Seite 1
EISWÜRFELBEREITER Bedienungsanleitung Instructions for use - Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso - Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48946...
Garantiebestimmungen ....................... 16 Entsorgung / Umweltschutz ....................16 Informationen für den Fachhandel ..................16 Service-Adressen ........................ 17 Instructions for use Model 48946 Technical Specifications ..................... 18 Safety Information ......................18 Before using the appliance the first time ................19 Making ice cubes ........................ 20 Draining water ........................
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l‘uso Modello 48946 Dati tecnici ........................35 Avvertenze di sicurezza ....................... 35 Prima del primo utilizzo ...................... 36 Preparazione dei cubetti di ghiaccio ..................36 Scarico dell’acqua ......................37 Pulizia e cura ........................38 Diagnostica dei problemi ..................... 38 Norme die garanzia ......................
Seite 7
EINZELTEILE Gehäuse Eisbehälter Housing Ice container Carter Réservoir à glaçons Behuizing IJsbak Custodia Contenitore del ghiaccio Carcasa Recipiente de hielo Těleso Zásobník ledu Obudowa Zbiornik na lód Display Restwasserablauf (Geräteboden) Display Residual water drain Affichage Niveau d’eau restante Display Afloop voor restwater Display Scarico dell’acqua residua Pantalla...
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 48946 TECHNISCHE DATEN Leistung: 140 W, 220–240 V~, 50 Hz Maße: Ca. 33,5 x 26,5 x 33,1 cm (LxB/TxH) Zuleitung: Ca. 150 cm Gewicht: Ca. 10,05 kg Gehäuse: Kunststoff, silberfarben Ausstattung:3 verschiedene Eiswürfelgrößen: klein-mittel-groß, Kontrollleuchte für Eiswürfelmenge, Kontrollleuchte für Wassernachfüllmenge, Wassertank-Füllmenge: maximal 1,5 Liter, bis zu 200 g Eiswürfel...
12. Das Gerät oder die Zuleitung dür- 22. Schalten Sie das Gerät aus und fen nicht in der Nähe von Flam- ziehen Sie den Netzstecker, bevor men betrieben werden. Sie es bewegen, um Schäden am 13. Benutzen Sie den Eiswürfelberei- Gerät zu vermeiden.
Entfernen Sie alle Verpackungs- sind und das Gerät stabil und materialien und ggf. Transport- waagrecht steht. sicherungen. Schließen Sie die Zuleitung an Prüfen Sie, ob alle aufgeführten der Geräterückseite an. Zubehörteile vorhanden sind. Prüfen Sie, ob der Restwasserab- Reinigen Sie alle Teile mit einem lauf durch den Verschlusstopfen feuchten Tuch, wie im Kapitel geschlossen ist.
cken Sie „STOP“ und anschlie- 17. Wenn Sie die Eiswürfelherstel- ßend „START. lung beendet haben, drücken Sie 13. Bitte beachten Sie, dass Sie den die Taste „Stopp“ und warten Sie Eisbehälter beim Einsetzen in das ca. eine Minute. Entnehmen Sie Gerät leicht schräg halten müs- bitte dann den Eisbehälter und sen.
REINIGEN UND PFLEGEN Vor dem Reinigen stets das Gerät gungsmittel oder Desinfektions- ausschalten und den Stecker aus mittel. der Steckdose ziehen. Lassen Sie den Eisbehälter nach Das Gerät und die Zuleitung dür- dem Gebrauch offen stehen, um fen nicht in Wasser oder eine die Bildung von Pilzen oder Bak- terien zu vermeiden.
Seite 15
Fehler Ursache Lösung Kontrollleuchte zeigt Wasser ist nicht leitfä- Geben Sie eine Prise Wassermangel an, ob- hig genug. Salz zum Wasser in den wohl noch ausreichend Wassertank. Wasser eingefüllt ist. Der Sensor ist defekt. Nehmen Sie Kontakt zu unserem Kundenservice auf.
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Eiswürfelbereiter 48946 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).
Seite 56
INFORMATIONEN This appliance complies with the European Directives for electromagnetic compatibility (EMC) 2004/108/EC and its revisions, as well as Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC and its revisions. This appliance complies with the RoHS Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.