Gemü 0322 Original Einbau- Und Montageanleitung
Vorsteuer-magnetventil, kunststoff 3/2-wege, elektrisch angesteuert
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 0322:
- Original einbau- und montageanleitung (32 Seiten) ,
- Einbau und montage (32 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gemü 0322
Inhaltszusammenfassung für Gemü 0322
- Seite 1 0322, 0324, 0326 Vorsteuer-Magnetventil, Kunststoff 3/2-Wege, elektrisch angesteuert Elettrovalvola di pilotaggio, in plastica a 3/2 vie, comando elettrico ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG ISTRUZIONI D‘INSTALLAZIONE E DI MONTAGGIO GEMÜ 0322 GEMÜ 0324 GEMÜ 03 GEMÜ 0326 0322, 0324, 0326...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Fachpersonal deren Einhaltung – auch seitens des Betrieb gemäß dieser Einbau- und hinzugezogenen Montagepersonals – der Montageanleitung Betreiber verantwortlich ist. Ordnungsgemäße Instandhaltung Korrekte Montage, Bedienung, Wartung und Reparatur gewährleisten einen störungsfreien Betrieb des Vorsteuer- Magnetventils. 2/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 3: Hinweise Für Service
Bei Nichtbeachtung drohen ® Montageanleitung beschrieben sind, Sachschäden. dürfen nur mit vorheriger Abstimmung mit dem Hersteller durchgeführt werden. GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw. die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten! Bei Unklarheiten: Bei nächstgelegener GEMÜ- Verkaufsniederlassung nachfragen. 3/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 4: Verwendete Symbole
Vorsteuermagnetventil O-Ring Vorgesehener Verschlussstopfen Einsatzbereich Zwei Befestigungsklammern Die Vorsteuermagnetventile GEMÜ Lieferumfang 0324 0322 - 0326 sind als Einzelsteuergeräte, Vorsteuermagnetventil als Direkteinbaugeräte oder als Ventil- Hohlschraube batteriegeräte konzipiert. Sie steuern Zwei O-Ringe ein durchströmendes Gas, indem sie Dichtring elektrisch geöff net oder geschlossen werden können. -
Seite 5: Technische Daten
Ausführung Artikelbezeichnung 0322 Montageplatte für Hutschienenbefestigung 1050 0326 Batterieleiste 2-fach 0326 3-fach 0326 4-fach 0326 5-fach 0326 6-fach 0326 7-fach 0326 8-fach 0326 9-fach 0326 10-fach 0326 Blindplatte 0326 Blindplatte GEMÜ 1050 Montageplatte für Hutschienenbefestigung Batterieleiste 5/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 6: Bestelldaten
LED grün, Löschdiode Anschlussart Code Gerätestecker Bauform A mit Gegensteckdose konfektionierbar, Brückengleichrichter, Glimmlampe Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 0322) und Varistor (für ≥ 120 V) Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ 0324) * nicht verfügbar in Steuerfunktion stromlos geöffnet (NO) Hohlschraube G 1/4 bei Spannung/Frequenz C4, G4 und L4 Gewindemuffe DIN ISO 228 (GEMÜ... -
Seite 7: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Optionales Zubehör: GEMÜ 0322: Montageplatte für 8.1 Transport Hutschienenbefestigung GEMÜ 0326: Batterieleisten, Vorsteuer-Magnetventil nur auf Blindplatte geeignetem Lademittel transportieren, nicht stürzen, vorsichtig handhaben. Wechselspannungsmagnet Neigung zu Brummgeräuschen 8.2 Lagerung 10 Geräteaufbau Vorsteuer-Magnetventil trocken und staubgeschützt in Originalverpackung lagern. -
Seite 8: Montage
Eignung des Vorsteuer-Magnetventils und belüften. vor Einbau prüfen! Verschlusskappen vorsichtig aus den Siehe Kapitel 6 "Technische Daten". Innengewinden lösen. 11.1 Montage Einzelmontage GEMÜ 0322 WARNUNG Unter Druck stehende Armaturen! Gefahr von schwersten Verletzungen ® oder Tod! Nur an druckloser Anlage arbeiten. - Seite 9 Batteriemontage GEMÜ 0322 Montage GEMÜ 0324 Das Vorsteuer-Magnetventil GEMÜ 0324 ist für den Direktanbau an pneumatische Geräte konzipiert. Batteriemontage GEMÜ 0322 O-Ring 7 in vorgesehene Aussparung einlegen. Vorsteuer-Magnetventile Montage GEMÜ 0324 zusammendrücken und Klammern 6 von unten in die entsprechenden Hohlschraube 3 mit angelegtem Aufnahmen einführen.
