Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED NIGHT LIGHT
LED NIGHT LIGHT
Operation and Safety Notes
NOČNA LED-LUČKA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LED NOČNÉ SVIETIDLO
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 283490
LED ÉJSZAKAI FÉNY
Kezelési és biztonsági utalások
NOČNÍ LED SVĚTLO
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-NACHTLICHT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LIVARNOLUX 14120106L
Inhaltszusammenfassung für LIVARNOLUX 14120106L
- Seite 1 LED NIGHT LIGHT LED NIGHT LIGHT LED ÉJSZAKAI FÉNY Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások NOČNA LED-LUČKA NOČNÍ LED SVĚTLO Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LED NOČNÉ SVIETIDLO LED-NACHTLICHT Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 283490...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
- Seite 3 14120106L 14120206L...
-
Seite 5: Intended Use
Please condition. keep these instructions in a safe place and pass them on to third parties as applicable. 1 LED night light including twilight sensor, Model 14120106L / 14120206L 1 Set of operating instructions... -
Seite 6: Parts Description
Technical Data risks. Do not allow children to play with the product. Cleaning and user maintenance must Article no.: 14120106L not be performed by children without supervi- Operating voltage: 230 V∼, 50 Hz sion. Protection class:... -
Seite 7: Switching On And Off
Safety / Start-up / USB plug / Maintenance and Cleaning Start-up that the light is switched off and has cooled down before touching it. Lamps develop a lot Switching on and off of heat in the area of the lamp head. Allow the light to cool completely. -
Seite 8: Declaration Of Conformity
Only clean with a dry, lint-free cloth. Service Centre address, making reference to the Plug the night light into the socket. following article number: 14120106L / 14120206L. Wearing parts (such as lamp bulbs) and damage caused by improper handling, non-observance of... -
Seite 9: Rendeltetésszerű Használat
állapotát. készülék kezelésével kapcsolatos kérdései lennének, vegye fel a kapcsolatot a kereskedőjével vagy a 1 LED-éjjelilámpa szürkületi érzékelővel, szervizzel. Őrizze meg jól ezt az utasítást és adott Modell: 14120106L / 14120206L esetben adja tovább a harmadik félnek. 1 Használati útmutató... -
Seite 10: M Szaki Adatok
Műszaki adatok sítás és a lehetséges veszélyek megértése után használhatják. A gyermekek nem játszhatnak a Cikksz.: 14120106L készülékkel. A tisztítást és az ápolást gyerme- Üzemi feszültség: 230 V∼ 50 Hz kek felügyelet nélkül nem végezhetik. Védelmi osztály: II / Kerülje az áramütés... -
Seite 11: Üzembe Helyezés
Biztonság / Üzembe helyezés / USB-dugó / Karbantartás és tisztítás Üzembe helyezés Kerülje a tűz és sérülésveszélyt Be- és kikapcsolás Soha ne használja a lámpát, ha azon bármi- lyen sérülést fedez fel. Dugja az éjjeli lámpát a konnektorba. VIGYÁZAT! ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK VESZÉ- A lámpa ezután üzemkész. -
Seite 12: Megfelelőségi Nyilatkozat
A csomagolás környezetbarát anyagok- küldje a készüléket a megadott szerviz címre a ból készült, amelyeket a helyi újrahasz- következő cikk szám feltüntetésével: 14120106L / nosító helyeken adhat le ártalmatlanítás 14120206L. céljából. A zöld pont Nématországra A garanciából kizártak azok a károsodások, ame-... -
Seite 13: Predvidena Uporaba
Uvod Legenda uporabljenih piktogramov Upoštevajte opozorila in varnostne Preberite navodilo za uporabo! napotke! Opozorilo! Volt (izmenična napetost) Nevarnost električnega udara Previdno! Nevarnost opeklin zaradi Hertz (omrežna frekvenca) vročih površin! Te svetilke ne uporabljajte s stikali za Vat (delovna moč) zatemnjevanje in z elektronskimi stikali. -
Seite 14: Obseg Dobave
NEVARNOST IN NEVARNOST 1 LED-nočna lučka, vklj. s senzorjem za zatemnitev, NESREČ ZA MALČKE IN model 14120106L / 14120206L OTROKE! Otrok z embalažnim materialom 1 navodila za uporabo nikoli ne pustite nenadzorovanih. Obstaja ne- varnost zadušitve z embalažnim materialom. -
Seite 15: Vzdrževanje In Čiščenje
Varnost / Začetek uporabe / USB-vtič / Vzdrževanje in čiščenje Svetilke ne smete vgraditi na vlažno ali prevo- Pred uporabo preberite in se dobro seznanite dno podlago. z vsemi navodili in slikami v teh navodilih, Svetilke ne priključujte v vtičnico s pokrovom. dobro spoznajte tudi svetilko samo. -
Seite 16: Izjava O Skladnosti
Nočno lučko vklopite v vtičnico. servisa z navedbo naslednje številke artikla: 14120106L / 14120206L. V garancijo ne spadajo škode zaradi neprimernega Odstranjevanje ravnanja, neupoštevanja navodil za uporabo ali posegov s strani nepooblaščenih oseb ter za obrabne Embalaža je narejena iz okolju primer-... -
