Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch MUZ45XTM1 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. MUZ45XTM1
  6. Gebrauchsanleitung

Bosch MUZ45XTM1 Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MUZ45XTM1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MUMX...
MUMXX..
MUM5...
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MUZ45XTM1
MUZ45XCG1
de
Gebrauchsanleitung
en
Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
uk
Інструкція з експлуатації
ru
Инструкция по эксплуатации
‫إرشادات االستخدام‬
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch MUZ45XTM1

Inhaltszusammenfassung für Bosch MUZ45XTM1

  • Seite 1 MUMX... MUMXX.. MUM5... Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MUZ45XTM1 MUZ45XCG1 Gebrauchsanleitung Bruksanvisning Kullanım kılavuzu Instruction manual Bruksanvisning Instrukcja obsługi Mode d’emploi Käyttöohje Інструкція з експлуатації Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Инструкция по эксплуатации ‫إرشادات االستخدام‬ Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço Brugsanvisning Οδηγίες χρήσης...
  • Seite 2 de  Deutsch  en  English  fr  Français  it  Italiano  nl  Nederlands  da  Dansk  no  Norsk  sv  Svenska  fi  Suomi  es  Español  pt  Português  el  Ελληνικά  tr  Türkçe  pl  Polski  uk  Українська  ru  Pycckий  ‫العربية‬ ar    ...

  • Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit

      Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Dieses Zubehör ist für die Küchenmaschine MUM5.../MUMX.../ MUMXX.. bestimmt. Gebrauchsanleitung der Küchenmaschine  MUM5.../MUMX.../MUMXX.. beachten. Dieses Zubehör ermöglicht 3 grundlegende  Verarbeitungsmöglichkeiten: Mahlen: zum Mahlen und Zerkleinern kleinerer Mengen von    G ewürzen (z. B. Pfeffer, Kreuzkümmel, Wacholder, Zimt, Trocken­ anis, Safran), Getreide (z. B. Weizen, Hirse, Leinsamen), Kaffee  oder Zucker Zerkleinern: zum Zerkleinern und Hacken von Fleisch, Hartkäse,  Zwiebeln, Kräutern, Knoblauch, Obst, Gemüse, Nüssen, Mandeln  oder Schokolade Mixen: zum Mischen flüssiger bzw. halbfester Lebensmittel, zum  Zerkleinern/Hacken von rohem Obst und Gemüse sowie gefrorener  Früchte und zum Pürieren von Speisen, unter Zugabe geeigneter  kalter oder warmer Flüssigkeiten (z. B. Milch, Wasser) W Wichtig! Heiße Flüssigkeiten (>60°C) dürfen niemals verwendet werden.  Es darf nicht zur Verarbeitung von anderen Gegenständen bzw.    S ubstanzen verwendet werden. Sicherheitshinweise für dieses Gerät W Verletzungsgefahr durch scharfe Messer / rotierenden Antrieb! Nie in das Messer am Messer ...

  • Seite 4: Auf Einen Blick

    Sicherheitshinweise für dieses Gerät  W Erläuterung der Symbole am Gerät bzw. Zubehör Anweisungen der Gebrauchsanleitung befolgen. Aufsatz am Grundgerät aufsetzen (a) und  verriegeln (b). Behälter mit Deckel verschließen (b)   bzw. Deckel abnehmen (a). Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor Bild C: dem Gebrauch, um wichtige Sicherheits- Kombinationsmöglichkeiten der Aufsätze  und Bedienhinweise für dieses Gerät zu (je nach Modell): erhalten. a Mahl­Funktion =  Gebrauchsanleitung bitte aufbewahren.  Messerhalter (4) + Messer  e insatz mit  Bei Weitergabe des Gerätes an ...

  • Seite 5: Reinigen Und Pflegen

      Reinigen und Pflegen Nach der Arbeit   ■ Messerhalter auf den Behälter aufsetzen  und mit einer Drehung gegen den Uhr­ W Verletzungsgefahr durch zeigersinn verschließen.  rotierenden Antrieb! Tipp: Um das Verschließen zu erleich­ Mixermesser nicht mit bloßen Händen  tern, die Dichtung des Messer  e insatzes  berühren. mit etwas Wasser oder Speiseöl  Detailbild 12-17 anfeuchten.   ■ Drehschalter loslassen.   ■ Vollständige Verriegelung des roten    ■ Netzstecker ziehen.  Sicherungshebels am Messer  e insatz    ■ Aufsatz im Uhrzeigersinn drehen und  kontrollieren (Detailbild 5). Bei unvollstän­...