-
Seite 10: Elektrischer Anschluss
Bohrungen in Zum elektrischen Anschluss Ventilkörper übereinstimmen. wird benötigt: Kreuzschlitzschraubendreher Antriebselement auf Ventilkörper Kleiner fl acher Schraubendreher aufstecken. Mit Rändelmutter 10 fi xieren (max. 0,5 Nm). Steuerluftleitung dicht an Anschluss "P" 2 (G 1/4) anschließen. 10/32 0322, 0324, 0326... - Seite 11 Ausschaltvermögen des Sicherungssatzes muss gleich oder größer als der maximal anzunehmende Kurzschlussstrom am Einbauort (üblicherweise 1500 A) sein. Gerätesteckdose Form A (DIN EN 175301-803) Rückseite Klemmenblock Pos. Benennung Versorgungsspannung Versorgungsspannung nicht belegt Erdung Elektrischer Anschluss Gerätesteckdose 11/32 0322, 0324, 0326...
-
Seite 12: Anschluss
Versorgungs- spannung Steuerfunktion 2 (NO), Spannung AC n.c. Magnetventil mit Gerätesteckdose Form A Gerätestecker mit Brückengleichrichter Form A ATEX-Version DC-Version Magnetgehäuse blau braun grün/gelb AC Anschluss-Spannung: L PE N NO Ventile AC-Version Magnetgehäuse braun blau grün/gelb 12/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 13: Handnotbetätigung (Optional)
Vorsteuer-Magnetventil durchblasen (zum Entfernen schädlicher Fremdstoff e). Reinigung: Betreiber der Anlage ist verantwortlich für Auswahl des Reinigungsmediums und Durchführung des Verfahrens. Handnotbetätigung Die Vorsteuermagnetventile sind optional mit einer Handnotbetätigung ausgestattet. Handnotbetätigung nur im Störungsfall betätigen! 13/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 14: Inspektion Und Wartung
Der Betreiber muss regelmäßige vollständig ausgefüllt ist, wird die Sichtkontrollen der Ventile entsprechend Rücksendung bearbeitet! den Einsatzbedingungen und des Gefährdungspotenzials zur Vorbeugung von Undichtheit und Beschädigungen durchführen. Ebenso muss das Ventil in entsprechenden Intervallen auf Verschleiß geprüft werden. 14/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 15: Hinweise
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen erklären, dass das unten aufgeführte Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • EMV-Richtlinie 2014/30/EU Produkt: GEMÜ 0322, GEMÜ 0324, GEMÜ 0326 Joachim Brien Leiter Bereich Technik Ingelfingen-Criesbach, September 2016 15/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 16: Informazioni Generali
Installazione e messa in funzione a cura dal gestore. di personale tecnico addestrato. Esercizio conforme alle presenti Istruzioni d‘installazione e di montaggio. Manutenzione regolare. Il montaggio, l‘utilizzo, la manutenzione e la riparazione corretti garantiscono il regolare funzionamento dell‘elettrovalvola di pilotaggio. 16/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 17: Relative Alla Sicurezza
Interventi di manutenzione o di CAUTELA (SENZA SIMBOLO) riparazione non descritti nelle Istruzioni d‘installazione e di montaggio, andranno Situazione di possibile pericolo! eff ettuati esclusivamente previo accordo Il mancato rispetto può provocare danni ® con il costruttore. materiali. 17/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 18: Simboli Utilizzati
O-ring Tappi a tenuta Ambito di utilizzo previsto Due staff e di fi ssaggio Le elettrovalvole pilota GEMÜ 0322 - Estensione della fornitura 0324 0326 sono concepite come apparecchi Elettrovalvola di pilotaggio di comando singoli, come installazione Vite cava diretta o come montaggio in batteria. -
Seite 19: Dati Tecnici