Seite 17: Garancijski List
Garancijski list Pooblaščeni serviser: Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, DE-59929 Brilon NEMČIJA Servisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom Briloner Leuchten 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni GmbH, Im Kissen 2, DE-59929 Brilon, Nemčija servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob tevkov iz te garancije. -
Seite 19: Použití Ke Stanovenému Účelu
Jestliže máte ještě otázky nebo jste si nejistí dodávky a stav artiklu. při ovládání přístroje, kontaktujte vašeho prodejce nebo servis. Návod pečlivě uschovejte a případně 1 LED noční světlo včetně soumrakového senzoru, jej předejte třetí osobě. model 14120106L / 14120206L 1 Návod k obsluze... -
Seite 20: Technická Data
Děti nesmí bez dohledu prová- dět čištění ani uživatelskou údržbu. Technická data Zabraňte ohrožení života v důsledku zásahu elektrickým Artikl č.: 14120106L proudem Provozní napětí: 230 V∼ 50 Hz Ochranná třída: II / Před každým použitím světlo kontrolujte jestli Osvětlovací... -
Seite 21: Uvedení Do Provozu
Bezpečnost / Uvedení do provozu / USB zástrčka / Údržba a čištění Zapnutí světla: Nechte světlo úplně vychladnout. Nedívejte se přímo do zdroje světla (osvětlovací Nastavte volič do polohy „AUTO“. prostředek LED, atd.). – soumraková automatika je zapnutá. Osvětlovací prostředek je nevyměnitelný. –... -
Seite 22: Odstranění Do Odpadu
álu a výrobní vady. V případě, že se během zá- ruční doby vyskytnou závady, zašlete laskavě artikl na uvedenou adresu servisu a uveďte násle- dující číslo artiklu: 14120106L / 14120206L. Záruka se nevztahuje na škody a závady způso- bené neodborným zacházením, nerespektováním pokynů... -
Seite 23: Používanie V Súlade S Určeným Účelom
Úvod Legenda použitých piktogramov Rešpektujte výstražné a bezpečnostné Prečítajte si návod na obsluhu! upozornenia! Varovanie! Volt (striedavé napätie) Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Pozor! Nebezpečenstvo popálenia Hertz (frekvencia) skrze horúce povrchy! Toto svietidlo nie je vhodné pre stmie- Watt (efektívny výkon) vače a elektronické... -
Seite 24: Rozsah Dodávky
ČENSTVO OHROZENIA ŽI- VOTA A NEBEZPEČENSTVO 1 LED nočné svetlo vrát. súmrakového senzora, model 14120106L / 14120206L ÚRAZU PRE MALÉ I STARŠIE DETI! Nikdy 1 návod na obsluhu nenechávajte deti bez dozoru s obalovým materiálom. -
Seite 25: Údržba A Čistenie
Bezpečnosť / Uvedenie do prevádzky /USB-zástrčka / Údržba a čistenie Svietidlo neinštalujte na vlhkom alebo vodivom Pred používaním sa oboznámte so všetkými podklade. pokynmi a obrázkami v tomto návode, ako aj Nepoužívajte svietidlo pri zásuvkách so so samotným svietidlom. sklopným krytom. Uvedenie do prevádzky Zabráňte nebezpečenstvu požiaru a poranení... -
Seite 26: Konformitné Vyhlásenie
Zapojte nočné svetlo do zásuvky. ného čísla výrobku: 14120106L / 14120206L. Zo záruky sú vylúčené škody spôsobené neodbor- nou manipuláciou, nedodržaním návodu na ob- Likvidácia sluhu alebo zásahom neautorizovanej osoby,... -
Seite 27: Bestimmungsgemäße Verwendung
Handhabung des Gerätes sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder der Servicestelle in 1 LED-Nachtlicht inkl. Dämmerungssensor, Verbindung. Bewahren Sie diese Anleitung bitte Modell 14120106L / 14120206L sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter. 1 Bedienungsanleitung DE/AT/CH... -
Seite 28: Teilebeschreibung
Gebrauchs des Technische Daten Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen Artikelnr.: 14120106L nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Betriebsspannung: 230 V∼ 50 Hz Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern Schutzklasse: II / ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. -
Seite 29: Ein- Und Ausschalten
Sicherheit / Inbetriebnahme / USB-Stecker / Wartung und Reinigung Vermeiden Sie Brand- und Machen Sie sich vor der Verwendung mit allen Verletzungsgefahr Anweisungen und Abbildungen in dieser Anlei- tung sowie mit der Leuchte selbst vertraut. Benutzen Sie Ihre Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. -
Seite 30: Garantie
Sollten sich dennoch während der Garan- Stecken Sie das Nachtlicht in die Steckdose. tiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter An- gabe folgender Artikel-Nummer: 14120106L / Entsorgung 14120206L. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden Die Verpackung besteht aus umwelt- durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbe-... - Seite 31 BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 12 / 2016 Ident.-No.: 14120106L / 14120206L122016-4 IAN 283490...