Verwandte Anleitungen für Electrolux GK78TCICN
Inhaltszusammenfassung für Electrolux GK78TCICN
- Seite 1 Induktions-Glaskeramikkochfeld Piano di cottura in vetroceramica a induzione Table de cuisson à induction GK78TCICN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter at www.electrolux.com Inhalt Sicherheitshinweise Was tun, wenn... Gerätebeschreibung Entsorgung Bedienung des Geräts Montageanweisung Tipps zum Kochen und Braten Kundendienst Wartung und Reinigung Änderungen vorbehalten Sicherheitshinweise Warnung! Bitte halten Sie sich an die Allgemeine Sicherheit vorliegenden Anweisungen. -
Seite 3: Gerätebeschreibung
3 • Verbrennungsgefahr! Gegenstände aus beim Verschieben die Glaskeramik ver- Metall wie z.B. Messer, Gabeln, Löffel und kratzen. Topfdeckel nicht auf das Kochfeld legen, • Schmelzbare Gegenstände und Überko- da sie heiss werden können. chendes können auf der Glaskeramik ein-... - Seite 4 4 electrolux Ausstattung Bedienfeld Kindersicherung mit Anzeige Kochstufenauswahl Kochzonen-Anzeigen/Kurzzeitmesser- Kurzzeitmesser Funktion STOP+GO mit Anzeige Timer-Anzeige Ein/Aus mit Kontrolllampe Power-Funktion Kochstufenanzeige Touch Control Sensorfelder welche die gewünschte Funktion aktivieren. Decken Sie andere Sensorfelder nicht ab. Das Gerät wird mit Touch Control Sensorfel- dern bedient.
-
Seite 5: Bedienung Des Geräts
5 Sensorfeld Funktion Einstellungen verringern Kurzzeitmesserzeit reduzieren Anzeige Anzeigen Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet Warmhalte-Einstellun- Die Warmhaltefunktion STOP+GO ist eingeschaltet Kochstufen Kochstufen einstellen Ankoch-Automatik Die Ankoch-Automatik ist eingeschaltet Fehler Fehlfunktion ist aufgetreten + Ziffer Pfannenerfassung Das Kochgeschirr ist ungeeignet oder zu klein, oder es steht kein Kochgeschirr auf der Kochzone Restwärme... - Seite 6 6 electrolux Bedienblende Anzeigen Ausschalten 0 berühren Bedienfeld ver-/entriegeln sperrt, um eine Änderung der Einstellungen zu vermeiden, zum Beispiel beim Trocknen Bei allen Kochvorgängen ist das Sensorfeld des Kochfelds. - mit Ausnahme des Ein/Aus-Bereichs - ge- Bedienfeld Anzeigen Einschalten berühren...
- Seite 7 7 Kochstufe Dauer des Ankochstoßes [Min:Sek] 2:01 2:28 2:52 Kindersicherung verwenden Die Kindersicherung verhindert eine uner- wünschte Benutzung des Geräts. Kindersicherung einschalten Schritt Bedienfeld Anzeige/Signal Gerät einschalten. Wählen Sie keine Kochstufe aus. 4 Sekunden berühren Die Kindersicherung ist eingeschaltet.
- Seite 8 8 electrolux Bedienfeld Anzeigen Einschalten berühren Ausschalten Eine Kochstufe berühren Power-Management teilt das Power-Management die maximal verfügbare Leistung auf. Wenn für eine Kochzone die Power-Funktion gewählt wurde, stellt das Power-Manage- ment die zusätzliche Leistung für diese Kochzone zulasten der anderen Kochzone des Paares zur Verfügung.
-
Seite 9: Einstellung Der Uhrzeit
9 Schrit Bedienfeld Anzeigen Kontrolllampe der dritten Kochzone blinkt berühren Kontrolllampe der vierten Kochzone blinkt berühren Sind weitere Timer-Funktionen einge- Funktionen angezeigt und die entspre- stellt, wird nach einigen Sekunden die chende Kontrolllampe blinkt. kürzeste verbleibende Zeit der Timer-... -
Seite 10: Tipps Zum Kochen Und Braten
10 electrolux Akustisches Signal ausschalten Schrit Bedienfeld Akustisches Signal Akustisches Signal zur Bestätigung. berühren Das akustische Signal hört auf. Automatische Abschaltung der aus, wenn die Sensorfelder abgedeckt werden. Kochfeld • Wird nach dem Einschalten des Kochfelds Induktions-Kochzonen nicht innerhalb von ca. 10 Sekunden eine •... - Seite 11 11 * Kochgeschirr für Induktions-Kochzonen Pfannengröße wird vom Hersteller entsprechend gekenn- Induktions-Kochzonen passen sich der Grö- zeichnet. ße des Geschirrbodens bis zu einer be- stimmten Grenze automatisch an. Allerdings Eignungsprüfung muss der magnetische Teil des Kochge- Kochgeschirr ist für Induktion geeignet, wenn schirrbodens einen Mindestdurchmesser je …...