Piastra di montaggio per fissaggio su barra DIN 1050 0326 Sottobase 0326 0326 0326 0326 0326 0326 0326 0326 0326 Piastra cieca 0326 Piastra cieca GEMÜ 1050 Piastra di montaggio per fissaggio su barra DIN Sottobase 19/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 20: Dati Per L'ordinazione
Opzione Codice Senza Tipo di attacco Codice Versione ATEX Connessione filettata femmina DIN ISO 228 (GEMÜ 0322) 1 Comando manuale Connessione filettata femmina DIN ISO 228 (GEMÜ 0324) (solo in versione normalmente chiusa codice 1) Vite cava G 1/4 Silenziatore Connessione filettata femmina DIN ISO 228 (GEMÜ... -
Seite 21: Trasporto E Immagazzinamento
Trasporto e Accessori opzionali: immagazzinamento GEMÜ 0322: Piastra di montaggio per fi ssaggio su barra DIN 8.1 Trasporto GEMÜ 0326: Sottobase, piastra Trasportare l‘elettrovalvola di pilotaggio cieca esclusivamente su mezzi adeguati; Bobina AC non lasciarla cadere né capovolgerla e Tendenza al ronzio maneggiarla con cura. -
Seite 22: Montaggio
Vedi Capitolo 6 "Dati tecnici". Svitare con cautela le calotte di chiusura 11.1 Montaggio dalle fi lettature interne. AVVERTENZA Montaggio singolo GEMÜ 0322 Apparecchiature sotto pressione. Pericolo di lesioni gravissime o di morte. ® Non eff ettuare interventi sull'impianto in pressione. -
Seite 23: Montaggio In Batteria Gemü 0322
Montaggio in batteria GEMÜ 0322 Montaggio GEMÜ 0324 L'elettrovalvola di pilotaggio GEMÜ 0324 è concepita per l'installazione diretta su apparecchiature pneumatiche. Montaggio in batteria GEMÜ 0322 Introdurre l‘O-ring 7 nell‘apposito incavo. Spingere l‘una verso l‘altra le Montaggio GEMÜ 0324 elettrovalvole pilota ed introdurre dal basso le staff... -
Seite 24: Collegamento Elettrico
Fissare con il dado zigrinato 10 elettrico occorreranno: (max. 0,5 Nm). Cacciavite per viti con intaglio Collegare ermeticamente la tubazione a croce dell’aria di comando all’attacco „P“ 2 Piccolo cacciavite a testa piatta (G 1/4). All‘occorrenza, collegare ermeticamente 24/32 0322, 0324, 0326... - Seite 25 (generalmente 1500 A). Connettori forma A (DIN EN 175301-803) Lato posteriore del blocco morsetti Pos. Denominazione Tensione di alimentazione Tensione di alimentazione Non utilizzato Collegamento a terra Collegamento elettrico con connettore 25/32 0322, 0324, 0326...
- Seite 26 Funzione di comando 2 (NO), tensione AC Versione DC Corpo della bobina Elettrovalvola Connettore forma A con connessione con ponte di diodi forma A marrone verde/giallo Versione AC Corpo della bobina marrone Tensione collegamento AC: L PE N Valvole NO verde/giallo 26/32 0322, 0324, 0326...
-
Seite 27: Comando Manuale (Opzionale)
Pulizia: Il gestore dell‘impianto sarà responsabile della scelta del detergente e dell‘esecuzione della procedura. Comando manuale Su richiesta, le elettrovalvole pilota possono essere dotate di un comandomanuale. Utilizzare il comandomanuale soltanto in caso di guasto. 27/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 28: Ispezione E Manutenzione
Occorrerà inoltre di spedizione siano fi rmati. Il reso verificare ad intervalli regolari l‘usura delle non potrà essere evaso, se la valvole. dichiarazione non sarà completa. 28/32 0322, 0324, 0326... -
Seite 29: Indicazioni
D-74653 Ingelfingen dichiara che il prodotto sotto indicato è conforme alle seguenti Direttive: • Direttiva bassa tensione 2014/35/UE • Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE Prodotto: GEMÜ 0322, GEMÜ 0324, GEMÜ 0326 Joachim Brien Direttore settore tecnico Ingelfingen-Criesbach, settembre 2016 29/32... - Seite 30 30/32 0322, 0324, 0326...
- Seite 31 31/32 0322, 0324, 0326...
- Seite 32 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-192 · info@gemue.de · www.gemu-group.com...