Numark Mixdeck Express Bedienungsanleitung Seite 35

8. ROTELLA JOG WHEEL – La rotella jog wheel ha numerose funzioni, a seconda della modalità in cui ci si trova.
a) Se la traccia non è in corso di riproduzione, la rotella cercherà lentamente tra i frame della traccia stessa. Per
impostare un nuovo punto cue di un frame, far ruotare la rotella, quindi avviare la riproduzione quando è stata
determinata la posizione desiderata. Premere CUE per tornare a quel punto cue.
b) Se la traccia è in corso di riproduzione, la rotella ne effettuerà temporaneamente il bend del pitch. Una rotazione
della rotella in senso orario la accelera temporaneamente, mentre una rotazione in senso antiorario la rallenta.
Questo strumento è molto utile per l'abbinamento del beat.
c) Quando il tasto SEARCH (ricerca) è stato attivato, la rotazione della rotella consente una scansione rapida lungo
la traccia.
d) Quando il tasto SCRATCH è stato attivato, la rotazione della rotella farà lo "scratch" sull'audio della traccia, come
una puntina sul disco.
9. SCRATCH – Attiva o disattiva la modalità di Scratch. Quando è attivato, la rotazione della rotella crea un effetto di
"scratch". Quando la modalità di Scratch è attiva, il LED è illuminato.
10. SEARCH – Premendo questo tasto, è possibile utilizzare la rotella JOG WHEEL per effettuare una scansione rapida
lungo la musica. Quando la modalità di ricerca Search è attiva, il LED è rosso. Se la rotella non viene toccata per 10
secondi, si esce automaticamente dalla modalità di ricerca.
11. REVERSE (inversione) – Premere questo tasto per invertire la riproduzione della traccia (il tasto sarà acceso).
Premerlo nuovamente per tornare alla riproduzione normale.
12. BRAKE (freno) – Premere questo tasto per attivare la frenata (il tasto sarà acceso). Quando è attivata la frenata,
mettendo in pausa la traccia la riproduzione rallenterà per poi arrestarsi completamente, simulando l'effetto di
spegnimento del motore di un giradischi. Regolare il tempo di frenata tenendo premuto BRAKE (quando è attivata la
frenata) e girando la rotella JOG WHEEL.
13. TAP – Premendo questo tasto a tempo con il beat si aiuta il contatore di BPM a localizzare il giusto tempo. Tenendo
premuto il tasto per 2 secondi, il contatore BPM verrà azzerato e effettuerà nuovamente il calcolo.
14. PITCH – Il tasto pitch regola la gamma del fader del pitch.
Premere e rilasciare il tasto pitch per scorrere tra le possibili impostazioni del fader del pitch: +/- 6%, 12%, 25% e 100%.
Si può anche disattivare il fader del pitch premendo nuovamente il tasto pitch dopo aver selezionato 100%.
15. FADER DEL PITCH – Questo controlla la velocità della musica. Muovendolo verso il + accelera la musica, muovendolo
verso il "-" la rallenta. La percentuale di regolazione del pitch è mostrata a display.
16. PITCH BEND – Permette di regolare brevemente la velocità della musica più o meno velocemente per il tempo in cui è
mantenuto premuto il tasto. Utile per rapide regolazioni di velocità per appaiare il beat di due canzoni che possono
essere allo stesso tempo, ma avere beat che battono in tempi leggermente diversi.
17. LOOP IN / OUT / RELOOP – Questi tasti servono a definire i punti loop di inizio e finali (LOOP IN e LOOP OUT) o per
riprodurre nuovamente e riavviare il loop (RELOOP). Per ulteriori informazioni su questa funzione, vedi la sezione
dedicata al looping del manuale.
18. PROG (Programma) – Questo tasto vi aiuta a creare un programma, vale a dire una sequenza di tracce da riprodurre in
maniera ininterrotta.
Per creare un programma:
1. Premere PROGRAMS. Un "P–##" lampeggerà sullo schermo LCD ("##" indica il numero che la traccia occupa
nel programma – "P–01", "P–02", ecc.).
2. Girare la MANOPOLA TRACK per selezionare una traccia e quindi premerla per inserirla nel programma.
Ripetere questo procedimento per aggiungere più canzoni al programma.
3. Una volta terminato, premere PLAY per riprodurre il programma o premere PROGRAM per uscire e tornare alla
modalità di riproduzione normale. (Se un programma è memorizzato, "PROG" comparirà sullo schermo LCD.)
Per riprodurre il programma:
1. Quando un programma è memorizzato, premere PROGRAM. Sullo schermo LCD lampeggia la scritta "P–##". Il
numero totale di tracce presenti nel programma saranno visualizzate a display nell'angolo sinistro dello schermo
LCD (come "P##").
2. Premere PLAY per riprodurre la prima traccia del programma. Al momento di riprodurre un programma, "PROG"
lampeggerà sullo schermo LCD.
Per cancellare un programma:
1. Premere PROGRAM. Sullo schermo LCD lampeggia la scritta "P–##".
2. Tenere premuto PROGRAM. La scritta "PROG" scompare dallo schermo LCD e si torna alla prima traccia
riproducibile del CD/dispositivo.
Per attivare/disattivare il fader start è possibile tenere premuto PROG e girare la MANOPOLA TRACK.
"FADER OFF": Fader start è disattivato. Entrambi i deck devono essere impostati così affinché il fader start sia
disattivato.
"FADER PAU": Spostando il crossfader verso un deck attiverà la riproduzione su quel deck interrompendo
momentaneamente la riproduzione sull'altro deck. Quando il crossfader viene riportato all'altro deck, la riproduzione
riprenderà da quel punto.
"FADER CUE": Muovendo il crossfader verso un deck verrà attivata la riproduzione di quel deck, mentre l'altro deck
torna all'ultimo punto cue impostato. Quando il crossfader viene riportato all'altro deck, la riproduzione riprenderà da
quel punto cue. Ciascun deck deve essere impostato su "FADER CUE" affinché questa funzione sia attivata su quel
deck.
19. TIME (tempo) – Commuta il tempo visualizzato a display tra
tempo di riproduzione trascorso, tempo rimanente sulla singola
traccia e tempo rimanente sull'intero CD audio.
20. (PLAY) MODALITÀ – Vi sono due modalità di riproduzione:
Auto-Cue: riproduce la canzone selezionata, quindi si interrompe e imposta come cue la traccia successiva.
Continuous: riproduce tutte le canzoni del CD in ordine, quindi riprende dall'inizio.
Per attivare o disattivare Relay Play (per alternare il play fra le unità allegate), tenendo premuto MODALITÀ e
girando la manopola TRACK. Quando la riproduzione della traccia o del CD presente su uno dei deck è terminata,
l'altro deck inizierà a suonare. Quel deck suonerà fino a quando la traccia o il disco non è finito, quindi il primo deck
suonerà nuovamente.
21. DISPLAY LCD – Qui vengono visualizzate tutte le informazioni e le funzioni. Testo CD (se disponibile), informazioni tag
ID3 e impostazioni degli effetti sono tutti mostrati a questo livello.
Per visualizzare le informazioni dei tag ID3 al
momento di riprodurre MP3, tenere premuto
(PLAY) MODALITÀ e premere TIME (tempo).
35