-
Seite 12: Wartung Und Reinigung
12 electrolux Koch- Garvorgang geeignet für Zeit Hinweise/Tipps stufe Mildes Braten Schnitzel, Cordon bleu, Fortlaufend ba- Zwischendurch wen- Kotelett, Frikadellen, cken Bratwürste, Leber, Mehlschwitze, Eier, Eier- kuchen, Krapfen frittie- Starkes Braten Kartoffelpuffer, Lenden- 5-15 Min. pro Zwischendurch wen- stücke, Steaks, Flädle... - Seite 13 13 Störung/Anzeige Mögliche Ursache Abhilfe Auf dem Bedienfeld steht Was- Bedienfeld abwischen ser oder das Bedienfeld ist mit Fettspritzern bedeckt STOP+GO ausschalten STOP+GO ist aktiviert Display schaltet ständig zwi- Das Power-Management redu- Siehe hierzu den Abschnitt schen zwei Kochstufen um ziert automatisch die Leistung "Power-Funktion ein-/ausschal-...
-
Seite 14: Entsorgung
14 electrolux tungen, wenn Kochgeschirr aus verschie- denen Materialien (Sandwich-Bauweise) verwendet wird • Brummen kann bei hohen Leistungsstufen auftreten • Klicken bei elektrischen Schaltvorgängen • Rauschen, Surren Das Gerät ist mit einem Ventilator zur Küh- lung der Elektronik ausgestattet. Beim Bertieb des Ventilators ist ein surrendes •... - Seite 15 15 • Netzanschlussklemme spannungsfrei ma- In der elektrischen Installation ist eine Ein- chen. richtung vorzusehen, die es ermöglicht, alle • Anschlussschema beachten. Pole des Gerätes mit einer Kontaktöffnungs- • Sicherheitsregeln der Elektrotechnik be- breite von mindestens 3 mm von der Span- achten.
-
Seite 16: Kundendienst
16 electrolux min. 20 min. 5 min. 5 min. 38 min. 38 min. 5 min. 5 min. 20 Typenschild GK78TCICN 949 593 061 55GBDC3AU ELECTROLUX Kundendienst Bei technischen Störungen prüfen Sie bitte – Eventuelle Fehlermeldung, die vom Gerät zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsan- angezeigt wird weisung (Kapitel "Was tun, wenn...") das... -
Seite 17: Avvertenze Di Sicurezza
17 Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com Indice Avvertenze di sicurezza Cosa fare se... Descrizione del prodotto Smaltimento Funzionamento dell'apparecchio Istruzioni di installazione Consigli per cuocere e arrostire Assistenza... -
Seite 18: Descrizione Del Prodotto
18 electrolux • Pericolo di scottature! Non appoggiare • Lo spostamento di pentole in ghisa, in al- sulla superficie di cottura oggetti metallici luminio o con fondi danneggiati può pro- come coltelli, forchette, cucchiai e coper- vocare graffi al piano in vetroceramica. - Seite 19 19 Pannello comandi Sicurezza bambini con display Selezione livelli di cottura Display zone di cottura - Funzione Timer Timer Display Timer STOP+GO con indicatore Funzione Power Acceso/Spento con indicatore Display livelli di cottura Tasti sensore Touch Control Se si preme sul pannello comandi per più...
-
Seite 20: Funzionamento Dell'apparecchio
20 electrolux Tasto sensore Funzione Timer Selezione del Timer Aumento dei valori impostati Aumento del tempo del Timer Diminuzione dei valori impo- Riduzione del tempo del Timer stati Display Display Descrizione La zona di cottura è disinserita Livelli di mantenimento in La funzione di mantenimento in caldo / STOP+GO è... - Seite 21 21 Impostazione del livello di cottura Pannello comandi Display Impostazione del livello di cottu- Sfiorare con il dito il livello di cot- fino a tura desiderato, eventualmente correggendo verso destra o ver- so sinistra Spegnimento Sfiorare 0 Blocco/sblocco del pannello comandi...