  • Seite 6: Mediterrane Gewürzmischung

    Rezepte  Honig-Banane-Smoothie mit Tipp: Für eine Vorreinigung sofort nach  Gebrauch etwas Wasser mit Spülmittel in  Muskat-Geschmack* den Aufsatz geben. Mit dem Messerhalter    – 80 g Bananen, gewürfelt (für eine  verschließen und auf die Küchenmaschine  dickere Konsistenz gefrorene Bananen  aufsetzen. Für wenige Sekunden einschal­ verwenden) ten (Stufe M). Spülwasser ausschütten und    – 120 g fettarmer Natur­Joghurt (Vanille) Teile mit klarem Wasser abspülen.   – 3 g Honig (oder nach Geschmack)   – 200 g kalte Milch (fettarme Milch oder  Rezepte   S oja­Milch kann auch verwendet werden)   – 1 Prise Muskatnuss Hinweis: Je nach Umfang des Zubehörs    – 30 g Eiswürfel (wenn eine dickere  sind nicht alle Rezepte umsetzbar. Für die    K onsistenz gewünscht wird) mit * gekennzeichneten Rezepte ist der ...
  • Seite 7   Rezepte Kapern-Salatdressing* Werkzeug: Mixer­Aufsatz und Messer­ einsatz mit Mixer­ / Zerkleinerungsmesser    – 70 g Olivenöl (rote Dichtung)   – 40 g Zitronensaft   – 10 g Sojasauce   ■ Erst alle feuchten Zutaten in den    – 10 g Senf Kunststoff­Behälter geben, dann die    – 20 g Kapern trockenen Zutaten. Mit dem Messerhalter    – 10 g in Salz eingelegte Kapern verschließen.   – 15 g schwarze Oliven   ■ Auf Stufe M für 45 Sekunden mixen.   – 5 g Knoblauch „Virgin Daiquiri“ Werkzeug: Mixer­Aufsatz und Messer­...
  • Seite 89   ‫ﻭﺻﻔا ت‬ 4 – ar   ‫ﻭﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺳﻣﻭﺛﻲ ﺍﻟﻣﻭﺯ ﺑﺎﻟﻌﺳﻝ ﻣﻊ ﻧﻛﻬﺔ ﺟﻭﺯ‬  ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ: ﻋﻠﻰ ﺣسﺏ ﻣﺣتﻭﻯ الﻣﻠﺣﻕ اﻹﺿاﻓﻲ‬ *‫ﺍﻟﻬﻧﺩ‬  ‫ليست ﻛﻝ الﻭﺻﻔات ﻣتاﺣة االستخدام. ﺃﻣا الﻭﺻﻔات‬  ‫08 ﺟرام ﻣﻭﺯ، ﻣﻛعبات )استعﻣﻝ ﻗﻁﻊ ﻣﻭﺯ ﻣﺟﻣدﺓ‬  –  ‫الﻣﻭسﻭﻣة بتﻠﻙ الﻧﺟﻣة * ﻓﺈﻧﻪ يﻠﺯم ﻭﺟﻭد ﻣﺟﻣﻭﻋة‬ (‫لﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺯ ﺃﻛﺛر سﻣاﻛة‬ .‫الخﻼﻁ ﻣعﻬا‬ (‫021 ﺟرام ﺯبادﻱ ﻁبيعﻲ ﻗﻠيﻝ الدسم )بالﻔاﻧيﻠيا‬  – (‫3 ﺟرام ﻋسﻝ )ﺃﻭ ﺣسﺏ الرﻏبة‬  – ‫ﺧﻠﻳﻁ ﻣﻥ ﺗﻭﺍﺑﻝ ﺍﻟﺑﺣﺭ ﺍﻷﺑﻳﺽ ﺍﻟﻣﺗﻭﺳﻁ‬  ‫002 ﺟرام لبﻥ بارد‬  – ‫9 ﺟرام ﻣﻥ الرﻭﺯﻣارﻱ الﻣﺟﻔﻑ‬  – (‫)يﻣﻛﻥ استخدام لبﻥ ﻗﻠيﻝ الدسم ﺃﻭ لبﻥ الﺻﻭيا‬ ‫41 ﺟرام ﻣﻥ بﺫﻭر الﻛﻣﻭﻥ الﻣﺟﻔﻑ‬  – ‫1 ﺣﻔﻧة ﻣﻥ ﺟﻭﺯﺓ الﻁيﺏ‬...
