Bosch MUZ4FW1 Gebrauchsanleitung Seite 29

Cÿeýia濸i ®o¯ÿæe®¹º÷ñi
eæe¯e¸¹å
(¯o²¸a ÿp媢a¹å ­ cÿeýiaæiµo­a¸i¼
¹op¨i­æi)
š­a¨a!
©e¹aæi ®o¯ÿæe®¹º÷ñåx eæe¯e¸¹i­
c®æaªa¹å µa­²ªå ¢eµ ¸o²i­ i ªåc®i­.
¥på µac¹ocº­a¸¸i ¯'øcopº¢®å ñå ¸acaª®å-
¯'øcopº¢®å ªo¹p寺¼¹ecø o¢o­'øµ®o­o
­®aµi­o®, ¸a­eªe¸åx º poµªiæax «¡eµÿe®a»,
«¥icæø po¢o¹å», «Ñåc¹®a i ªo¨æøª».
Hacaª®a-ÿpec ªæø ípº®¹i­
©æø ­åña­æ÷­a¸¸ø, ¸aÿp., ø¨iª, ¹o¯a¹i­,
ø¢æº®, ¨pºò, òåÿòå¸å (ÿæoªå òåÿòå¸å
ÿepeª ­åña­æ÷­a¸¸ø¯ ÿpo­apå¹å
ÿpo¹ø¨o¯ 1 ¨oªå¸å).
O¹på¯a¸å¼ ípº®¹o­å¼ ¯ºc ÿpåªa¹¸å¼
oco¢æå­o ªæø ÿpå¨o¹º­a¸¸ø ­ape¸¸ø.
Maæ÷¸o® 7
¥iª¨o¹o­®a ¹a® ca¯o ø® oÿåcº­aæocø
ªæø ¸acaª®å-¯'øcopº¢®å.
³­ep¸i¹¿ º­a¨º ¸a ¸eo¢xiª¸i ªe¹aæi
i ÿopøªo® c®æaªa¸¸ø ¸acaª®å-ÿpeca
ªæø ípº®¹i­.
Cÿoña¹®º µa®piÿæ÷­aæ¿¸å¼ ¨­å¸¹
­iª®pº¹å¹å ¸ac¹iæ¿®å, óo¢ ­åña­®å
¯o¨æå óe ­oæo¨å¯å ­å¹i®a¹å.
šc¹a¸o­å¹å ÿo¹i¯ µa®piÿæ÷­a濸å¼
¨­å¸¹ ¹a®, óo¢ ­åña­®å ¯o¨æå ­å¹i®a¹å
µ ¢a²a¸å¯ c¹ºÿe¸e¯ ­oæo¨oc¹i.
¥poªº®¹å ªæø ÿepepo¢®å µa®æac¹å
ªo µa­a¸¹a²º­a濸oï ñaòi.
©æø ÿiªò¹o­xo­º­a¸¸ø ®opåc¹º­a¹åcø
ò¹o­xañe¯.
¥epe¯å®añ ­®æ÷ñå¹å ¸a c¹ºÿi¸¿ 4.
Hacaª®a ªæø òÿpåý¿o­a¸o¨o
ÿeñå­a
©æø íop¯º­a¸¸ø ¹ic¹a ªæø ÿeñå­a
a¢o ÿicoñ¸o¨o ¹ic¹a.
Maæ÷¸o® 8
¥iª¨o¹o­®a ¹a® ca¯o ø® oÿåcº­aæocø
ªæø ¸acaª®å-¯'øcopº¢®å.
³­ep¸i¹¿ º­a¨º ¸a ¸eo¢xiª¸i ªe¹aæi
i ÿopøªo® c®æaªa¸¸ø ¸acaª®å ªæø
òÿpåý¿o­a¸o¨o ÿeñå­a.
™ic¹o ªæø ÿepepo¢®å µa®æac¹å ªo
µa­a¸¹a²º­a濸oï ñaòi.
©æø ÿiªò¹o­xo­º­a¸¸ø ®opåc¹º­a¹åcø
ò¹o­xañe¯.
¥epe¯å®añ ºc¹a¸o­å¹å ¸a c¹ºÿi¸i 1,
2 a¢o 3.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Íop¯o­a¸º c¯º²®º ¹ic¹a, óo ­åxoªå¹¿
iµ ¯aòå¸å, ­å®æac¹å ¸a ®ºxo¸¸i¼ ªoòýi.
å¯®¸º¹å ¸a ªeø®å¼ ñac ÿpåæaª, ø®óo
¹ic¹o µa¸aª¹o ò­åª®o ­åxoªå¹¿.
Hacaª®a-¹ep¹®a
©æø ÿepe¹åpa¸¸ø ¯å¨ªaæ÷, ¨opixi­, cºxapi­
iµ ¢ºæoño® ¹a xæi¢a.
š­a¨a!
¦opixå ¹a ¯å¨ªaæ¿ ÿepepo¢æø¹å æåòe
­ cºxo¯º ­å¨æøªi i µa®æaªa¹å ­ ¸e­eæå®i¼
®iæ¿®oc¹i!
Maæ÷¸o® 9
¥iª¨o¹o­®a ¹a® ca¯o ø® oÿåcº­aæocø
ªæø ¸acaª®å-¯'øcopº¢®å. ³­ep¸i¹¿ º­a¨º
¸a ¸eo¢xiª¸i ªe¹aæi i ÿopøªo® c®æaªa¸¸ø
¸acaª®å-¹ep¹®å.
¥poªº®¹å ªæø ÿepepo¢®å µa®æac¹å
ªo µa­a¸¹a²º­a濸oï ñaòi.
©æø ÿiªò¹o­xo­º­a¸¸ø ®opåc¹º­a¹åcø
ò¹o­xañe¯.
¥epe¯å®añ ºc¹a¸o­å¹å ¸a c¹ºÿi¸i 1,
2 a¢o 3.
Maæ÷¸o® 10
¥epíopo­a¸i ªåc®å µ o¹­opa¯å
Õ 3 i Õ 6 ¯¯.
¸ece¸¸ø µ¯i¸ ¸e ­å®æ÷ñaƒ¹¿cø.
ìâ
OV