- Seite 22 22 electrolux Livello di cottura Durata della prima cottura automatica [min:sec] 0:12 0:12 0:12 3:07 5:51 10:12 2:01 2:28 2:52 Impiego della sicurezza bambini La sicurezza bambini impedisce l'utilizzo ac- cidentale dell'apparecchio. Inserimento della sicurezza per bambini Fase Pannello comandi Display/Segnale Accendere l'apparecchio.
- Seite 23 23 Dopo l'esclusione della sicurezza bam- ad esempio per portare in ebollizione grandi bini, entro 10 secondi circa occorre im- quantità d'acqua in breve tempo. La funzione postare un livello di cottura o una fun- Power è attivata per 8 minuti al massimo. La...
- Seite 24 24 electrolux Se si spegne una zona di cottura, con- temporaneamente si spegne anche la funzione Timer impostata. Selezione della zona di cottura Fase Pannello co- Display mandi Sfiorare una vol- La spia di controllo della prima zona di cottura lampeggia...
-
Seite 25: Consigli Per Cuocere E Arrostire
25 Visualizzazione del tempo residuo di una zona di cottura Fase Pannello comandi Display La spia di controllo della zona di cottura selezionata lam- Selezione della zona di cot- peggia più velocemente tura È visualizzato il tempo residuo Dopo alcuni secondi, la spia di controllo lampeggia più lentamente. - Seite 26 26 electrolux Materiale delle pentole Idoneo Ghisa Acciaio inox Fondo della pentola multistrato Alluminio, rame, ottone Vetro, ceramica, porcellana * Le pentole per zone di cottura a induzione Dimensioni delle pentole sono opportunamente contrassegnate dal Le zone di cottura a induzione si adattano in fabbricante.
-
Seite 27: Pulizia E Manutenzione
27 Livello Cottura Ideale per Durata Indicazioni/consigli di cot- tura Bollitura Bollitura di grandi quan- 60-150 min. Fino a 3 l di liquido più tità di alimenti, minestro- gli ingredienti ni e zuppe Cottura rapida Cotolette, cordon bleu, Cottura prolun-... -
Seite 28: Rumori Durante Il Funzionamento
28 electrolux Problema/Display Causa possibile Rimedio Sul pannello comandi è presen- Pulire il pannello comandi te dell'acqua oppure il pannello comandi è ricoperto di schizzi di grasso La funzione STOP+GO è attivata Disattivare la funzione STOP Il display varia tra due livelli di Il sistema Power Management Vedere il capitolo "Accensione/... -
Seite 29: Smaltimento
29 poste da materiali diversi (costruzione a sandwich) • Borbottio Può prodursi a livelli di potenza elevati • Schiocco Può prodursi durante l'accensione o lo spegnimento di parti elettriche • Sibilo, ronzio L'apparecchio è dotato di un ventilatore per raffreddare le parti elettriche. La messa in funzione del ventilatore può... - Seite 30 30 electrolux • Osservare lo schema di allacciamento. Nell'impianto elettrico deve essere previsto • Attenersi alle norme di sicurezza degli im- un dispositivo che consenta di separare l'ap- pianti elettrici. parecchio dalla rete in modo onnipolare con • Garantire la protezione contro le scosse un'apertura tra i contatti di almeno 3 mm.
- Seite 31 31 min. 20 min. 5 min. 5 min. 38 min. 38 min. 5 min. 5 min. 20 Targhetta nominale GK78TCICN 949 593 061 55GBDC3AU ELECTROLUX Assistenza In caso di guasti tecnici si consiglia di cercare – Tipo di problema di risolvere direttamente il problema con l'au- –...
-
Seite 32: Consignes De Sécurité
32 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com Sommaire Consignes de sécurité Que faire si... Description de l'appareil Élimination Utilisation de l'appareil Instructions d'installation Conseils de cuisson et de rôtissage Réparations Nettoyage et entretien Sous réserve de modifications Consignes de sécurité... -
Seite 33: Description De L'appareil
33 • Mettez les zones de cuisson hors service • N'utilisez pas de récipients en fonte, ni de après chaque utilisation. récipients dont le fond est endommagé et • Les porteurs de pacemakers doivent se rugueux. Ils risqueraient de rayer la table tenir à... - Seite 34 34 electrolux Bandeau de commande Sécurité enfants avec voyant Sélection du niveau de cuisson Voyants des zones de cuisson / Minuterie Minuteur Affichage du minuteur STOP+GO avec voyant Fonction Booster Marche/Arrêt avec voyant Indicateur du niveau de cuisson Touches sensitives...