  • Seite 90 ar – 3  ‫تﻧﻅيﻑ الﺟﻬاﺯ ﻭالعﻧاية بﻪ‬   ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﺃدرْ  الﺟﺯء العﻠﻭﻱ‬  ■  ‫ﻓﻙ ّ  ﺣاﻣﻝ السﻛيﻥ ﻣﻥ خﻼﻝ إدارتﻪ ﻓﻲ اتﺟاﻩ دﻭراﻥ‬  ■ 6-11 ‫ﺻﻭﺭﺓ ﺗﻔﺻﻳﻠﻳﺔ‬ .‫ﻋﻘارﺏ الساﻋة ﺛم اخﻠعﻪ‬  ‫اﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯر ﻓﻙ تﺟﻬيﺯﺓ إﺣﻛام اﻹﻏﻼﻕ ﻭاﺿبﻁ‬  ■  ‫رﻛﺏ ﻭاﻗﻲ السﻛيﻥ ﻭاﺿﻐﻁ ﻋﻠيﻪ ﺣتﻰ ت ُ ﺣﻛم‬  ■ .‫الﺫراﻉ الﻣتراﻭﺡ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ رﺃسﻲ‬ .‫إﻏﻼﻗﻪ‬  ‫اﻛشﻑ ﻏﻁاء ﻭﺣدات اﻹدارﺓ ﻏير الﻣستخدﻣة‬  ■ .(b) ‫ﺿﻊ الﻐﻁاء ﻋﻠﻰ الﻭﻋاء ﻭﺃﺣﻛم ﻏﻠﻘﻪ‬  ■ .‫بﻭاسﻁة الﻐﻁاء الﻭاﻗﻲ لﻭﺣدات اﻹدارﺓ‬  ‫ﺗﻠﻣﻳﺢ ﻣﻔﻳﺩ: ﻣﻥ اﻷﻓﺿﻝ إﺟراء تﻧﻅيﻑ الﺟﺯء العﻠﻭﻱ‬  ‫يتم استبعاد الﻐﻁاء الﻭاﻗﻲ لﻭﺣدﺓ اﻹدارﺓ الخاﺻة‬  ■  ‫ﻓﻭرً ا بعد االﻧتﻬاء ﻣﻥ استخداﻣﻪ. لتﻧﻅيﻑ ﻣﺛبت السﻛيﻥ‬ .‫بالخﻼﻁ‬  ‫بالﻛاﻣﻝ يﻣﻛﻥ إخراﺟﻪ ﻣﻥ ﺣاﻣﻝ السﻛيﻥ )اﻧﻅر‬  ‫رﻛﺏ ْ  الﺟﺯء العﻠﻭﻱ )السﻬم الﻣﻭﺟﻭد ﻋﻠﻰ ﺣاﻣﻝ‬  ■...
  • Seite 91   ‫ﻧﻅرﺓ ﻋاﻣ ة‬ 2 – ar   :C ‫ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﻣﻧﻛﻡ ﻗﺭﺍءﺓ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ‬ ‫ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻛﻲ ﺗﺣﺻﻠﻭﺍ ﻋﻠﻰ‬ :(‫إﻣﻛاﻧيات االرتباﻁ الﻣﻣﻛﻧة لﻸﻏﻁية )ﺣسﺏ الﻁراﺯ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺫﺍ‬ = ‫ﻭﻅيﻔة الﻁﺣﻥ‬ .‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬  ‫ﺣاﻣﻝ السﻛيﻥ )4( + ﻣﺛبت السﻛيﻥ ﻣﻊ سﻛيﻥ‬  .‫اﻧتبﻪ ﻣﻥ ﻓﺿﻠﻙ إلﻰ الﺣﻔاﻅ ﻋﻠﻰ دليﻝ االستخدام‬ (6) ‫الﻁﺣﻥ )2( + الﻭﻋاء الﺯﺟاﺟﻲ‬  ‫ﻭﻗم بتسﻠيﻣﻪ ﻷﻱ ﻁرﻑ ﺛالﺙ ﻓﻲ ﺣاﻝ ﺣﺻﻭلﻪ ﻋﻠﻰ‬ = ‫ﻭﻅيﻔة التﻘﻁيﻊ‬  ‫الﺟﻬاﺯ. يﺣتﻭﻱ الدليﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﺻﻑ لﻣختﻠﻑ تﺟﻬيﺯات‬...
  • Seite 94 ✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen DE 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder fi nden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *8001035630* 8001035630 960415...
  • Seite 98 350 ml 60 s 100 g 15 s 100 g 5­10 s 50 g 3 s X 10 x     3 s 15 g 6 s 50 g  10 s (2­3) 60 g 60­80 s 80 g 8 s 100 g 4­10 s 80 g 120 s 60 g 60 s...

Diese Anleitung auch für:

Muz45xcg1

Inhaltsverzeichnis