version) Magnetgehäuse Abb. 3: Rückseite Klemmenblock Braun Pos. Benennung Versorgungsspannung Blau Versorgungsspannung Nicht belegt Grün/Gelb Erdung www.gemu-group.com 13 / 36 GEMÜ 0326...

  • Seite 14: M12 Anschlussstecker (Code 02, 03)

    Handnotbetätigung nur im Störungsfall betätigen! Auslösen / Arretieren der Handnotbetätigung: 1. Roten Knopf mit Schraubendreher um 90° im Uhrzeiger- sinn drehen. 2. Zum Lösen mit Schraubendreher um 90° gegen den Uhr- zeigersinn drehen. GEMÜ 0326 14 / 36 www.gemu-group.com...

  • Seite 15: Fehlerbehebung

    Verschmutzung im Ventilkörper Ventilkörper reinigen bzw. austauschen Handnotbetätigung ausgelöst Handnotbetätigung gemäß "Handnotbe- tätigung (optional)“ lösen Vorsteuer-Magnetventil steuert nicht kor- Zu geringer / hoher Mediendruck Mediendruck prüfen (siehe "Technische rekt Daten") Anschlüsse undicht Anschlüsse prüfen (siehe "Montage") www.gemu-group.com 15 / 36 GEMÜ 0326...

  • Seite 16: Inspektion Und Wartung

    Montage. 1. Vorsteuer-Magnetventil demontieren (siehe "Montage"). 2. Elektrische Leitung(en) trennen (siehe "Elektrischer An- schluss"). 16 Entsorgung 1. Auf Restanhaftungen und Ausgasung von eindiffundierten Medien achten. 2. Alle Teile entsprechend den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbedingungen entsorgen. GEMÜ 0326 16 / 36 www.gemu-group.com...

  • Seite 17: Konformitätserklärung Nach 2014/35/Eu (Niederspannungsrichtlinie) Und 2014/30/Eu (Emv-Richtlinie)

    GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären, dass das unten aufgeführte Produkt den oben angegebenen Richtlinien entspricht. Benennung des Produktes: GEMÜ 0326 ppa. Joachim Brien Leiter Bereich Technik www.gemu-group.com 17 / 36 GEMÜ 0326...

  • Seite 18: Eu-Konformitätserklärung Nach 2014/34/Eu (Atex)

    Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären, dass das unten aufgeführte Produkt die Anforderungen der Richtlinie 2014/34/EU zur bestimmungsgemäßen Verwen- dung in explosionsgefährdeten Bereichen erfüllt. Benennung des Produktes: Vorsteuer-Magnetventil GEMÜ 0326 Explosionsschutzkennung: Gas: II 2G Ex mb II T4 Staub: II 2D Ex tD A21 IP65 T130°C Baumusterprüfbescheinigung: PTB 03 ATEX 2018 X...
  • Seite 19 16 Disposal .............. 17 Returns ..............18 Declaration of conformity in accordance with 2014/35/EU (Low Voltage Directive) and 2014/30/ EU (EMC Directive) ..........19 EU Declaration of conformity in accordance with 2014/34/EU (ATEX) ..........www.gemu-group.com 19 / 36 GEMÜ 0326...

  • Seite 20: General Information

    The following signal words and danger levels are used: DANGER Imminent danger! ▶ Non-observance can cause death or severe injury. WARNING Potentially dangerous situation! ▶ Non-observance can cause death or severe injury. GEMÜ 0326 20 / 36 www.gemu-group.com...

  • Seite 21: Safety Information

    6. Define the areas of responsibility. 7. Observe the safety data sheets. GEMÜ 0326 is a 3/2-way pilot solenoid valve. GEMÜ 0326 is 8. Observe the safety regulations for the media used. designed for mounting to a compact aluminium rail as a valve...

  • Seite 22: Correct Use

    1. Use the product in accordance with the technical data. The GEMÜ 0326 directly controlled 3/2-way pilot solenoid valve is designed for mounting to a compact aluminium rail as a valve battery for mounting in control cabinets or as a valve manifold near the pneumatic components to be controlled.

  • Seite 23: Order Data

    Integrated RFID chip for electronic identification and (only for 24V DC version) traceability Order example Ordering option Code Description 1 Type 0326 Pilot solenoid valve, directly controlled, mounting to battery rail 2 DN DN 2 3 Body configuration Multi-port design www.gemu-group.com 23 / 36 GEMÜ 0326...
  • Seite 24 Normally closed (NC) 8 Voltage/Frequency 24 V DC 9 Electrical connection Plug design A, with cable socket, without cable 10 Option Without 11 Maximum operating pressure 10 bar 12 Type of design Without 13 CONEXO Without GEMÜ 0326 24 / 36 www.gemu-group.com...