-
Seite 35: Utilisation De L'appareil
35 Touche sensitive Fonction Minuteur Sélection du minuteur Augmenter les réglages Pour augmenter la durée du minuteur Réduire les réglages Pour réduire la durée du minuteur Affichages Affichage Description La zone de cuisson est à l'arrêt Position de Maintien au Fonction Maintien au chaud / STOP+GO activée... - Seite 36 36 electrolux Après la mise en fonctionnement de la table de cuisson, il est nécessaire de sélectionner un niveau de cuisson ou une fonction dans les 10 secondes qui suivent, à défaut de quoi, l'appareil se met à l'arrêt. Réglage du niveau de cuisson...
- Seite 37 37 Lorsque la cuisson automatique est sélec- tionnée, sa durée de fonctionnement dépend du niveau cuisson sélectionné. Niveau de cuisson Durée de démarrage de la cuisson automa- tique [min:sec] 0:12 0:12 0:12 3:07 5:51 10:12 2:01 2:28 2:52 Utilisation de la Sécurité enfants La Sécurité...
- Seite 38 38 electrolux Étape Bandeau de commande Affichage/signal Appuyez sur pendant 4 secondes. s'allume Jusqu'à son prochain arrêt, la table de cuisson peut être utilisée normalement. Après la mise à l'arrêt de la table de cuisson, la Sécurité enfants est de nouveau activée.
-
Seite 39: Utilisation Du Minuteur
39 Utilisation du minuteur Fonction Condition requise Résultat après écoulement de la durée sélectionnée Arrêt automatique Un niveau de cuisson a été sé- Signal sonore lectionné clignote La zone de cuisson s'éteint Minuteur Zones de cuisson non utilisées Signal sonore clignote Si seule la fonction minuteur a été... - Seite 40 40 electrolux Modification de la durée Étape Bandeau de commande Affichage L'affichage de la zone de cuisson sélection- Sélectionnez une zone de cuisson née clignote plus rapidement. Le temps restant s'affiche. Appuyez sur à minutes Au bout de quelques secondes, le voyant clignote plus lentement.
-
Seite 41: Conseils De Cuisson Et De Rôtissage
41 Conseils de cuisson et de rôtissage peut nuire à la santé à cause de l'acry- Informations sur les acrylamides Selon les connaissances scientifiques lamide. C'est pourquoi nous vous re- les plus récentes, faire brunir les ali- commandons de faire cuire les aliments ments de manière intensive, en particu-... -
Seite 42: Nettoyage Et Entretien
42 electrolux Niveau Mode de cuis- adapté pour Durée Conseils/Astuces de cuis- Faire mijoter à pe- Faire gonfler du riz et des 25-50 min Ajouter au moins deux tit feu plats à base de riz fois plus d'eau que de Réchauffer des plats... -
Seite 43: Que Faire Si
43 cuisson a refroidi, à l'aide d'un produit de nettoyage pour vitrocéramique ou acier inoxydable. Que faire si... Problème/Affichage Cause possible Solution La zone de cuisson ne s'allume Plus de 10 secondes se sont Remettez l'appareil en marche. pas ou ne fonctionne pas écoulées depuis la mise sous... -
Seite 44: Élimination
44 electrolux Problème/Affichage Cause possible Solution Un signal sonore retentit lorsque Le bandeau de commandes est Enlevez l'objet. l'appareil est mis à l'arrêt partiellement ou entièrement re- couvert par un objet. Un signal sonore retentit de fa- Une ou plusieurs touches sensi- Enlevez ce qui recouvre la ou les çon répétée (6 fois), l'appareil se... -
Seite 45: Instructions D'installation
45 Pour obtenir plus de détails sur le recyclage sants en plastique sont identifiables grâ- de ce produit, veuillez prendre contact avec ce aux sigles >PE<, >PS<, etc. Veuillez les services de votre commune ou le jeter les matériaux d'emballage dans le magasin où... - Seite 46 46 electrolux Montage min. 55 750+1 490+1 min. 55 min. 20 min. 5 min. 5 min. 38 min. 38 min. 5 min. 5 min. 20...
-
Seite 47: Réparations
47 Plaque signalétique GK78TCICN 949 593 061 55GBDC3AU ELECTROLUX Réparations En cas de problème technique, vérifiez au préalable si vous pouvez y remédier person- nellement en consultant le chapitre " Que fai- re si ...". Si vous ne parvenez pas à y remédier, adres- sez-vous au Service Après-vente ou à... - Seite 48 Für Gerätezubehör und Ersatzeile besuchen Sie unseren Web Shop: www.electrolux.ch Per gli accessori e i pezzi di ricambio vogliate visitare il nostro Web Shop: www.electrolux.ch Pour les accessoires et le pièces détachées visité notre Web Shop: www.electrolux.ch 892930073-00-102008...