  • Seite 25: Technical Data

    II 2D Ex tD A21 IP65 T130°C Type examination certificate: PTB 03 ATEX 2018 X FMEDA: Product description: GEMÜ 0326 3/2-way pilot solenoid valve Device type: Fail safe function: Due to the fail safe function, the valve is placed in the closed position.

  • Seite 26: Electrical Data

    DC coils are used for the AC version of normally open (NO) solenoid valves. For these AC applications with normally open (NO) valves a plug with an integrated bridge rectifier must be used (e.g. GEMÜ 1221 000 Z 0012 230 50/60). GEMÜ 0326 26 / 36 www.gemu-group.com...

  • Seite 27: Dimensions

    (Z-1) x 32.5 + (2 x 25.5) = (181.0) Dia. 4.2 20.0 81.5 Blanking plate * M4 female thread for connection Z = number of valve seats/valves (maximum of ten valves possible) of potential equalization acc. to ATEX Dimensions in mm www.gemu-group.com 27 / 36 GEMÜ 0326...

  • Seite 28: Manufacturer's Information

    NOTICE NOTICE ATEX version ▶ The GEMÜ 0326 pilot solenoid valve is designed for ▶ Please observe the relevant EX regulations, in particular mounting as compact valve battery on an aluminium dis- EN 60079-14 and EN 50281-1-12, during installation and tributor rail.

  • Seite 29: Electrical Connection

    ● ductor. O-rings CAUTION Power supply varies dependent on the design (see ● product label). Fig. 1: Installation - GEMÜ 0326 Do not bridge terminals! ● 1. Remove knurled nut 10. NOTICE 2. Pull solenoid from valve body. AC solenoid 3. Screw the valve body of the pilot solenoid valve onto the aluminium distributor rail 6 with two screws 11 and O- ▶...

  • Seite 30: Plug Design A

    Solenoid housing 0.3 Nm). 11. Close cable entry 6. Blue Brown Green/yellow 11.1.2.2 ATEX version (AC version) Solenoid housing Fig. 3: Rear of terminal block Item Name Brown Supply voltage Supply voltage Blue Not connected Green/yellow Earth GEMÜ 0326 30 / 36 www.gemu-group.com...

  • Seite 31: M12 Plug (Code 02, 03)

    Only actuate the manual override in case of malfunction! To activate / lock the manual override: 1. Turn red button 90° clockwise with a screw driver. 2. To unlock turn it 90° anti-clockwise with a screwdriver. www.gemu-group.com 31 / 36 GEMÜ 0326...

  • Seite 32: Troubleshooting

    Unlock the manual override as described in "Manual override (optional)" The pilot solenoid valve does not control Medium pressure too low / too high Check medium pressure (see "Technical correctly data") Connections leaking Check the connections (see "Installation") GEMÜ 0326 32 / 36 www.gemu-group.com...

  • Seite 33: Inspection And Maintenance

    2. Dispose of all parts in accordance with the disposal regu- lations/environmental protection laws. 17 Returns Legal regulations for the protection of the environment and personnel require that the completed and signed return deliv- ery note is included with the dispatch documents. Returned www.gemu-group.com 33 / 36 GEMÜ 0326...

  • Seite 34: Declaration Of Conformity In Accordance With 2014/35/Eu (Low Voltage Directive) And 2014/30/Eu (Emc Directive)

    GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Strasse 6–8 74653 Ingelfingen-Criesbach, Germany declare that the product listed below complies with the directives named above. Description of the product: GEMÜ 0326 Joachim Brien Head of Technical Department GEMÜ 0326 34 / 36...

  • Seite 35: Eu Declaration Of Conformity In Accordance With 2014/34/Eu (Atex)

    2014/34/EU for intended use in potentially ex- plosive areas. Description of the product: Pilot solenoid valve GEMÜ 0326 Explosion protection designation: Gas: II 2G Ex mb II T4 Dust: II 2D Ex tD A21 IP65 T130°C...
  • Seite 36 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8, 74653 Ingelfingen-Criesbach, Germany Änderungen vorbehalten Phone +49 (0) 7940 1230 · info@gemue.de Subject to alteration www.gemu-group.com 11.2024 | 88660095...

Inhaltsverzeichnis